Mario Draghi:欧洲增长、能源与安全的选择

原标题Mario Draghi on Europe’s Growth, Energy and Security Choices

在 2026 年 10 月与 Lisa Abramowicz 的对谈中,欧洲央行前行长讨论财政压力、AI、能源和欧洲一体化。

MDMario Draghi嘉宾
频道
Citadel Securities
发布
2026年10月26日
视频
44:58
阅读
9 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

在 2026 年 10 月 20 日 Citadel Securities 的一场活动上,Bloomberg 的 Lisa Abramowicz 采访了意大利前总理、欧洲央行前行长 Mario Draghi,讨论欧洲的经济和地缘政治挑战。Draghi 对货币政策提出个人判断,并主张深化一体化、增加投资和采用 AI;他对市场状况及未来事件的说法反映访谈时的观点。

  1. 1受阻的期望Draghi 将年轻人的挫折感与增长疲弱及代际机会联系起来。
  2. 2法国利差与欧洲央行他以个人身份指出干预门槛很高,强调货币政策传导和风险传染的重要性。
  3. 3通胀与利率他表示政策制定者应评估通胀持续性、二轮效应,以及融资条件收紧的原因。
  4. 4服务业单一市场Draghi 主张深化服务和资本市场,同时关注私营部门自下而上的一体化。
  5. 5欧洲的 AI 选择他建议着力解决电力、战略计算能力和应用推广问题,而不是假设容易达到规模。
  6. 6能源基础设施他表示,可再生能源目标需要电网、许可和投资来支持转型。
  7. 7欧洲与美国他认为双方有共同的民主纽带,但关系更加交易化,乌克兰对其未来至关重要。

要点建议

  1. Draghi 将年轻人的挫折感部分归因于增长疲弱和期望受阻,同时谴责暴力。
  2. 他表示,当时欧洲央行干预法国利差的门槛很高,并指出自己已不代表央行发言。
  3. 他认为需要密切评估通胀及其持续性、二轮效应和利率上升的原因。
  4. 他呼吁深化欧洲服务和资本市场,并减少监管碎片化。
  5. 他提出的 AI 优先事项包括电力、战略计算能力和在现有行业中推广应用。
  6. 他认为可再生能源目标必须配合电网、许可和投资。
  7. 他预计欧洲团结会延续,同时警告跨大西洋关系紧张及俄罗斯干预。
全文

按章节阅读整理后的全文

只看原始文稿
01

增长、抗议与法国财政挑战

Abramowicz 向 Draghi 询问社会动荡和公共财政。他讨论年轻人的期望、增长疲弱和政治约束。

Bloomberg Television 的 Lisa Abramowicz 介绍了欧洲央行前行长、意大利前总理 Mario Draghi。在 Citadel Securities 于 2026 年 10 月 20 日举办的活动上,她向他询问欧洲的社会动荡、财政压力和改革意愿。

Draghi 表示,不同国家的抗议有不同原因,但他认为期望受阻是共同因素。按照他的看法,许多年轻人感觉自己的声音没有被听到,也没有为快速的技术变化做好准备。增长疲弱让代际公平和社会流动更加难以维持。

他表示,政治行为者和人群动态可能放大动荡,并谴责暴力。Abramowicz 问,在增长疲弱的情况下,各国特别是法国如何解决债务问题,以及政治领导人能否让投资者相信他们会采取行动。

Draghi 将欧洲描述为富裕但老龄化、活力不足的社会,尽管一些增长预测有所上调。他认为,增长疲弱时,既有利益群体仍然有影响力,年轻人可能感到被排除在外。这些是他在活动中对局势的解释。

谈到法国,他指出多年财政赤字和债务占 GDP 比例上升,加上利率提高,使预算更难管理。在讨论欧洲央行前,他提醒自己已近七年没有担任央行官员,所说的是如果自己处于那个位置会怎么做,而非央行政策。

02

欧洲央行、利差与通胀

Draghi 对欧洲央行干预和货币政策传导提出个人判断,随后讨论通胀和利率上升的原因。

被问及欧洲央行是否应干预以缩小利差时,Draghi 说,当时利差看起来反映了财政和政治风险的重新定价。在他看来,干预门槛很高,尤其是在通胀偏高、物价稳定是欧洲央行核心职责的情况下。

他表示,使用干预工具时需要关注风险传染,以及货币政策向信贷市场传导是否受损。当时他没有看到类似早期危机中那样的大规模传染,也没有看到信贷传导明显受损,并指出银行贷款有所增长。

Draghi 补充说,过度赤字程序不会自动禁止使用传导保护工具,但他认为它会进一步提高实际门槛。他预计,欧洲央行会关注利差上升的速度和幅度,同时暂时保持观望。

按照他的判断,法国有一些因素可以争取时间:当年剩余债券发行规模很小、债务期限相对较长,外部赤字也有限。他还说,正在讨论的预算方案如果获得通过,将满足一项最低要求。他强调财政调整是政治问题,需要时间。

Draghi 表示,社会对预算需要调整的共识比以前更广,但各方对如何分配负担存在分歧。选举前的议会讨论和候选人辩论将影响结果。这些评论描述的是他在 2026 年 10 月所看到的政治进程。

Abramowicz 转向油价冲击,询问欧洲央行是否应该放缓加息。Draghi 再次强调他以个人身份发言。他表示首要任务是评估通胀:冲击是否暂时、二轮效应是否出现,以及通胀预期和核心通胀如何变化。

他表示名义工资增长当时尚未明显加速,但指出未加工食品价格上涨,也不确定能源市场动荡会持续多久。他认为,动荡持续越久、程度越严重,出现二轮效应的风险就越大。

一些观察人士认为,融资条件收紧可以替央行完成部分工作。Draghi 说,政策制定者必须区分利率上升的原因。伴随更强增长的利率上升,与其他因素导致的上升不同;他引用的一项估计认为,欧洲长期利率涨幅约一半来自外部因素,主要是美国国债市场。

因此,他不赞成只凭融资条件总体收紧这一描述作决定。短期政策利率是否应跟随上升,取决于背后的原因和对通胀的评估。这是他当时的政策判断,不是欧洲央行的声明。

被问及 2024 年竞争力报告发布后发生了什么时,Draghi 表示,一些简化监管和促进竞争的措施已经实施。他认为最大的变化是观念:自满情绪正在消退,欧洲需要行动的认识更加广泛。

03

竞争力与欧洲一体化

对话转向 Draghi 报告、私营部门一体化和监管碎片化。Draghi 主张深化服务和资本市场。

他看到企业层面的行动多于政府或欧盟层面,包括合作、并购和合资。他认为,在创新行业,单一国家市场可能太小;私营企业正在联合起来,他将此称为自下而上的一体化。

Draghi 将深化服务业单一市场和建立资本市场联盟列为重要优先事项。他表示,欧洲已有商品单一市场,却仍缺少包括 AI 在内的同等服务市场;按他的说法,服务业如今占欧盟 GDP 的 70% 以上。

他说,实现这些变化需要强有力的政府。Abramowicz 问,监管变化和银行整合,包括围绕 UniCredit 与 Commerzbank 的讨论,是否显示障碍正在减少。

Draghi 认为,欧洲监管可能过度或过时,在变化迅速的服务业尤其如此。他认为更严重的问题是碎片化:即使有欧洲规则,各国附加的监管层也可能不同。他以社交媒体年龄要求各异为例,说明差异可能增加开发难度。

他看到银行业国家间的某些碎片化有所缓解,但表示这不足以让欧洲在 AI 方面与美国和中国竞争。他不会选择仅以监管作为竞争领域。

04

AI、电力与投资

Draghi 评估欧洲在计算能力和 AI 应用方面的地位,并将能源安全、可再生能源投资、电网和资本市场联系起来。

Draghi 认为,如果没有能够让投资具备融资条件的客户需求,就很难建设大规模计算能力。现有大型云服务商已经汇集了大量需求;按照他的判断,与美国和中国同行相比,欧洲前沿模型公司的发展仍处较早阶段。

他的首要 AI 优先事项是电力。其次,他建议为国防、安全、网络安全和医疗等领域建设具有战略规模的计算能力,可能包括隔离的云环境。他表示单一国家规模可能不足,并指出欧洲公共医疗数据的潜在价值。

第三,Draghi 认为欧洲可以通过应用推广来竞争:在工业自动化、制药和金融等具有比较优势的领域,迅速让企业采用 AI。他对一项较早的欧洲工业自动化份额估计表示不确定,并说企业可以选择开放或闭源模型。

他补充说,欧洲仍依赖其他地方生产的芯片,这使计算能力竞争更加困难。Abramowicz 问,在曾依赖不同化石燃料供应商、天然气价格承压之后,欧洲如何改善能源安全。

Draghi 表示,脱碳和电气化仍是欧洲的长期方向。他认为,进口化石燃料带来的地缘政治风险、AI 和建筑及交通电气化带来的电力需求增长,以及清洁技术成本下降,都是继续扩大可再生能源的理由。

他认为,欧洲此前的气候目标并不总是配备了实现目标所需的工具。发展可再生能源需要电网,发展电动车需要充电设施。漫长的许可程序可能拖慢电网扩张;他引用了一个较早的估计:约 2.5 万公里电网正在等待许可。

Draghi 还引用一个估计,称由于电网不足,每年有 10% 的可再生电力被浪费。他表示应保留目标,同时让工具和投资与目标相匹配。这些基础设施数字是他在活动中提出的估计。

他说,投资不必全部来自公共资金。Draghi 认为,资本市场碎片化阻碍欧洲企业扩大规模,也有助于解释储蓄为何流向海外。他称每年约有 5000 亿欧元储蓄流出,其中约 3000 亿流向美国。

在他看来,私人资本应提供大部分投资,公共资金可以为周期较长的项目提供催化或降低风险。他也承认转型存在问题:工业可能在预期的廉价清洁电力带来好处之前,面临高能源成本。

Draghi 建议调整电力市场安排,减少天然气价格波动的影响,同时承认现有边际定价制度有其理由。Abramowicz 问,欧洲是否仍能将美国视为盟友。

05

联盟与欧洲的未来

Draghi 讨论跨大西洋关系、乌克兰和欧洲政治凝聚力。他最后对欧洲团结及改革表达了审慎的乐观。

他区分了持久的民主共同点与近期关系受到的损害。Draghi 表示,国际贸易规则和传统联盟已经改变,带来不确定性;他认为欧洲承担更多自身防务责任早就应该发生。

他预计跨大西洋决策会更加交易化,并表示双方关系的未来将受到乌克兰局势影响。他指出俄罗斯入侵了乌克兰,并认为和平协议如何达成、欧洲是否参与,将对双方关系产生重大影响。

Abramowicz 问欧元区是否面临类似 Draghi 担任欧洲央行行长时的危机威胁。他指出,近期流入欧洲的资本强劲,并表示选举可能带来更多分歧,但依照他的判断,联合政府政治和共同利益使分裂不太可能。

Draghi 表示,自己对欧洲团结保持乐观,同时警告俄罗斯干预政治进程。被具体问及是否有证据表明俄罗斯参与了最近的抗议和骚乱时,他说目前没有证据。最后,他表示乐观地认为,其报告中的一些公共部门建议会获得采纳。

同频道的其他文章