美客多如何用 1.8 万工程师、每天 3 万次发布,撑起拉美最大公司

原标题Inside Mercado Libre: How 18,000 Engineers Ship 30,000 Changes a Day Without an Army of PMs

前 Mercado Libre 产品与工程负责人、现任 Roblox 工程高级副总裁 Sebastian Barrios,讲述这家千亿美元公司如何把工程和产品当成一支队伍来跑。

LRLenny Rachitsky主持 · Lenny's Podcast
频道
Lenny's Podcast
视频
1:19:25
阅读
1 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
简体中文目前只有摘要,下面的完整文稿是英语原文。
摘要

30 秒看懂

Barrios 说,Mercado Libre 大约有 1.8 万名开发者,头衔是产品经理的人不到 1000,技术负责人通常就是产品负责人。公司用高层目标、坦诚的产品评审和「用户先于收入」来对齐方向,同时用内部平台和智能体把发布速度推到每天约 3 万次。他还谈到如何抵御炒作周期,以及从史蒂夫·乔布斯的一通电话到母亲「按间谍来训练孩子」的个人故事。

  1. 1大约 1.8 万名开发者对应不到 1000 个产品经理头衔,比例约 5%,别处常见的是 10% 到 30%。谁最适合谁就拥有产品,通常是工程负责人和技术主管,而不是头衔。
  2. 2在最高层,CEO 对一项功能的第一个问题是:「用户会怎么体验这个?」 而不是它能带来多少收入。把用户放在收入前面,公司才指望收入会在长期跟上来。
  3. 3Mercado Libre 在实验一种做法:抽出每个微服务已有的能力,让智能体把不同服务的片段组合成端到端新功能,不必再写新代码。Barrios 还设想界面完全按用户生成、首页因人而异的应用。
  4. 4文化不是写在墙上的字,是领导者实际在做的事一次大胆押注失败,甚至可能换来晋升;质量导致的宕机则不可接受。若失败项目的负责人被开除,墙上的价值观就穿帮了。
  5. 5公司不该自称家庭。Barrios 更愿意比作一支高水平运动队:可以一起玩得很开心,但结果和反馈必须诚实。
  6. 6他给自己的原则是:跟着好奇心走,再配上行动力。 他把它追溯到母亲的习惯:把孩子丢在墨西哥城中心,让他们自己找路回家。
全文

按章节阅读完整文稿

01

美客多是垂直整合的电商和金融科技,工程团队规模接近全球顶尖

Sebastian Barrios leads the technology team behind Mercado Libre, which he describes as a completely vertically integrated e-commerce marketplace. The company owns its distribution network, including trucks and airplanes, and it also runs a fintech operation that is almost the same size as the commerce side, with accounts, credit cards and loans. He says about 18,000 developers work there and the number is climbing, though they do not all report directly to him.

The scale numbers he gives are large. The company delivers more than 5 million packages a day and expects to reach over 100,000 employees. It is valued at over $100 billion and has around 100 million users, customers and sellers on the platform. Barrios says engineering headcount at that level is hard to find outside big tech or huge banks.

Delivery routes drawn on a map trace out Latin America, reaching far beyond the major cities. Barrios adds that the company does not focus much on its stock price. He also says it is not better known mainly because it does not operate in the US.

02

不到 1000 个产品经理配 1.8 万开发者,是因为技术负责人拥有产品

Barrios says it is hard at Mercado Libre to tell where engineering stops and product begins. A small product organization exists, but its ratio of PMs to engineers, under 1,000 against about 18,000, is far smaller than at other tech companies. Who owns a product is decided by who is best for the role, and in most cases that turns out to be engineering leaders and tech leads who understand both what is technically possible and what users and the business need.

He frames the benefit as being close to the problem, the technology and the users in one head. He allows that two coordinating people can work as well and that Mercado Libre may be an exception that is hard to replicate. Hiring tests product skills but leans heavily on engineering depth, and there is little tolerance for someone who has to check with others to understand basic technical details.

Host Lenny Rachitsky notes that many companies try the no-PM approach and find engineers tire of writing specs. Barrios credits a top-down factor: the leadership is very technical and very involved. Executive meetings can go down to the wording of a button or why a pixel sits where it does, and the CEO's first question about any feature is how users will experience it, before revenue.

03

AI 同时加速产品和工程,智能体开始用现有服务拼出新功能

Asked how AI affects this way of working, Barrios says it accelerates what people can do on both sides, and he sees no competition between them. He is happy when product-minded people build demos themselves, because turning an idea into something you can touch speeds up everything. On the coding side he describes a progression from advanced autocomplete to agentic tools, while noting that security, compliance and production readiness still take time.

Mercado Libre leans on platform thinking to scale, and it has an internal development platform that handles scaling, security, building, testing and compliance. It is taking the same approach to AI with an internal platform that abstracts away questions such as where data comes from and how access is authorized. As models improve, that platform now supports agentic frameworks that take actions and handle longer tasks.

The most experimental result is skipping new code altogether. The team can extract the functionality of every microservice and let agents combine pieces of different services into new end-to-end features with a UI. Barrios extends the idea to apps whose interface is entirely generated, predicting what a user will do next and showing a personalized main screen.

04

少一点对失败的恐惧、高层目标,再加上观察用户,大组织才能跑得快

Barrios's first way of working is reducing the fear of failure. No one gets fired for shipping something the market was not ready for, although there is much less tolerance for poor quality or outages. The company also does not use cascading OKRs, because the market is highly competitive and regulations vary across countries. Leadership sets high-level objectives and some areas to explore, and everything else is left to the teams.

He pairs that freedom with tight feedback loops and hands-on leadership for the most important projects. The risk of full distribution is a product made of great parts that is poor as a whole, so leaders also supply a holistic vision. How much freedom a project gets depends on the project, and he says no single rule fits all of them.

His other principles are to put users before revenue and to observe users more than talk to them. He says user research sessions show assumptions collapsing, for example when people type both their name and email into a field labeled for one of them. Watching what people actually do, he argues, often beats asking them what they want.

05

坦诚的产品评审、极快的发布节奏,再加上市场第一带来的飞轮

To keep teams aligned, Mercado Libre relies on nothing magical, Barrios says: regular design and product reviews in which the leadership is candid and honest, though always cordial. Sometimes the review reveals that the vision was wrong, and the company can pivot quickly. He admits that with around 30,000 changes to production a day, which include configuration changes, database updates and some automated changes, nobody can check everything.

He describes Brazil as one of the most competitive e-commerce markets on the planet, with local, international and Asian players, some funded by video game profits. Competing with the best pushes the company to improve. Rachitsky points out that the top startup in a market tends to attract the best talent, and Barrios agrees that this flywheel is hard to start but a clear advantage once it runs.

On building tech outside the Bay Area, Barrios says talent is distributed everywhere, but the US has a very high concentration of it. Outside the big hubs you may be the only top company, which makes recruiting harder but also means you set your own path and build things that were not built before. He adds that competitors try to recruit from Mercado Libre.

06

文化是领导者奖励什么,而彻底坦诚在等级深的地方更要紧

Asked how to make a fear-of-failure message credible, Barrios says culture is not what is written on the walls but what leaders do. It shows in performance reviews, in public praise, in who is promoted and in how failed projects are discussed. He gives a clear line: a system outage is an unacceptable error, but a bold bet that did not work should not be penalized and may even be rewarded with a promotion.

Firing the leader of a risky project that failed would show that the stated values are not real. Leaders also have to find people who will propagate the culture into their teams, because that is how it scales. Barrios says the top management's participation in product reviews and its direct feedback set the tone.

On radical candor, Barrios says it is even more important in Latin America and parts of Asia, where hierarchy runs strong and people are polite and find it hard to say no. Argentina, where the company was founded, is an exception, with a direct culture that Mercado Libre has exported. He says new managers learn that people value honesty, and that feedback on the product or vision is not feedback on the person.

He rejects the idea that companies should be families, because families lack an expectation of high performance. The analogy he prefers is a high-performance sports team, where people can enjoy working together but results speak for themselves.

07

一封每周更新邮件,加上对炒作周期的清醒怀疑,能让负责人把住焦点

Barrios writes a weekly email to himself and to his boss, the CEO, and sometimes to his team, covering what worked, what did not, what he learned and where he needs help. He does not expect his people to send him the same. The email frees up the weekly meeting with the CEO, because they can pick out what is relevant. Rachitsky's own version, which he calls the state of Lenny email, turns out to be a likely source of the idea.

On hype cycles, Barrios says he does not ignore new things. He bought and mined Bitcoin early, and he likes the technology behind crypto, including distributed consensus. But when he looked at the numbers, such as throughput, he saw the limits of what could be built on it at the time. Mercado Libre has its own cryptocurrency, and he says crypto is useful in countries where access to US dollars is harder.

His alarms go off when someone claims everything will run on a blockchain, and he applies the same lens to claims about AI taking over the world. His method is to understand the fundamentals and how the technology could be applied usefully, helped by experience in real businesses and deep research tools.

08

从史蒂夫·乔布斯的一通电话,到一款差点跟 Uber 对着干的出租车应用

Barrios tells the story of an early app, built at about 16 or 17, that drained a phone's battery by switching on every sensor at once. He built it partly to learn about the sensors and partly because of the then-popular advice to run a battery completely down. At the time Apple's executives, including Steve Jobs, were personally calling developers whose apps were rejected, to avoid angry press coverage.

Jobs called from a blocked number and told him the app could not stay in the store. Barrios pushed back that no rule banned battery draining, and Jobs told him to check again because a new rule had just been added. He did not realize who he had talked to until minutes later, found Jobs pleasant and relaxed on the call, and kept building apps.

At 19 he made an app that alerted callers when they were close to the five-minute limit on a free-calls plan, so they could hang up and call again. He did it for his girlfriend, now his wife, and priced it at $1 to cover the $100 App Store fee, and it became a top-selling app in Mexico and other countries. Companies and governments then asked him to build apps, which led to a mobile development company he later sold in order to focus on products.

One of those products was a taxi-hailing app for Mexico City, modeled on Uber's early network. The first test simply had staff call taxi companies on behalf of passengers, and demand was so large that they had to build a call center to call other call centers while they recruited drivers. Once drivers and riders joined, the network effects began, and the company competed with Uber.

09

好奇心加上行动力,以及被当成间谍训练的童年,塑造了他怎么做事

Barrios drinks only water, with no alcohol, coffee, tea or juice. He says seeing heavy drinking among teenagers in Mexico, where the legal age is 18, taught him early that he wanted control of his own state. He also does not listen to music while programming, since his father is an orchestra conductor and he grew up in concert halls. He enjoys X for news and tech updates but avoids news organizations and TV.

His mother once put a sign on the family TV saying everything you see here is a lie, which he thinks encouraged independent thinking. He tells people that his routine is not strict, and that following his curiosity has worked well because curiosity usually aligns with where he can add the most value. He adds agency as the second ingredient: being curious and then going to get what you want.

His mother wanted the children to handle any situation and said she wanted to train them like spies. She woke them one morning to go camping with no gear in a survival course, and she dropped them in the middle of Mexico City to find their way home on public transit. He adds that the family also did a lot of skiing, biking, trekking and climbing, and sees this as formative for how he approaches problems.

10

书、产品和卧室地板上的洞:闪电轮里看见同一套行动力

For books, Barrios recommends High Output Management for people in the company, the Odyssey for its enduring appeal, and The Dream Machine for the history of computing and the internet. He also loves science fiction such as Dune. His recent favorite movie is Everything Everywhere All at Once, and he recommends the children's show Bluey.

He recommends a reading program for young children that he used with his five-year-old son, framing it as building a strong foundation in a base skill rather than reading early for its own sake. He also mentions Beast Academy for math, protein bars, and 3D printers, and says he built a telescope with his son. His life motto is that life and the world are malleable, so you should be careful what you aim for because with enough agency you can probably get it.

Asked about the Tatami Project, he recounts that he wanted a room for tatami mats, so he bought construction gear and diamond cutters and cut a large hole in his childhood bedroom floor. He added a staircase and turned the room into a two-floor loft, and his parents were happy with the project. He says this fits his point that taking risks and making mistakes was always encouraged at home.

同频道的其他文章

1:10:27EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈硬技能让你进门,软技能决定你能走多远嘉宾 Jules Walter · 主持 Lenny RachitskyYouTube 产品负责人 Jules Walter 把 PM 能力拆成 IQ 与 EQ,并讲怎样用最小请求找到导师、把反馈变成习惯。产品与体验Product ManagementLeadership+3
1:30:46EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客跳过「末日漏斗」:Cursor 招顶尖 50 人的打法主持 Lenny RachitskyCursor 人才负责人 Adam Ward 讲如何界定角色、画出全球大约 50 人的名单,再持续追他们,而不是招漏斗里活下来的人。企业与战略Company BuildingLeadership+3
1:42:04EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈先做生命体征测试,再谈把付费增长拧到最大嘉宾 Timothy Davis · 主持 Lenny RachitskyShopify 绩效营销负责人 Timothy Davis 讲何时开始买量、怎么做小测试、测哪些平台、看什么指标、以及先招什么样的人。企业与战略Go-to-MarketGrowth Strategy+3
1:21:44EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客从划桨到掌舵:OpenAI 如何把 Agent 做成持久共事的同事主持 Lenny Rachitsky负责 Codex 与 ChatGPT Work 产品的 Tara Seshan 解释:当 Agent 负责划桨、人负责掌舵时,产品经理的工作会变成什么样。智能体Product StrategyAI Product Management+3
1:01:00EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈谁掌握注意力:Substack 如何按「控制权」做产品嘉宾 Sachin Monga · 主持 Lenny RachitskySubstack 产品负责人 Sachin Monga 讲路线图背后的原则、Recommendations 如何长成增长引擎,以及他认为互联网写作的下一阶段会怎样。产品与体验Product StrategyGrowth Strategy+3
1:26:22EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客先从小处开始,再挣来自主权:五十多次企业 AI 落地教会他们的事主持 Lenny RachitskyAishwarya Naresh Reganti 和 Kiriti Badam 解释,为什么 AI 产品需要另一套构建流程,以及怎样一步步提高 Agent 自主权而不丢掉客户信任。产品与体验Product StrategyAI Product Management+3