马斯克在 2014 年谈平价特斯拉与火星城市

原标题Elon Musk’s 2014 plan for affordable Teslas and a city on Mars

马斯克说,高价早期车型将为平价车提供资金;要在火星定居,旅行成本也必须大幅下降。

EMElon Musk嘉宾 · Tesla and SpaceX
频道
Elon Musk best videos
发布
2015年12月11日
视频
13:40
阅读
5 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

2014 年,埃隆·马斯克将昂贵的 Model S 描述为迈向大众电动车的一步,并预计平价车型约三年后推出。他认为,即使新生产的汽车立刻全部改为电动车,替换现有车队也需要几十年。SpaceX 的长期目标则是在火星建立自给自足的城市;他认为,旅行费用须降到约等于中产家庭住房价格,才能吸引足够多的定居者。

  1. 1金融危机期间,特斯拉差点破产马斯克说,员工和投资者帮助公司挺过了 2008 年;他称那是公司最困难的时期。
  2. 2改变新车销量后,替换车队仍需多年按马斯克 2014 年估计的每年约 1 亿辆新车、全球约 20 亿辆存量汽车计算,即使新车立即全部电动化,替换现有车队也要约 20 年。
  3. 3昂贵的早期车型旨在为平价车筹资马斯克把 Roadster 和 Model S 描述为通向高产量车型的几个阶段。他预计平价车型约三年后推出。
  4. 4SpaceX 同时执行商业发射和 NASA 任务马斯克说,NASA 约占其发射任务的四分之一,SpaceX 已向空间站往返运送货物。他预计约两年后执行载人航天任务。
  5. 5火星城市需要低得多的旅行费用马斯克认为,搬往火星的成本需要接近一套中产家庭住房的价格,才能吸引足够的人前往。

要点建议

  1. 马斯克预计,高价早期车型的收入将帮助特斯拉开发大众车型。
  2. 改变新车销量后,替换存量汽车仍需要很长时间。
  3. 马斯克认为,低成本交通是火星城市实现自给自足的条件。
  4. 他肯定 NASA 作为 SpaceX 重要客户与支持者的作用,同时认为企业能更快推进应用技术。
全文

按章节阅读整理后的全文

只看原始文稿
01

造出有竞争力的电动车,并挺过 2008 年

马斯克希望电动车在性能、续航和安全方面与汽油车竞争。他称,避免 2008 年破产是特斯拉面临的最大挑战。

首批特斯拉进入英国之际,采访者问埃隆·马斯克当初为什么参与创办这家公司。马斯克说,目标是证明电动车也可以很有吸引力,甚至优于汽油车。他引用 Model S 获得的汽车评测,说明特斯拉已经取得进展。

谈到最大的困难,马斯克提到如何在 2008 年金融危机中避免破产。当时通用汽车和克莱斯勒也陷入破产,他感谢一批尽心尽力的员工和投资者帮助特斯拉渡过难关。在工程方面,他说挑战是在一辆豪华轿车上同时实现安全、性能和长续航。

02

Model S 的安全报道与批评

马斯克认为,车辆起火受到的关注与其安全记录不成比例。他解释了为什么对团队心血的批评会让他有切身感受。

采访者问,媒体对 Model S 起火事件的报道是否公平。马斯克说,特斯拉受到的正面和负面关注都会被放大。他认为,特斯拉汽车的起火发生率低于整个汽车行业,但 Model S 起火事件受到的报道远多于汽油车火灾。

马斯克说,据他当时所知,没有人在特斯拉汽车中死亡或遭受永久性严重伤害。他认为,尽管如此,一些人仍觉得特斯拉不安全。对于传统汽车厂商是否攻击特斯拉,他说有些竞争对手确实如此,但相信人们可以在网上比较证据。

采访者问他是否对网上的批评过于敏感。马斯克说,他非常在意特斯拉和 Model S,因为许多人为此付出了大量心血。他把不实批评比作对自己孩子的错误指责,同时也承认产品可以受到公正的批评。

03

通向平价电动车的漫长转型

马斯克呼吁政府采取更有力的行动,并称替换存量汽车需要几十年。他说特斯拉计划通过昂贵的早期车型逐步推出大众车。

被问到为什么要由私人公司推动环保议题时,马斯克说,各国政府虽然谈论环保,但 2014 年新车中电动车的占比远不到 1%。他估计全球每年生产约 1 亿辆新车,而存量汽车约有 20 亿辆。按他的计算,即使所有新车立即变成电动车,替换存量也要 20 年。

马斯克认为,包括美国和英国在内的政府需要采取更有力的措施推动电动车。采访者指出,售价数万英镑的 Model S 对大多数人来说难以负担;马斯克说,起价约为 5 万英镑,现场这辆车配置了额外选项。

马斯克说,特斯拉的目标是大众电动车,但必须一步步实现:先推出产量较低、价格更高的 Roadster,再推出 Model S。按照他的说法,销售后者能为未来更便宜、产量更大的车型筹资;他当时预计这款车约三年后到来。

采访者提到超级高铁、自动驾驶汽车和公共交通,问汽车是否仍是未来交通的合适模式。马斯克回答,人们显然喜欢汽车;电动车可以与公共交通或超级高铁互补,并不排斥它们。

04

SpaceX、NASA 与通往火星的道路

马斯克介绍了卫星发射和货运任务,以及改进火箭的长期目标。他当时预计约两年后进行载人飞行,约十一二年后登陆火星。

马斯克说,SpaceX 大约比特斯拉早一年成立,目的是加快火箭技术发展。他将 1969 年人类登月与当时载人航天活动的有限范围作比较。长期而言,他希望帮助人类在火星建立城市、成为跨星球物种,但并不认为 SpaceX 能独自完成所有工作。

马斯克说,采访时 SpaceX 正在为商业客户发射卫星;NASA 是其最大客户,约占发射任务的四分之一。公司已向空间站往返运送货物。他说即将执行的一次任务会运送 40 只老鼠,并预计 SpaceX 约两年后发射宇航员。

被问及政府是否已经退出航天领域时,马斯克强调 NASA 的支持,认为没有 NASA,SpaceX 可能无法发展到当时的程度。不过他认为,基础研究阶段过后,商业技术公司通常更擅长推进技术。谈及月球以远的目的地时,他讨论了火星和大型小行星的距离,并预计约十一二年后能够登陆火星。

05

让火星定居变得负担得起

被问及私人航天是否只会让富人受益时,马斯克说自给自足的定居点要求大幅降低旅行价格。他还区分了 SpaceX 与维珍银河的短途飞行目标。

采访者将私人航天与美国西部扩张时期残酷的资本主义作比较,追问它会让所有人受益,还是主要让富人受益。马斯克说,要让火星城市自给自足,就需要足够多的定居者,因此搬迁费用必须降到约等于一套中产家庭住房的价格。他设想有人会卖掉地球上的房子,支付旅费。

马斯克将这一设想与美洲英国殖民地的历史作比较:在他的描述中,早期移民多由富人或政府资助,后来更多人也能前往。谈到理查德·布兰森的维珍银河时,他说其短暂体验失重的项目与 SpaceX 聚焦火星定居的目标不同。

最后,采访者问到人们常把他与虚构人物托尼·斯塔克相提并论,问他是否把自己看成超级英雄。马斯克说并不是;他认为自己是一名工程师,试图创造既重要又有趣、酷炫的新技术。

同频道的其他文章

28:23EN → 简体中文
Elon Musk best videos· 2015年12月8日马斯克在 2011 年谈火箭回收、NASA 与 SpaceX 的早期载人计划嘉宾 Elon Musk在参观 SpaceX 霍桑工厂的访谈中,马斯克讨论太空飞行成本、龙飞船设计,以及他对火星的长期目标。SpaceX基础设施与部署Entrepreneurship+1
1:10:16EN → 简体中文
Elon Musk best videos· 2015年12月6日特斯拉 2010 年押注 Model S:量产前持续投入主持 Ricardo Reyes在第三季度电话会上,马斯克与财务负责人 Deepak Ahuja 介绍轿车研发节点、财务情况和车企合作。特斯拉电动车
23:36EN → 简体中文
Elon Musk best videos· 2015年12月6日马斯克 2010 年的 Model S、SUV 与低价车计划嘉宾 Elon Musk在 Model S 投产前,马斯克介绍研发节点、充电方案和特斯拉后续车型规划。特斯拉电动车Product Strategy
24:50EN → 简体中文
Elon Musk best videos· 2015年12月4日马斯克谈离开 PayPal 与猎鹰 1 号第四次发射嘉宾 Elon Musk在猎鹰 1 号第四次飞行前,马斯克谈 PayPal 的分歧、特斯拉 Roadster 的设计和 SpaceX 早期发射失败。SpaceX特斯拉Entrepreneurship+2
31:15EN → 简体中文
Elon Musk best videos· 2015年11月27日马斯克在 2010 年谈特斯拉早期策略、融资与创业建议嘉宾 Elon Musk · 主持 Bambi Francisco在 Vator 访谈中,马斯克解释从 Roadster 到 Model S 的产品策略、早期融资,以及他认为创业者应当自问的问题。特斯拉SpaceX电动车+2
46:34EN → 简体中文
Elon Musk best videos· 2015年11月26日马斯克的 2003 年:从 PayPal 电子邮件支付到小型火箭在斯坦福,马斯克解释用户行为如何改变 PayPal,以及 SpaceX 为何从卫星发射起步。EntrepreneurshipCompany BuildingHistory+1