Wavey’s Return: Solving a River-Crossing Puzzle

Sawyer solves the first toy-boat crossing with a 5:3 speed ratio, then asks how the answer changes when the return journey starts 60 meters downstream.

SaSawyer연사 · Jane Street
채널
Jane Street
게시일
2020년 6월 26일
영상
5:38
읽기
3분
슬라이드
3
원문
영어
YouTube에서 열기
스크롤하면 영상이 오른쪽 아래로 작아져 계속 재생됩니다. 자막은 읽기 언어를 따릅니다.
읽기 언어2개 언어로 읽을 수 있음
이 글은 아직 한국어 번역이 없어 영어 원문으로 표시합니다.
요약

30초 요약

In this Real Numbers episode, Sawyer solves the previous river-crossing puzzle: a boat that drifts 60 meters across a 100-meter-wide river should be aimed 75 meters upstream when sent back from the original dock. He derives the result using both the Pythagorean theorem and trigonometry. He then presents a new challenge in which the return trip begins at the landing point 60 meters downstream. The episode leaves that new problem for viewers to solve.

  1. 1The new starting pointWavey lands 60 meters downstream after the first crossing. The new challenge asks where to aim from that landing point to reach the opposite dock.
  2. 2Why 60 meters is not enoughA diagonal heading reduces the boat’s cross-river component, increasing crossing time and downstream drift.
  3. 3A 5:3 speed ratioDuring the initial crossing the motor contributes 100 meters while the current contributes 60 meters in the same time.
  4. 4Aim 75 meters upstreamA right triangle and the 5:3 ratio yield x = 75 meters for the previous problem; trigonometry confirms it.

핵심 정리

  1. A direct crossing with 100 meters of motor-driven movement and 60 meters of drift reveals a 5:3 boat-to-current speed ratio.
  2. Aiming 60 meters upstream is insufficient because the diagonal heading lengthens the time spent in the current.
  3. For a return from the original dock, the correct aim point is 75 meters upstream of the opposite dock.
  4. The same result follows from either the Pythagorean theorem or sine and tangent.
  5. Starting 60 meters downstream instead creates a new problem that the episode leaves open.
전문

챕터별로 다듬은 전문 읽기

원본 자막만 보기
01

A new return trip

Sawyer introduces a constant-speed boat and current on a 100-meter-wide river. The new question starts the return trip 60 meters downstream.

Last time we took Wavey, our toy boat, to a river and asked how to chart a course across it. This week we have another navigation puzzle with the same river and boat.

The riverbanks are parallel and 100 meters apart. The current flows downstream at the same constant speed everywhere. Wavey’s motor pushes the boat at another constant speed in whichever direction it faces. You and a friend stand at docks directly opposite one another.

Your friend points Wavey directly at your dock and launches it. By the time it reaches your bank, the current has carried it 60 meters downstream. You walk to retrieve it, but this time you want to send it back from that landing point rather than carrying it back to your dock.

The new return starting point
슬라이드 1 / 3The new return starting pointWavey begins 60 meters downstream on a river 100 meters wide.
02

Solving the previous crossing

The initial crossing gives a 5:3 speed ratio. A right triangle shows that the boat must be aimed 75 meters upstream when returning from the original dock.

Where on the opposite shore should you aim so that the boat reaches your friend’s dock? I will leave this week’s question open. First, let us solve the previous problem, where the return trip started from your original dock.

A tempting answer is to aim 60 meters upstream of the opposite dock, hoping the current cancels that displacement. But aiming diagonally gives the motor a smaller component across the river. The crossing takes longer, so the current carries Wavey more than 60 meters downstream.

The first trip gives us the ratio of the speeds. In the time the motor moved the boat 100 meters directly across, the current moved it 60 meters downstream. The motor speed relative to the water and the current speed are therefore in the ratio 100:60, or 5:3.

Let x be the distance upstream from the opposite dock at which we aim. If the boat lands at the dock, its motor-driven displacement runs along the hypotenuse of a right triangle. The current contributes x meters downstream, leaving a net displacement of 100 meters straight across.

A right triangle for the previous trip
슬라이드 2 / 3A right triangle for the previous tripThe motor displacement is the hypotenuse; the current supplies the opposite leg.

The motor-driven displacement has length √(100² + x²), while the current-driven displacement has length x. Both occur over the same time, so their ratio is 5:3. Clearing denominators and squaring gives x = 75 meters. We should aim 75 meters upstream, farther than the initial 60-meter guess.

03

A trigonometric check

Sine, cosine and tangent produce the same 75-meter result. Sawyer then restates the new challenge, which remains open.

Trigonometry gives the same result. Let θ be the angle between the aim direction and the straight-across path. The opposite-to-hypotenuse ratio is sin θ = 3/5, so cos θ = 4/5 and tan θ = 3/4.

Checking with trigonometry
슬라이드 3 / 3Checking with trigonometryThe 5:3 speed ratio gives a sine of 3/5 for the angle away from straight across.

The adjacent side is 100 meters and the opposite side is x, giving tan θ = x/100. Thus x/100 = 3/4 and x = 75 meters, in agreement with the first method.

Now return to this week’s challenge: Wavey starts 60 meters downstream from your dock. At what point on the far bank should you aim so the combined motion brings the boat to your friend? Submit your answer with any maps or diagrams that helped you.

같은 채널의 다른 글

슬라이드 6장15:33EN
JSJane Street· 2026년 10월 26일Figgie Strategy: Reading Hands, Winning Majorities and Pricing CardsBradley, Mike · Jane StreetJane Street traders Bradley and Mike analyze three games to show how private information, market competition and timing affect card prices.Decision MakingMathematicsFintech
1:48:29EN
JSJane Street· 2026년 10월 16일How AI Is Changing Programming: John Krazit and Ron MinskyRon Minsky, John Krazit · Jane StreetJane Street’s AI tooling lead and the Signals and Threads host examine agent infrastructure, security, code review and the changing experience of writing software.코딩 에이전트Developer productivity평가(Evals)+2
1:36:37EN
JSJane Street· 2026년 9월 23일Aaron Bauer on Teaching Software Engineering in the Age of AIRon Minsky, Aaron Bauer · Jane StreetHow learning goals, active practice and editor design shape engineering education when models can generate the code.AI in EducationSoftware engineeringEducation+2
슬라이드 9장1:05:45EN
JSJane Street· 2026년 9월 11일Cyrus Omar on Live Programming and a Computational Commons for Humans and AICyrus OmarA demonstration of Hazel shows how immediate feedback, structured collaboration and carefully scoped permissions could support people and AI agents working together.Programming LanguagesHuman-AI Collaboration개발 워크플로와 테스트+2
1:25:00EN
JSJane Street· 2026년 9월 2일Eric Mannes on Turning Messy External Data Into Trading ResearchRon, Eric Mannes · Jane StreetFrom commodity futures and an Excel risk system to point-in-time datasets and AI, Eric Mannes explains the domain knowledge behind data engineering at Jane Street.Data quality & curation개발 워크플로와 테스트Investing+2
슬라이드 7장1:16:29EN
JSJane Street· 2026년 8월 26일Grant Sanderson and Alok Puranik: Positional Encodings Through Group TheoryGrant Sanderson, Alok Puranik · 3Blue1BrownStarting with assumptions about attention, they derive matrix exponentials and connect rotations, decay and Jordan blocks to RoPE and ALiBi.Transformers & attentionMathematics머신러닝 기초+1