COP31 推进电气化，清洁电力与贸易问题仍待解决

彭博记者 Rebecca Penty、John Ainger、Lili Pike 和 Selcan Hacaoğlu 讨论他们在安塔利亚 COP31 关注的议题：电气化承诺、气候外交、中国的工业转型和东道国的能源选择。

Ainger 说，联合国最近警告，世界正处于超过《巴黎协定》1.5°C 目标的轨道上。不同于达成重要规则或融资目标的峰会，他预计这次会议将更侧重落实现有承诺。

Ainger 说，土耳其正在推动电气化，而有关逐步摆脱化石燃料的拟议路线图仍有政治争议。他提到一项拟议目标：到 2035 年电力占最终能源消费的 35%；他预计各方会争论其中应有多少来自清洁电力。

Ainger 说，即使并非所有电源都已清洁，电气化也能带来效率收益；相关基础设施以后也可以承载更多可再生电力。Penty 问，有关清洁电力的谈判会有多激烈，以及哪些国家在推动这一议题。

Ainger 说，欧盟和英国正推动强调清洁电力。他预计最终措辞可能提及 1.5°C 目标，而不是强制规定具体定义，但这一承诺是否会纳入更广泛的峰会决定仍不确定。

Ainger 说，巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva 在一场势均力敌的选举和一次强有力的演讲后带来了新动力。他认为，巴西在主办上一届 COP 之后正努力继续成为积极发声的气候领导者，但对谈判的最终影响尚不确定。

Pike 说，近期美国选举结果改变了峰会气氛，可能预示着美国将重新参与气候行动。她关注包括 Gavin Newsom 在内的美国代表会说什么，但不期待他们在本次会议上提出重大新承诺。

Penty 询问下一次亚洲 COP 主办方，以及 Pike 关于中国考虑申办 2028 年峰会的报道。Pike 说，讨论仍在继续。主办峰会可以让中国展示领导作用，并影响下一次《巴黎协定》进展全球盘点的措辞。

Pike 说，中国作为东道国将面临审视，因为它仍是化石燃料使用大国，其目标也未达到与《巴黎协定》温度目标一致的路径。她还认为，2028 年美国大选后中美关系的不确定性是北京考虑的因素之一。

Pike 不认为中国会简单复制美国的气候领导方式。她说，北京将自己定位为全球南方的代言者，并举例提到峰会一场与非洲国家合作的活动，讨论气候影响预警系统和气候融资。

在 Pike 看来，中国可能继续强调与发展中国家的自愿合作，同时抵制联合国气候谈判中更严格的义务。她预计中国短期内不会领导与欧盟或美国类似的高雄心联盟。

谈到中国国内转型，Pike 说，中国自身目标是到 2030 年实现 35% 的电气化率，早于拟议的全球 2035 年目标，但中国对全球承诺的立场仍不明确。她说，工业部门是下一个重大挑战，因为制造业排放量很大。

Pike 说，中国的目标是到 2030 年建成 100 个零碳工业园区和 500 个零碳工厂。她走访了三个领先园区，其中绿色技术制造商可以使用自己的电池和太阳能产品；她说，钢铁、水泥和玻璃等重工业还有更长的路要走。

Hacaoğlu 说，主办 COP31 为土耳其带来国际声望，也为总统 Recep Tayyip Erdoğan 的外交提供了另一个平台。她描述了一个在推进电气化的同时勘探化石燃料资源、并试图减少对进口能源依赖的国家。

她说，土耳其在使用国内煤炭和开展勘探的同时，也希望成为连接中东、中亚供应与欧洲的能源走廊。在她的描述中，该国的能源结构反映出转型不可能一夜完成。

Hacaoğlu 还报道了生活在土耳其的叙利亚难民，包括一名靠近边境的养蜂人。他说，蜂蜜产量下降，高温时蜜蜂留在蜂箱内降温，暴雨和冰雹也损害了作物以及提供花蜜的花卉。

Penty 说，难民除了面临流离失所和返乡困难，也承受气候压力。随后她转向一位观众的问题：中国产清洁能源设备的供应作用，以及由此带来的中欧贸易紧张。

Ainger 说，在失去大量俄罗斯能源供应后，欧洲将可再生能源作为摆脱进口化石燃料依赖的途径。欧洲也希望本土可再生能源发电能改善能源安全并帮助缓解价格问题。

他说，担忧在于欧洲可能用对中国清洁技术的依赖替代对俄罗斯化石燃料的依赖。欧洲失去了大部分太阳能制造基础；虽然仍有风电产业，但许多零部件和电网材料仍来自中国。

Ainger 介绍了欧洲扩大本土电池、风电设备和绿色钢铁生产的努力。他说，这种做法仍处于早期，同时还伴随着电动汽车关税和争议。

他说，欧盟围绕汽车排放和本地制造的谈判涉及取舍。一些观察人士担心，降低排放要求可能使欧洲汽车制造商进一步落后于中国；他说，现在判断欧洲能否重新获得清洁技术自主权还为时过早。

Penty 问，能源价格和通胀如何影响石油与天然气开发等政治选择。Ainger 说，政府面临降低成本的压力，但他采访过的大多数分析师预计，英国的油气决策对价格影响不大。

Ainger 预计，由于天然气、柴油、石油和电力供应面临压力，欧洲冬季将很艰难。他说，欧洲官员仍将可再生能源视为摆脱反复能源危机的方法，但电网容量必须跟上新增发电能力。

被问及近期战争是否增强了电气化的理由时，Ainger 说，能源危机促使依赖进口的国家寻求国内能源供应，包括可再生能源或煤炭。他对比了欧洲较慢的电气化进展和中国更快的增长。

Ainger 最后说，土耳其和澳大利亚已将电气化列为峰会主要优先事项。他预计这一想法将受到广泛关注，但各国可能在措辞和实施速度上存在分歧；在他看来，如果峰会决定未能体现这一点，将是一次挫折。