Canva 联合创始人:把乐高交出去,把产品做到让人想转述

原标题Canva's Co-Founder on Joyful Products, Giving Away Your Lego, and Growing to $2.3 Billion

Cameron Adams 讲 Canva 如何靠产品执念、教练文化、入职、SEO、本地化和免费增值,长成一家年经常性收入 23 亿美元、还在加速的公司。

CACameron Adams嘉宾
频道
Lenny's Podcast
视频
1:03:09
阅读
10 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

Cameron Adams 描述的 Canva,连董事会材料都先讲产品,管理者被教练取代,干部大多内部长出来。他把增长归功于打磨很久才上线的第一版、搜猴子的入职流程、端到端 SEO、很早的本地化,以及根植于「让设计民主化」的免费增值。谈话最后落到 Canva 做 AI 的三根支柱,以及它向企业市场的下一推。

  1. 1Canva 的董事会材料几乎全是产品,财务只有一页。Adams 说公司一直是产品驱动的,增长又够强,一张向右上走的图就够开完财务讨论。
  2. 2顶尖人才也可能做不成,如果不会视觉沟通,或不尊重已经管用的东西。Adams 说 Canva 是一家用视觉思考的公司,线框和原型才是想法的语言,新人最好先听几个月再改流程。
  3. 3「把乐高交出去」是规模化公司让人继续成长的办法每个人都有同专业的教练,Canva 大约有 800 到 1000 名教练,而不是传统经理。
  4. 4打磨过的第一版,胜过「先扔一个烂东西出去」的建议。团队花了大约一年,做出人们愿意兴奋地讲给别人听的体验,口碑在之后很多年都是最大的增长引擎。
  5. 5入职的关键是把第一步的力气压到最低。早期流程让用户去搜一只猴子,走几步就能做出一份设计;测试者说,他们不知道自己也能当设计师。
  6. 6Canva 做 AI 走三根支柱:自建、合作、开放平台。有数据优势的地方自己做模型,语言模型和视频这类通用能力找伙伴,再把应用生态打开给 AI 开发者。
全文

按章节阅读整理后的全文

01

Canva 也差点翻车,正是那次让它死守盈利

Lenny Rachitsky 先把规模摊开:Canva 年经常性收入 23 亿美元,大约已盈利七年,同比仍在增长 60%,而且在加速。他问联合创始人兼首席产品官 Cameron Adams,会不会停下来想一想这家公司已经做成了什么。Adams 说日常很少这么想,可像十周年在悉尼港边、几千名员工聚在一起那样的时刻,会突然把成就感推到眼前。他坚称自己仍在学,而且常常觉得像离开水的鱼。

Lenny 说从外面看,Canva 像一条不停向右上走的成功线,现实里从来不是这样。Adams 讲了一轮接近 1 亿美元估值的融资。领投在其他投资人已经签字、钱也打进账户之后,临交割两天回头要求估值砍一半。联合创始人 Mel 和 Cliff 当晚飞去硅谷,大约一周、就在圣诞节前找到新的领投,最后谈下更好的条款。

这件事留下一条关于独立的教训。Adams 说,这正是 Canva 连续七年把盈利放在优先位置的原因之一:公司再也不想为了活下去去求别人给钱,要能按自己的条件和时间表做事。

02

产品驱动的公司从内部提拔,并看重会用眼睛思考的人

Lenny 听说,Canva 的董事会材料只有一页讲财务,其余都是产品更新和路线图。Adams 说他们并不知道这有多罕见:董事会被他们塑造成和发布会一样的体验,镜头始终对准产品。增长长期好看,那一页向右上走的图就够了。他们也吸引到一批理解「把产品价值交到用户手里才是最要紧的事」的投资人。

Canva 的负责人大多是内部长出来的。Adams 解释原因:一个人哪怕是某项职能的世界第一,文化合不来也不会成功。跟团队建立起信任的人,往往比顶尖专家更能把事做成。外面请来的领导有成功的,也有几个月就离开的,因为他们没摸清这家已有 4500 名员工的公司到底怎么运转。

他有一套理论:产品类型会塑造团队怎么思考。一位 Spotify 产品负责人告诉他,Spotify 用谈话把问题聊透,他把它和听觉产品联系起来;Canva 围着视觉沟通转,需要线框和原型。不会视觉思考、或一来就想换掉 Canva 那些自成一派的流程的新人,会很吃力。他的建议是:先听几个月,弄明白现有流程为什么管用,再动手改。

03

把乐高交出去,用教练取代传统管理

Adams 给每位新人上文化课,都会提到 Molly Graham 的「把乐高交出去」。创业公司里,用户、流程、人数都在放大,人必须交出自己喜欢做的活。他举的例子是第一位邮件文案:不可能亲自给 1 亿人、190 个国家、100 种语言写邮件,得在带团队、把经验传下去这件事里重新找到乐趣。

要把这变成现实,Canva 给人的是机会和支持,而不是一句「请你成长」。每个人都有同专业的教练,比如产品经理带产品经理,一起谈技能、成长路径、以及何时该往上走。传统经理很少;同事圈每六个月做一次 360 度反馈。这套系统来自创始人自己跟外部教练共事的经历。

Adams 说现在大约有 800 到 1000 名教练,绝大多数是员工,另有大约五位专职教练可以掉进特殊情境。公司投入教人怎么当教练,以及怎么建立成长型心态。有人提出一个功能或一支团队时,领导会听,觉得说得通就让对方去建,视频业务就是这样开始的。

04

产品经理是连接者,Canva 从第一性原理重做了这份工

Adams 说自己在 Canva 之前只有一份真正的工作,在 Google,他刻意没有照搬那里工程驱动的产品管理观。Canva 盯的是视觉体验,需要另一套流程和心态。他们很长时间都避开产品经理这个头衔,后来才妥协,因为更好对外解释。大约四五年之后,才有创始人以外的人真正拥有一块产品。

他承认,拖延的一部分是自己交乐高交得太慢,另一部分是还没想清楚,如何把他们的做产品方式讲给别人听。在他看来,产品经理是连接者,把团队、想法和数据接在一起,把技术和顾客推向新的愿景。这份工作充满妥协、范围和档期的挪动,以及围着新约束不断重新定向。

谈到和另外两位联合创始人 Mel、Cliff 共事——他们是一对伴侣——Adams 说两人会把谈话带进晚上,他有时会漏掉一份备忘。他的应对是很快补上、把动机问清楚、并保持对齐。他说任何合伙关系都需要这一步,友谊、婚姻和产品团队里也一样,小事和地壳级的大事都要重新对齐。

05

Canva 等了一年才上线,因为体验本身就是产品

Canva 还在做的时候,《精益创业》正当红,投资人反复催他们先扔一个粗糙版本出去。Adams 说体验是产品的一部分,也是增长的一部分:愉悦驱动口碑,而口碑在很多年里都是最大的增长引擎。团队压着不上线,但并没有跳过用户研究和测试。

他们能这么做,部分是因为懂问题空间。Mel 和 Cliff 从学校年鉴产品 Fusion Books 里学过,Adams 自己做了十五年创意工具。他说上线时仍有毛边,但他们知道愉悦会盖过那些毛边。在他看来,一年其实很短。

给创始人的建议分两块。先挑一个自己真正热衷的问题:只为外部成功去追市场的人,在黑暗时刻会撑不住;最好为自己做,Canva 的创始人就是自己的用户。然后把产品做到让人第二天就想注册、想讲给别人听,因为早期创业公司没有营销预算。

Canva 大约在 2012 到 2013 年上线,那时只有很少人能做出视觉内容。创始人的使命是让设计民主化,但用户测试显示社交媒体经理最兴奋,所以第一版盯住社交图形。目标市场是在那一年最后六个月才认出来的,其他品类后来才加上。

06

搜一只猴子、一条端到端的 SEO,再加上很早的本地化

Adams 说社交媒体经理的兴奋,是情绪化的语言和纯粹的喜悦,背后是上线前最后几个月打磨的入职。UserTesting.com 当时刚上线,半小时就能拿到结果,不必再跑正式实验室。入职对准的是空白页恐惧,把第一份设计拆成很小的步骤。

第一条指令字面上就是让人去搜一只猴子,再拖到页面上。它出人意料,却很容易,三四步之后用户就做出了新东西。测试者说,他们不知道自己也能当设计师。同样的小步走法,现在活在每次发布附带的「学着玩」体验里,比如立刻试一把 AI 修图。

说到 SEO,Adams 说投资人在早期路演材料里见过这个词,但团队几乎一无所知,直到 Andre 加入。Andre 把用户动机和最要紧的待办工作画出来,再设计整条路径:从「万圣节海报」这样的谷歌查询,到落地页、模板和快速定制。Adams 强调,产品驱动意味着你没法给糟糕体验做 SEO。

另一记关键动作是国际化。作为澳大利亚公司,本国只有 2500 万人,必须想全世界。上线三年后开始本地化,目标是一年五种语言,实际做到八种,到 2017 年底做到 100 种。巴西葡萄牙语迫使团队认真做安卓移动端;巴西、印度和印度尼西亚都进了前五大市场,增长比美国更快。

07

免费增值来自使命,AI 被当成把设计再民主化一层的办法

Adams 说,免费增值从来不只是增长或变现招数:它对应的是把设计交到尽可能多的手里,包括付不起钱的人。同时它也得撑得起一门生意。Canva 的第一个模型是设计里每用一个元素收一美元,这让投资人和内容创作者都兴奋,也让图库变得用得起。

头两年这是主要收入,大约每月增长 30%。真正的曲棍球棒出现在第一款订阅产品上,大约在首发三年后上线。功能来自用户开口要的东西,后来变成 Canva for Work,也就是现在的 Canva Pro。再过几年,图片被折进订阅,第二次跳升出现。他甚至不确定元素销售现在还有没有收入。

谈到 AI,Adams 说 Canva 不能只做大语言模型的外壳,也不能在现有产品上拧一个聊天框。AI 是移动和云之后下一个十年的创新,Canva 把它看成帮更多人更快、更好地设计的下一种办法。机器学习工程师最早做推荐引擎,现在做面向顾客的视觉功能。

Canva 的 AI 有三根支柱。第一,在自己数据最多、战略上最要紧的地方自建模型。第二,和最好的伙伴合作,比如语言找 OpenAI、视频找 RunwayML,不去自建已经商品化的技术。第三,向每月 1.7 亿用户打开应用生态,已经吸引到做音乐生成和虚拟形象的 AI 开发者。

08

下一个十年,Canva 要重做团队和企业怎么工作

Adams 预告了 Canva Create,一场在洛杉矶的社区活动,剧场里大约 4000 人,线上可能有一两百万。他说第一个十年盯的是个人和小企业,可他们的团队已经进来,一起做演示文稿、视频和周边;现在《财富》500 强里 95% 在用 Canva。

活动会拿出一套面向营销、销售、人力、IT 和创意团队的工作重设计,包括纵向的「工作套件」、AI 产品改进,以及单独的企业版本。Adams 说,了解 CIO 和安全负责人之后,公司确信需要一款新的企业产品;自下而上长出来之后,再自上而下建设,是一次转向。他指向自己的博客 themaninblue.com,并说他最爱听人们的设计故事。

同频道的其他文章

1:10:27EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈硬技能让你进门,软技能决定你能走多远嘉宾 Jules Walter · 主持 Lenny RachitskyYouTube 产品负责人 Jules Walter 把 PM 能力拆成 IQ 与 EQ,并讲怎样用最小请求找到导师、把反馈变成习惯。产品与体验Product ManagementLeadership+3
1:30:46EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客跳过「末日漏斗」:Cursor 招顶尖 50 人的打法主持 Lenny RachitskyCursor 人才负责人 Adam Ward 讲如何界定角色、画出全球大约 50 人的名单,再持续追他们,而不是招漏斗里活下来的人。企业与战略Company BuildingLeadership+3
1:42:04EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈先做生命体征测试,再谈把付费增长拧到最大嘉宾 Timothy Davis · 主持 Lenny RachitskyShopify 绩效营销负责人 Timothy Davis 讲何时开始买量、怎么做小测试、测哪些平台、看什么指标、以及先招什么样的人。企业与战略Go-to-MarketGrowth Strategy+3
1:21:44EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客从划桨到掌舵:OpenAI 如何把 Agent 做成持久共事的同事主持 Lenny Rachitsky负责 Codex 与 ChatGPT Work 产品的 Tara Seshan 解释:当 Agent 负责划桨、人负责掌舵时,产品经理的工作会变成什么样。智能体Product StrategyAI Product Management+3
1:01:00EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈谁掌握注意力:Substack 如何按「控制权」做产品嘉宾 Sachin Monga · 主持 Lenny RachitskySubstack 产品负责人 Sachin Monga 讲路线图背后的原则、Recommendations 如何长成增长引擎,以及他认为互联网写作的下一阶段会怎样。产品与体验Product StrategyGrowth Strategy+3
1:26:22EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客先从小处开始,再挣来自主权:五十多次企业 AI 落地教会他们的事主持 Lenny RachitskyAishwarya Naresh Reganti 和 Kiriti Badam 解释,为什么 AI 产品需要另一套构建流程,以及怎样一步步提高 Agent 自主权而不丢掉客户信任。产品与体验Product StrategyAI Product Management+3