Eric Ries:成功的公司为何会失去最初的目标

原标题Eric Ries: Why successful companies lose the purpose that made them work

Ries 认为资本压力会侵蚀公司的使命,商业决策也应考虑信任的价值。

EREric Ries嘉宾
频道
Masters of Scale
发布
2026年11月11日
视频
21:35
阅读
7 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

Eric Ries 说,公司成长时可能损害曾让它获得成功的产品和关系。他把组织迎合资源掌控者价值观的压力称为“金融引力”:即使投资人或捐赠者不在场,它也可能影响决策。他列举 Costco 等自己认为的例外,认为围绕使命建立的治理机制与值得信赖的品格能帮助公司长久经营。Krista Tippett 则追问,同样的压力如何影响开发 AI 的组织。

  1. 1增长可能损害客户珍视的东西Ries 说,听众很容易想到融资、收购或扩大规模后质量变差的产品。他质疑这种结果不可避免的假设。
  2. 2没有明确命令,“金融引力”也能发挥作用他描述了迎合资源掌控者偏好的压力,其中包括人们想象中投资人或捐赠者可能作出的反应。
  3. 3例外让“变坏不可避免”的说法受到质疑Ries 提到 Costco 等公司,认为值得研究哪些条件能保护组织的承诺。
  4. 4信任的回报虽难衡量,却可能很有价值Ries 认为,只按眼前可衡量的回报给决策排序,可能低估值得信赖的价值。
  5. 5AI 治理还取决于谁在治理公司Ries 说,开发 AI 的组织必须审视自身的激励与决策方式,而不仅仅是系统的行为。

要点建议

  1. Ries 说,即使没有人确认投资人或捐赠者真正想要什么,对他们反应的预想也可能影响决策。
  2. 研究成长后仍信守承诺的公司,了解哪些条件能保护使命。
  3. 比较眼前成本与难以衡量的收益时,应把值得信赖这一点考虑进去。
  4. 让治理服务于组织目标,尤其是在产品会影响公司以外的人时。
  5. Ries 认为,企业激励与 AI 治理息息相关,因为技术的开发和部署方式由公司决定。
全文

按章节阅读整理后的全文

只看原始文稿
01

当成功损害产品

Ries 说,增长和融资可能损害公司最初创造的价值。他把为了私人利益而摧毁价值称为腐化。

Eric Ries 请听众想一想自己喜爱的产品:它是否融资、成长、被收购或上市过?接着他请大家举例,说明大笔资金注入后产品变得更好。他说,听众的笑声表明,许多人已经开始预期公司规模扩大后会变得更具掠夺性。

Krista Tippett 将 Ries 的新书《Incorruptible》描述为他早年关于创建和扩大企业工作的延伸。Ries 说,为创始人提供建议让他看到了增长的两面:他为曾帮助创立的公司感到骄傲,也看到另一些公司恰恰因促成扩张的成功而受损。

他让听众回忆产品的练习,是为了质疑人们面对这种经历时的无奈接受。Ries 认为,把变坏视为不可避免,可能让人们容忍那些最初吸引用户的价值遭到破坏。

Tippett 读出他对公司在收购、首次公开募股或董事会决议后变得面目全非的描述。Ries 将这种变化称为腐化,而不是单纯的方向错误。他说,自己用这个词形容通过破坏别人创造的价值来赚钱的行为。

02

“金融引力”的拉力

Ries 描述了迎合资源掌控者价值观的压力。他说,人们对利益相关者反应的想象也会影响决策。

Ries 把这种变化背后的压力称为“金融引力”。他认为战略、人物和商业模式都容易看见,但有一股较难察觉的力量,会把组织推向拥有资源的人所偏好的方向。

在他看来,金融引力是一种心理压力:控制资源的人的价值观会通过它影响寻求资源的人。他将其比作人们见到富人或名人时,可能会不自觉地试图讨对方欢心,而没有经过深思熟虑。

在组织里,这种压力可能表现为会议中一个想象出来的反对意见:市场或捐赠者也许不喜欢某项决定。实际上未必有人问过他们。Ries 把这种预想中的反应比作房间里的幽灵:即使没有人明确发出命令,它也能左右决策。

Tippett 将这一观点与股东至上联系起来,即组织主要为了让股东获利而存在的观念。她指出,Ries 区分了创造财富与仅仅重新分配或摧毁价值的交易,并从人类福祉的角度讨论利润。

Ries 说,组织有自己的性格和惯性,这有助于解释为什么改变组织如此困难。他用生命系统或超个体来形容组织,同时表示,既可以从物质层面,也可以从精神层面理解这个想法。

03

质疑股东至上

Ries 认为,股东优先是一种历史选择,而非永恒的规则。他希望组织将商业活动与具体目标联系起来。

他认为,股东至上在历史上出现得相对较晚,并非美国一直以来的规则。Tippett 把它与经济学家 Milton Friedman 的影响联系起来;Ries 则问,为什么后人要认为这些定义无法重新制定。

Ries 描述了美国早期的一个时期:公司章程需要州政府批准,并说明公共目标。在他的叙述中,普遍公司注册制度扩大了人们创办公司的机会,而公司应为具体目标存在的观念还持续了一段时间。他希望恢复商业活动与目标之间的联系。

04

例外与信任说明了什么

Costco 等例子让 Ries 对使命偏离是否不可避免产生质疑。他认为,除了短期回报,治理和值得信赖也值得关注。

Tippett 强调,Ries 并不反对企业增长或盈利。她的问题是,公司成功之后会发生什么:作用于大型组织的力量,可能让它最初的承诺面临风险。

Ries 说,人们常把增长后的变坏描述为不可避免,却又会举出 Costco 这样的例外。他还提到 Patagonia、IKEA、Novo Nordisk 和一些信用合作社。在他看来,这些例外说明有必要研究什么条件能让组织抵抗这种压力。

Tippett 指出,这些例子可能偏离传统商业惯例。Ries 说,这让他感到不安,因为他自己也曾教授其中一些做法;他希望领导者考虑,贴上“最佳实践”标签的建议不一定总能带来人们预期的结果。

Ries 举例称,有研究发现,自 2008 年以来,治理评级高的公司给股东带来的回报比评级低的公司更差。他认为,一些治理评级偏好公司立即响应股东要求,而这在他看来可能削弱公司坚持使命的能力。

Tippett 问到他所说的“更难反而更容易”,以及缺乏信任的代价。Ries 说,人们常敦促领导者按可衡量的回报给选项排序,即使一项保护客户的决定有眼前成本,而收益却很难量化。

他把值得信赖称为一种被低估的组织资产。Tippett 补充说,一家企业可能继续存在,却失去了创始人能够认出的品格。问题在于,它能否维持最初让它有价值的目标与关系。

两人讨论了 Google 过去“不作恶”的理念。Tippett 指出这句话很模糊;Ries 仍认为,共同理念的流失既是伦理问题,也是经济问题,因为有才能的人可能选择到别处工作。

Ries 提到最初的 transformer 论文合著者相继离开,并估计理念流失让 Google 在生成式 AI 方面错失了巨大的机会。他的估计是一种反事实判断;他用这个例子说明,做正确事情的声誉可能帮助组织留住人才并保持竞争力。

05

谁来治理开发 AI 的公司?

Tippett 和 Ries 将组织目标与 AI 治理联系起来。他们认为,强大机构内部的激励会对机构之外产生影响。

Tippett 提到书中的一些想法,例如保护使命的治理结构,以及 Ries 所说的“文化银行”。她也提到他创办的 Long-Term Stock Exchange,并表示,营利企业以外,非营利组织和社会企业的目标也会受到同样的压力。

Tippett 读出 Ries 将组织比作孩子的观点:人们创造组织,但组织会在环境影响下形成自己的性格。她补充说,孩子既会听大人说什么,也会观察大人做什么,并问这个类比对开发 AI 智能体的公司意味着什么。

Ries 说,AI 让治理问题变得紧迫。他认为,公众对社交媒体时代的担忧是一种警示:不要在可能产生更大影响的技术上重复同样的组织模式。

他认为,囤积物资不能代替通过治理来预防危害。但这又引出一个问题:谁来治理那些管理技术的人和公司?由于 AI 系统由企业开发,他把企业内部的激励和决策方式视为安全问题的一部分。

Tippett 在结束时表示,治理不能与目标分开。在她看来,科技公司拥有足够大的力量,其组织方式不仅关系到公司自身的健康,也关系到受其产品影响的机构和社区。

同频道的其他文章

23:03EN → 简体中文
Masters of Scale· 2026年11月10日播客 · 3 人对谈Tubi 和 e.l.f. 如何服务巨头忽视的消费者嘉宾 Anjali Sud, Kory Marchisotto · 主持 Bob SafianAnjali Sud 和 Kory Marchisotto 介绍免费流媒体、平价美妆与来自粉丝的直接反馈。Product StrategyGrowth Strategy数字媒体+1
27:58EN → 简体中文
Masters of Scale· 2026年11月9日播客 · 3 人对谈AI 智能体该获取你的个人数据吗?一场关于信任的辩论嘉宾 Meredith Whittaker, Neil Chilson · 主持 Jeff BermanSignal 的 Meredith Whittaker 警告广泛授权可能暴露其他人;Neil Chilson 主张限制权限并验证使用效果。Privacy & data governanceAI securityAI agents+2
25:32EN → 简体中文
Masters of Scale· 2026年11月5日播客 · 2 人对谈Demis Hassabis 警惕没有人类审查的 AI 自我改进嘉宾 Demis Hassabis · 主持 Reid HoffmanGoogle DeepMind 联合创始人呼吁加强工程、共同安全标准和更广泛的 AI 意识讨论。AI SafetyAI researchAI Regulation+1
18:26EN → 简体中文
Masters of Scale· 2026年11月4日播客 · 3 人对谈Rana el Kaliouby 放下了她的约会电子表格嘉宾 Rana el Kaliouby, Francesca Hogi · 主持 Jeff Berman一位 AI 科学家和一位媒人讨论如何有意识地寻找联系,而不把人简化成条件清单。Personal Growth
幻灯片28:43EN → 简体中文
Masters of Scale· 2026年11月3日播客 · 8 人对谈计划不断变化时,领导者如何留出平静空间嘉宾 DJ Patil, Raina Kumra, Hayden Brown, Baratunde Thurston, John Mills, Dara Treseder, William Treseder · 主持 Bob Safian双摆、野火预警和一个家庭的“玻璃球”,展示了应对不确定性的不同方法。LeadershipDecision MakingAI agents+1