谁掌握注意力:Substack 如何按「控制权」做产品

原标题Control Over Attention: How Substack Builds Product for Writers and Readers

Substack 产品负责人 Sachin Monga 讲路线图背后的原则、Recommendations 如何长成增长引擎,以及他认为互联网写作的下一阶段会怎样。

SMSachin Monga嘉宾
频道
Lenny's Podcast
视频
1:01:00
阅读
16 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

Sachin Monga 说,Substack 决定做什么时,会问哪一种做法能给作者和读者更多控制权,所以 Recommendations 由作者挑选,而不是算法推人。他讲了公司如何从写作工具变成网络、创业公司的流程为何注定过时,以及给新开 newsletter 的人的建议:先开始,别把读者锁在自己控制不了的平台上。

  1. 1团队按客户来分,不按 App、后台或播客这些界面来分,因为「服务作者这件事永远做不完」,而按功能组队的结构很快会过时。
  2. 2高速增长的创业公司里,你刚摸熟的流程,公司一翻倍就作废。Monga 要团队追求的是每周、每月、每年都比上次好一点,而不是完美的规划节奏。
  3. 3有多种做法时,Substack 选更能把控制权留给作者或读者的那一种。Recommendations 因此由作者点名,而不是做成 Facebook 那种「你可能认识的人」。
  4. 4Recommendations 形成了善意的病毒循环:被推荐的作者会收到邮件,知道是谁在给自己送读者。Monga 说,Substack 上超过三分之一的新订阅已经来自这个网络。
  5. 5改底层机制之前,Substack 会先找大约十位作者试点,再放到约一百人的邀请制 Product Lab 里试。真正上线的第一版,常常和最初设想差很多。
  6. 6付费订阅是很重的信号。Monga 说,订阅者等于把「写进脑子的权限」交给了你,所以他们对请假和开付费计划的容忍度,往往比作者担心的要高。
全文

按章节阅读完整文稿

01

付费订阅证明:互联网可以按读者和作者的直接关系来接线

Sachin Monga 大约一年前经收购加入 Substack,此前和好友 Alex Cornell 做了约三年的 Cocoon,一款给亲近朋友和家人用的小相片分享应用。再往前,两人在 Facebook 待过多年,做的都是帮人把生活分享给朋友和家人。Monga 本人 2011 年进 Facebook,先后做过增长、平台、广告,以及后来叫 Sharing 的分享团队。

他说,他们反复撞上的墙是广告这个商业模式。广告要求产品囤积使用时长和注意力,再把这些变成可卖的眼球。更好的体验其实不难想象,但广告模式让它很难落地。Cocoon 就是在一个很窄的场景里,试着摸那条替代路径。

他们一直把 Substack 当成同一原则已经跑通的例子:如果把互联网按读者和作者之间的直接付费订阅重新接线,会不会解锁明显更好的体验。和创始人熟络之后,他们发现博客工具和相片应用虽然产品不同,底层动机却一致。整个 Cocoon 团队都加入了 Substack,Monga 现在带产品和设计。

02

按永远做不完的客户问题组队,结构才站得住

Monga 刚到时,Substack 没有产品经理,设计师只有几个,工程师大约十五人。他现在形容公司正走完一次「变成产品驱动」的拐点:除了他自己,还有四名产品经理,以及三个全栈产品团队,每个团队配产品经理、工程经理、数据或设计,再加上工程师。另有一个不配产品经理的系统团队,负责把灯点着、帮平台撑住规模。

三个团队分别服务作者、读者和增长。Monga 说自己有点吃惊,这套结构居然还能维持,因为在 Facebook 感觉每隔三五个月就要重组一次。他觉得能稳住,是因为团队围着客户和「永远做不完」的问题转,而不是围着 App、后台或播客这类会过时的界面转。「服务作者这件事永远做不完」,增长也永远勾不完。读者侧则是最近才开始认真做。

Lenny 补充,Substack 有平台优势:供给会自己带需求,作者会把读者拉过来,所以读者团队出现得更晚说得通。Monga 同意,公司是到最近才把精力认真放到读者身上。他希望以后团队变多,仍能保住「对一个客户、一项长期使命负责」的分法,而不是围着当季热门功能转。

03

跟产品意见很强的创始人共事:先当协调人,再当决策者

Lenny 问,在规模还不大、创始人产品感觉又很强的公司做产品负责人,该怎么相处。Monga 说自己没有标准配方,但早期他把角色更多当成协调人,而不是拍板的人。当时公司已经大到无法靠每周一次会、由 CEO Chris 当场定未来两周做什么。突然之间,Chris 不清楚各队在干什么,各队也不清楚他心里的愿景;还在快速招人,新人更没有跟了他几年的上下文。

头几个月他几乎只做一件事:让 Chris 看清各队在做什么,让各队开始能模拟他的判断和愿景。信任是靠重复练出来的。现在两人每周开头坐一小时,挑本周该盯的大问题和担心的事,周末再对一次。他还提醒自己要补上 Chris 多想了五年的那截:公司最近才开始做 Chris 在 2017 年 Y Combinator 六十秒演示里讲过的事,比如播客,以及作者因平台上其他作者而增长的网络效应。

说到这份工作最难的地方,他说几乎是定义使然:你刚搞懂一件事,公司进入下一阶段,那套办法就作废了。他反复跟团队说,不必指望完美的规划、执行或沟通流程;就算有,做对了、人翻倍,流程也得改。他真正在意的是每周、每月、每年都在变好。这适合一种人格:能接受自己一直被谦卑、一直觉得自己还不会干。Lenny 也说,能想到的最好办法先用,三到六个月后它多半会变,这就够了。

04

大公司教你管取舍,创业公司的主变量是时间和顺序

Monga 在 Facebook 待了七年,他说能直接搬过来的比预想的少。核心 Facebook 应用要在一小块矩形里,给极多人解决极多问题,产品经理很大一块工作是管取舍。底部加一个 Watch 标签,可能就意味着没有 Marketplace 标签。这不是先做 A 再做 B 的排序题:做了 A,B 可能永远更难,甚至做不成。

高影响、低成本这类框架仍然管用。可落到每天干什么,他在 Substack 的工作已经不太像 2018 年在 Facebook 认出来的那份。Lenny 起初理解成:大公司是先后顺序,创业公司是一年内做不做得到。Monga 纠正说,Facebook 那边常常是「做了这个,另一个可能再也做不成」;创业公司这边,主变量是时间:现在做这个,只意味着那个要更晚。

顺序在 Substack 尤其要紧,因为公司正在变成一个新东西。它起步时是给作者用的单人工具;今天若还把它说成「newsletter 工具」,就太窄了,它已经是一个还在长的生态系统。现在做某一件事,可能会解锁以后才能做的事。Lenny 概括为大公司里单向门更多。Monga 说更准确的是,两边的二阶效应不一样。

05

「控制权」原则把 Recommendations 做成了作者策展,而不是算法推人

Monga 说创始人 Chris、Hamish 和 Jay 做事从原则出发。他们有一个关于互联网该怎么运转的看法:过去十到十五年,人们把时间耗在少数由广告供养的公共广场里;他们希望人能重新掌握自己的命运。落到 Substack,就是作者按自己的条件交出最好的作品、直接从订阅者赚钱,读者对自己看到什么也有真正的主动权。打开 Substack.com 或 App,体验不该像打开短视频那样被推着走。

排优先级时,同一件事若有多种做法,团队会选更能把控制权留给作者或读者的那一种。Lenny 把 Recommendations 概括成:读者订阅之后,作者可以点大约十份 newsletter 做推荐,中间没有算法。他说自己大约七成增长来自这个功能,上线当天增长曲线就变成曲棍球棒;大约五百份其他 newsletter 在推荐他。

功能从已有行为长出来。读者本来就在通过作者发现新 newsletter:客座文章,或者点开评论者主页,看对方还读哪些 Substack。最顺手的做法会是 Facebook 式的「你可能认识的人」:平台根据阅读习惯塞一批推荐。Monga 2011 年进 Facebook 时,公司大约刚过五亿用户,People You May Know 对早期增长贡献不小。可若把它插到文章底部或邮件里,作者不再掌管给读者的体验,读者订的是 Lenny,却看到和 Lenny 无关的东西。

于是他们退回白板:最能把作者放在驾驶座上的简单版本是什么?「如果我们直接问作者:你推荐谁?」Chris 起初怀疑的不是跨作者发现这件事,而是步骤太多能不能跑通:作者要主动加入、要选对人、推荐还得被很好地展示给读者。他们试了,起飞比预想快得多。被推荐的人会收到邮件,写着「Lenny 在推荐你,这些读者是他送来的」,善意开始循环。

06

Recommendations 已经贡献大量新增,下一步是把善意做成社交图谱

Monga 说,Recommendations 已经为数万名作者带来以百万计的新订阅。它仍只是网络驱动发现里的一块,但公司最近公布:Substack 上超过三分之一的新订阅、大约十分之一的付费订阅,已经来自这个网络,而且还在往右上走。Lenny 提到有人担心这会带来低意向用户。他觉得意向确实低一些,但没有低到有意义的程度:七成增长来自这个功能,打开率只掉了一点点。

眼下大部分推荐订阅来自同一种流程:刚订下一份 newsletter 的人,会看到作者点名的其他作者。这些人不仅第一次听说被推荐的人,连推荐者自己也可能才刚认识,信任关系还没建起来。可已经订了你好几年、很信你的人,现在几乎看不到你在推荐谁。Monga 希望以后少把推荐当成流程里的一步,多把它当成善意和影响力织成的社交图谱,让老读者也能看见,意向也会更高。

Lenny 说这些目前多是免费订阅,要再花功夫往付费推;但有一大池子感兴趣、还没准备付钱的人,本身就是好事。他现在会轮换推荐名单,帮每份 newsletter 先拿到大约一千订阅者,再换下一家,前提是自己真的喜欢。Monga 打趣说他是 Substack 上的罗宾汉。Lenny 也承认,让用户多点几下、填几项,本来极难做成,这个功能却做成了。

07

改底层机制之前,先和作者、读者一起把东西做出来

Lenny 问 Recommendations 为何能以小范围试点铺开。Monga 说公司正在给「如何变成产品驱动」写一本操作手册,其中一条原则叫和作者一起做、和读者一起做。它几乎是「把作者和读者放在掌舵位置」的下一级:若你真在意这件事,改 Substack 底层运转方式时,默认就要把作者带上,而不是给所有人弹一张后台通知,让大家去点新按钮。

他们会先给大约十位可能感兴趣的作者打电话,把想法做成原型听反馈,再跑一小轮试点。许多产品团队听到好反馈就会直接做、直接上;他们没有。公司还建了邀请制的 Product Lab,大约一百位想站在 Substack 变化最前沿的作者,用来快速试 Recommendations 这类功能。他发现,真正第一天发出去的东西,往往和进这个流程之前想的差很多。Lenny 也经历过一些功能试了没走起来,团队就换题。

谈到媒体上对 Substack 的议论,Monga 说关键是把信号从噪音里拆出来。能真正碰到日常工作的闲话很少,不是零:有时一件事炸开了,确实该认真看会不会影响策略。可他估计,大约九成关于 Substack 的议论,对应该执行愿景的产品团队只是干扰。他的皮是在 Facebook 变厚的:刚去时媒体还很友善,后来自己经手的产品也常被负面报道。办法就是低头继续做。他为眼下内部文化不太分心感到高兴。

08

作者和读者都可能迎来一段黄金期,前提是最有价值的读者住在你能带走的地方

被问到产品长期往哪走,Monga 从作者和读者两边答。作者这边,他认为互联网写作者的黄金期才刚开始。整部互联网史上,支撑好文字的经济模型大体都很差。Substack 早期的希望火花是 Matt Taibbi、Bill Bishop 这类已被低估的成名作者,到这里才看见自己的真实价值。最近一两年,甚至最近几个月,更多成功故事来自未必把自己当成作者的人:不必追百万播放、也不必玩别的网络上的注意力游戏,靠相对少的人足够看重、愿意付钱,就能谋生,甚至发财。

未来一两年,他想让起步简单得多。Substack 大概永远不会是听众最多的地方,但应该是你最有价值的读者回家的地方,他们在这里拿到你最好的作品。已经有人把 Instagram、YouTube、Twitter 上的大粉丝群,迁到这个自己拥有邮箱、随时可导出的基地。公司也在视频、音频和社区功能上加码。Lenny 上一个月在全球办了大约三十场线下聚会,Monga 说再把 Lenny's Newsletter 叫成 newsletter 已经可笑,平台该支持这种社区行为。

读者这边,他看到另一次可能的黄金期:除了那几条几乎一样、随便刷下去的信息流,还可以有一个地方,最好的文化在这里被做出来,你对自己看什么、让谁把你领进这个空间,有极高的控制权。你未必每天在里面泡两小时,但它可能是你最先打开的地方,因为最好的东西和最好的社区都在这。他们不把 Substack 当成又一种社交媒体,而当成你最值钱的那一小段时间的替代去处。iPhone 应用大约半年前上线,Android 应用当时也快了。

09

给新作者的建议是从小处开始,对读者反应的恐惧通常过头了

Monga 给想开 newsletter 的人的第一条建议是:先开始,看会发生什么。想办法开始收集订阅者,把链接放在某处,写一两篇;不太会写,就试视频或录音,做成小播客。尤其你在别的平台已有关注者时,更该看外面有没有人对你要说的话感兴趣。整份关注者若锁在一个你控制不了的平台上,既难稳定触达,更难变现,在现在的互联网上是很不稳的位置。去 Substack.com 点「开始你的 Substack」,看结果。

Lenny 说这听起来不像建议,可他走的就是这条路:从没打算靠写作收费,newsletter 的名字是注册时的默认项「Lenny's Newsletter」,标志大概还是一块小红方。开始容易,坚持难。Monga 说产品想帮人坚持,但不能把体验做廉价:自动代发、用算法硬做发现,短期会有效,长期会毁掉「作者和读者说了算」的承诺。客座文章已经很好用,他们还在试点一个他称为「Substack 后面那间酒吧」的社区功能:作者定语气和规矩,订阅者可以自己待着聊天。

常见失误方面,Monga 说作者太担心读者怎么看自己、也太担心自己值不值得:一周三封是不是太多、开口要钱是不是疯了、付费读者还在,自己能不能休假。付费订阅者其实相当宽容,他们来是为了支持你,也希望你去休假。订阅是昂贵信号,不像在 Twitter 上随手点关注。若有人订了你,用他的说法,就是把「写进脑子的权限」给了你:不只准你每周写一篇长文,也愿意听你推荐别人。作者往往低估这一点。

Lenny 补了三条。第一,他三年前加入时已经觉得太晚,现在看完全不是。第二,大约一千名付费订阅者带来约十万美元,对得上 Kevin Kelly 的「一千名真正的粉丝」。第三,他先每周免费写了九个月,确认自己喜欢、读者也认,才打开付费。Monga 更推 Kelly 另一篇《You Are Not Late》:有人觉得 Facebook、Google 已经把互联网做完了,可就整个进程而言,我们仍很早。能参与接下来十年、二十年怎么长,是一件幸运的事。

10

建筑书给了 Monga 一副看数字空间的眼镜:谁盖房子,房子就长成谁的激励

闪电问答里,Monga 推荐的不是互联网或软件书,而是建筑和城市规划。人类花了几千年琢磨如何建造让人相处、值得占用的空间;数字世界按 Kevin Kelly 的尺度,只是眨眼一下。他最常送人的是建筑师 Christopher Alexander 的《The Timeless Way of Building》,七十年代写的,他会成批买来送人。Alexander 当年刚去世。书的前提是:美国经历了几十年批量生产的郊区住宅之后,没人喜欢住在那些房子里。

Alexander 的解释是:房子住着不舒服,是因为有史以来第一次,盖房子的人和住房子的人分开了。地产商和大批量公司按另一套激励在盖;而几千年来,盖房的人就是住房的人,他们知道什么叫好房子。激励结构一变,事情就搞砸了。Monga 看到和互联网的平行:过去十年左右,建造我们占用的数字空间的人,在一套很复杂的激励下工作,于是用户体验变差。这正是他在 Substack 做的事。

他推荐的 Substack 也多在科技圈外。Darryl Cooper 的 The Martyr Made Podcast 会为一个题目投入极深的时间,正在做美国劳工运动系列,更新不算勤,但质量极高,只适合找到那一千名真正的粉丝,做广告生意会很差。The Decemberists 主唱 Colin Meloy 在写巡演幕后,也发音频和视频。篮球作者 Ethan Strauss 的 House of Strauss 则说明:有了订阅者,他可以写任何想写的题目。Recommendations 的产品经理是 Dayne Rathbone,设计是 Gabriel。招人时,早期高速增长的创业公司要的信号是能撞墙也往前冲的韧性、耐力和驱动力,很难用同一道面试题从所有背景里问出来。

同频道的其他文章

1:10:27EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈硬技能让你进门,软技能决定你能走多远嘉宾 Jules Walter · 主持 Lenny RachitskyYouTube 产品负责人 Jules Walter 把 PM 能力拆成 IQ 与 EQ,并讲怎样用最小请求找到导师、把反馈变成习惯。产品与体验Product ManagementLeadership+3
1:30:46EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客跳过「末日漏斗」:Cursor 招顶尖 50 人的打法主持 Lenny RachitskyCursor 人才负责人 Adam Ward 讲如何界定角色、画出全球大约 50 人的名单,再持续追他们,而不是招漏斗里活下来的人。企业与战略Company BuildingLeadership+3
1:42:04EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈先做生命体征测试,再谈把付费增长拧到最大嘉宾 Timothy Davis · 主持 Lenny RachitskyShopify 绩效营销负责人 Timothy Davis 讲何时开始买量、怎么做小测试、测哪些平台、看什么指标、以及先招什么样的人。企业与战略Go-to-MarketGrowth Strategy+3
1:21:44EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客从划桨到掌舵:OpenAI 如何把 Agent 做成持久共事的同事主持 Lenny Rachitsky负责 Codex 与 ChatGPT Work 产品的 Tara Seshan 解释:当 Agent 负责划桨、人负责掌舵时,产品经理的工作会变成什么样。智能体Product StrategyAI Product Management+3
1:26:22EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客先从小处开始,再挣来自主权:五十多次企业 AI 落地教会他们的事主持 Lenny RachitskyAishwarya Naresh Reganti 和 Kiriti Badam 解释,为什么 AI 产品需要另一套构建流程,以及怎样一步步提高 Agent 自主权而不丢掉客户信任。产品与体验Product StrategyAI Product Management+3
1:25:13EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客Codex 不是你调用的工具:OpenAI 要把智能体做成会主动干活的工程队友主持 Lenny RachitskyCodex 产品负责人 Alexander Embiricos 解释 20 倍增长从何而来、为什么有用的智能体都得会写代码,以及人类审核速度才是真正的瓶颈。编程智能体Code review & verificationDeveloper productivity+3