The Boring Company 的 2018 年隧道演示:地下交通网络设想

原标题The Boring Company’s 2018 Tunnel Demo: A Proposal for Underground Traffic

埃隆·马斯克展示一条示范隧道,并勾勒由电动车、多个小型站点和更快掘进机构成的网络。

EMElon Musk讲者 · The Boring Company
频道
The Boring Company
发布
2018年12月19日
视频
28:21
阅读
5 分钟
幻灯片
3
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

在 2018 年 The Boring Company 的活动上,埃隆·马斯克展示了一条示范隧道,并提出用地下 Loop 网络缓解拥堵。他介绍了导向轮、自动驾驶电动车、密集站点和提高掘进速度的计划,并称公司花约 1000 万美元建成示范隧道。网络的速度、安全性和成本节省是活动中提出的目标和主张,并非示范已经证明的结果。

  1. 1示范隧道仍处于早期阶段,乘坐会有颠簸马斯克说测试车辆曾达到约每小时 110 英里,嘉宾乘坐速度预计为每小时 40 至 50 英里。
  2. 2加快掘进是这一方案的关键他说自动化、同步加固和提高切削功率,理论上可以使掘进速度提高 15 倍。
  3. 3马斯克称示范隧道耗资 1000 万美元他以此说明降低隧道成本的可能性,但没有提供详细成本分解。
  4. 4Loop 结合自动驾驶车辆、导向轮和密集站点他勾勒了在城市中分布入口并通过高速地下路线连接的拟议系统。
  5. 5计划也包括没有汽车的乘客马斯克说持续运行的车辆将服务行人和骑行者,其他自动驾驶电动车也可以使用导向轮。

要点建议

  1. 马斯克提出多层隧道网络,作为解决城市拥堵的另一种方式。
  2. 他说示范隧道耗资约 1000 万美元,嘉宾乘车速度将低于拟议系统的目标速度。
  3. 他设想中的掘进机同时挖掘和加固,并提高切削功率;掘进速度提高 15 倍是当时的目标。
  4. 拟议的 Loop 使用自动驾驶电动车、可伸缩导向轮和多个小入口,连接高速地下主干道。
  5. 马斯克说,将有车辆持续为行人和骑行者服务,其他自动驾驶电动车也可以使用导向轮。
全文

按章节阅读整理后的全文

只看原始文稿
01

开场与示范隧道

开场音乐后,马斯克欢迎嘉宾并解释他开发地下交通的动机。

网络直播以几分钟音乐开场,随后埃隆·马斯克欢迎嘉宾来到 The Boring Company 的示范隧道。他说,每位嘉宾都会有机会乘车穿过隧道。

马斯克提醒,初期乘坐体验会有些颠簸。他说,一辆车在测试中曾达到约每小时 110 英里,而嘉宾可能以每小时 40 至 50 英里行驶。他表示拟议系统的设计速度超过每小时 150 英里。

他将这个项目定位为减少人们在城市交通中损失的时间。被问到为何选择隧道而不是飞行汽车或公共交通时,他说支持尝试多种交通方式。

他支持隧道的理由是:城市建筑高耸、呈三维分布,道路网络却大多是二维的。他提出在地下增加交通容量,同时认为飞行汽车面临噪声、天气和安全方面的挑战。

马斯克说,隧道不受天气影响,并认为施工可以尽量减少干扰。他讲述掘进机在附近贯通时一位邻居仍在看电视的例子,表示隧道不必像地面基础设施一样将社区分割开。

02

让隧道建设更快、更便宜

他讨论掘进机、加固、挖出材料和示范隧道成本。

马斯克说,主要障碍是掘进时间和成本。他列举造价高昂的地铁项目,并将传统掘进机的进度与蜗牛速度比较。一只名叫 Gary 的蜗牛成为演示中的参考对象。

他说,掘进机大部分时间用于加固、铺设轨道和后勤,而不是切削。他认为,自动放置管片和改善后勤可以显著提高进度。

马斯克提出同步挖掘和加固,而不是交替进行。再加上提高切削功率,他给出的理论目标是达到当时最佳现有机器约 15 倍的速度。

他介绍了连续排出渣土、改进刀具以及在现场制作混凝土加固管片的想法。他提出利用挖出的土制造管片,而不是把材料运走再运入新的骨料。

其他降成本的想法包括建造适合车辆的较窄隧道、使用电动机车作业,以及将挖出的材料制成砖。马斯克说卖砖可以抵消废料处理成本,并提出为经济适用房免费提供砖块。

他称第一代机器为 Godot,说计划推出名为 Line-storm 的第二代机器,并介绍了速度目标更高的未来机器 Prufrock。这些都是活动当时提出的工程计划和目标。

马斯克说示范隧道耗资约 1000 万美元,并将其与他列举的高得多的传统工程造价比较。他将这条隧道称为概念验证,但没有在演讲中提供详细账目。

03

设计 Loop 网络

马斯克介绍车辆、站点、多层隧道和快速路线。

他说洛杉矶的地质、地震活动和监管使隧道建设面临挑战。他还提出隧道可以用于公用设施管线,让维修人员不必挖开主要街道即可进行维修。

拟议的 Loop
幻灯片 1 / 3拟议的 Loop演示将自动驾驶电动车、站点和低成本隧道列为系统组成部分。

拟议的 Loop 结合自动驾驶电动车、可伸缩导向轮、电梯或匝道,以及快速低成本隧道。马斯克说,导向轮能让车辆在狭窄隧道中保持居中。

他提出建设比普通地铁多得多的站点,分布在城市各处,使乘客能够在更接近目的地的位置进出。根据空间情况,入口可采用电梯、螺旋坡道或较长的匝道。

马斯克预见到有人会质疑新增车道也会被交通填满。他的回答是建设更多隧道层和并行路线。他将其描述为可扩展的方案,但这次示范并未证明整个城市网络的实际表现。

多层隧道设想
幻灯片 2 / 3多层隧道设想幻灯片展示了使用多条地下路线的设想。

他描述了一条设计时速为 150 英里的地下主干道,车辆只在接近目的地时通过匝道离开。随后播放的视频展示了拟议体验。

04

乘客接入、导向轮和愿景

他讨论行人如何使用、可伸缩轮、拟议运力和未来扩张。

视频结束后,马斯克介绍了可以在竖井内组装的预制电梯。他说,这样做的目的是减少车站施工对周围环境的干扰。

马斯克重申他不反对其他公共交通方式。他说系统将持续运行车辆,服务没有汽车的人,并优先考虑行人和骑行者。

可伸缩导向轮
幻灯片 3 / 3可伸缩导向轮车辆演示展示了为狭窄隧道展开的导向轮。

演示画面展示了一辆电动车上的可伸缩导向轮。马斯克说,轮子在普通道路行驶时隐藏,在隧道内展开;他表示这一方案并非只供特斯拉车辆使用。

他认为自动控制可以让车辆保持较小间距并快速制动,估计通过能力可达每秒一辆车。这是拟议的运行速率,不是示范测得的结果。

他将隧道入口比作穿越城市的捷径,表示站点可以建在停车场、车库或小块空间内。他再次强调,低成本掘进对经济可行性至关重要。

马斯克提出网络最终可能与 Hyperloop 相连,随后结束演讲,将这次示范称为迈向更广泛系统的第一步,希望帮助人们减少堵车时间。