Brittany 谈 Jane Street 的软件工程与实习

原标题Brittany on Software Engineering and Internships at Jane Street

一位股票交易部门的工程师介绍实习生如何学习金融和 OCaml、参与有意义的项目,并与交易员合作。

BrBrittany讲者 · Jane Street
频道
Jane Street
发布
2023年3月15日
视频
3:30
阅读
2 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

Jane Street 香港股票交易部门的软件工程师 Brittany 讲述了自己作为实习生和全职员工的经历。她强调好奇心、实践学习、协作,以及既有能力又善良的同事带来的价值。

  1. 1金融知识可以学习Brittany 作为实习生加入时没有金融经验;课程向她介绍了交易和金融。
  2. 2真实的实习项目实习生承担有意义的工作,否则这些工作会由全职工程师完成,有时他们创建的系统能持续发挥价值。
  3. 3学习 OCaml 和内部工具训练营向新实习生和全职员工介绍 OCaml 和内部库。
  4. 4与交易员和研究员合作紧密合作让 Brittany 能快速得到反馈,也能看到自己的工作如何帮助他人。

要点建议

  1. 申请者不需要事先有金融经验,但应保持好奇并愿意学习。
  2. 实习生参与有挑战性的项目,项目在实习结束后仍可能持续创造价值。
  3. 新员工通过训练营学习 OCaml 和内部库。
  4. 与交易员和研究员紧密合作可以带来快速反馈。
全文

按章节阅读整理后的全文

只看原始文稿
01

背景与金融学习

Brittany 介绍自己在香港股票交易部门的工作。她说申请者不需要金融经验,并介绍了为新实习生开设的课程。

我是香港股票交易部门的一名软件工程师,自 2020 年起在那里工作。申请 Jane Street 时,我没有金融经验;申请者也不需要具备这方面的经验。实习期间,我参加了介绍交易和金融的课程。更重要的是保持好奇心,愿意学习陌生的概念。

02

实习项目与技术入职培训

实习生承担有意义的工作,而全职项目的范围通常更广。Brittany 介绍了 OCaml 训练营,以及通过项目学习内部系统的过程。

实习生参与有挑战性、有意义的项目,否则这些工作会由全职员工承担。这些项目往往会持续发挥作用:我曾与人谈论某个系统,后来得知它最初就是对方的实习项目。实习相当程度上反映了全职工作,只是全职项目的范围往往更大。

加入之前,我上过函数式编程课程。新实习生和全职员工都会参加 OCaml 训练营,熟悉这门语言并初步了解内部库。参与更多种类的项目会让你接触到更多内部库;深入了解某个东西如何运作,是熟悉内部系统的好方法。

03

技能、协作与文化

Brittany 重视技术基础、好奇心和多角度思考。她介绍了与交易员及研究员的合作,以及开放、互相支持的工作环境。

软件工程的技术性很强,因此数据结构和算法基础很有用。但我认为,求知欲和愿意从不同角度思考问题,比任何一门特定课程里学到的东西都更有价值。

协作是公司文化的重要组成部分。在交易部门,我与交易员和研究员密切合作,我很喜欢这种方式,因为反馈周期很短。我可以很容易地看到自己的工作如何影响其他人的工作,并为公司创造价值。

这里的工作环境给人一种开放的感觉:无论同事入职一年还是十年,我都可以轻松地向他们提问或分享想法。我最喜欢的一点就是每天共事的人。他们聪明、谦逊、善良,既关心彼此,也关心整个公司。

同频道的其他文章

1:48:29EN → 简体中文
JSJane Street· 2026年10月16日AI 如何改变编程:John Krazit 与 Ron Minsky 的对话Ron Minsky, John Krazit · Jane StreetJane Street 的 AI 工具负责人和 Signals and Threads 主持人探讨智能体基础设施、安全、代码审查,以及软件开发体验的变化。编程智能体Developer productivity评估+2
1:36:37EN → 简体中文
JSJane Street· 2026年9月23日Aaron Bauer:在 AI 时代教授软件工程Ron Minsky, Aaron Bauer · Jane Street当模型能够生成代码时,学习目标、主动练习和编辑器设计如何影响工程教育。AI in EducationSoftware engineeringEducation+2
9 张幻灯片1:05:45EN → 简体中文
JSJane Street· 2026年9月11日Cyrus Omar:实时编程与人与 AI 共享的计算公共空间Cyrus Omar通过 Hazel 演示,探讨即时反馈、结构化协作和精细权限如何帮助人类与 AI 智能体共同工作。Programming LanguagesHuman-AI Collaboration开发流程与测试+2
1:25:00EN → 简体中文
JSJane Street· 2026年9月2日Eric Mannes:如何将杂乱的外部数据用于交易研究Ron, Eric Mannes · Jane Street从商品期货和 Excel 风险系统,到时点数据集和 AI,Eric Mannes 解释 Jane Street 数据工程背后的领域知识。Data quality & curation开发流程与测试Investing+2
7 张幻灯片1:16:29EN → 简体中文
JSJane Street· 2026年8月26日Grant Sanderson 与 Alok Puranik:从群论看位置编码Grant Sanderson, Alok Puranik · 3Blue1Brown从注意力机制的假设出发,他们推导矩阵指数,并将旋转、衰减和 Jordan 块与 RoPE、ALiBi 联系起来。Transformers & attentionMathematics机器学习基础+1
27:39EN → 简体中文
JSJane Street· 2026年8月21日3Blue1Brown 与 Jane Street 谈交易、机器学习和文化Grant Sanderson, Nitya, In Young, Craig, Alok · 3Blue1BrownGrant Sanderson 与 Jane Street 的同事讨论做市、共享算力、研究,以及他们加入公司的不同经历。Machine LearningFintechCompany Culture+2