30 秒看懂
在与 Lex Fridman 的一次长谈中,两度获奥斯卡奖的 Kevin Spacey 讲述了自己在《七宗罪》中以未署名的身份登场,如何演绎 Lester Burnham 的蜕变,又如何对观众直接说出 Frank Underwood 的台词,然后谈到他被《纸牌屋》剧组除名之后的七年。他说,民事和刑事案件的法院都裁定他无罪、无须担责,同时也承认自己跨过了他曾当作玩笑的界线。全篇贯穿的是一条匠人的准则:少做一点,看得更仔细,不去评判自己所演的人;还有一个儿子,试图原谅一个从未对他说过“我爱你”的父亲。
- 1Spacey 请新线影业不要把他的名字印在《七宗罪》的海报上。如果招牌上列着 Pitt、Freeman、Paltrow 和 Spacey,而他要到四十分钟后才出现,观众就会知道 John Doe 是谁。
- 2George Cukor 总是让 Jack Lemmon 再收一点。Lemmon 说,再少就不算演戏了,Cukor 答道:“没错,Jack,就是这样。”Fincher 的“再来一遍”,也是同样在剥去矫饰。
- 3他卡在最后一场戏上,一位导演朋友建议他把最后一句台词——“那最后一杯酒,老式的 KO”——拿出来,倒着去想。KO 是击倒的意思;这场戏是一场拳击比赛的第八回合,只是观众用不着知道这场比赛叫什么。
- 4电影里的表演,再好也是定格的。剧场可以明晚比今晚更好,同样的台词,却是另一场比赛,就像网球比赛规则不变,每场却都不一样。
- 5谈到指控时,Fridman 逐条过了具体的说法,Spacey 也一一作答:他说自己从未堵住门,从未无视明确的拒绝,从未与未成年人发生性关系,也从未用角色换取性。他说,审判认定他无罪、无须担责。他也说,自己曾经对很多男性示好、跨过界线,并且用七年时间私下作出弥补。
- 6被问到最喜欢的表演时,他拒绝回顾。“我还没有演出来呢。”他还说,行业更愿意给那些被冤枉入狱的人开放宽恕之路,对他则没有这么痛快。
按章节阅读完整文稿
他要求从《七宗罪》中消失,好让观众猜不到 John Doe 是谁
Fridman 从 John Doe 开始谈起,称《七宗罪》中的表演是银幕上最出色的杀人犯形象之一。Spacey 的第一个更正是,他并没有拿到这个角色。1994 年 11 月底,他去见 David Fincher 试戏,之后回到纽约,剧组大约在 12 月 12 日开拍,那时还没有他。12 月 23 日晚上大约七点,他的母亲正在他位于西 12 街的公寓里做客,制片人 Arnold Kopelson 打来电话:他们已经找了别人,Fincher 前一天刚把那个人解雇,Fincher 希望 Spacey 周日上飞机,周二开拍。
他请他们把剧本再寄一份过来。那天晚上,他有一种至今仍说不清的感觉:最好不要署名。等到《七宗罪》上映时,那已是他刚拍完的四部电影中的最后一部。如果其中任何一部走红,一张写着 Brad Pitt、Morgan Freeman、Gwyneth Paltrow 和 Kevin Spacey 的海报,再加上 Spacey 在前二十五到四十分钟里都不出现,就会让观众知道谁是凶手。按他的说法,新线影业当时的回应是叫他滚蛋:他的肖像权归他们所有。争执持续了大约二十四小时。Fincher 说他觉得这个主意很酷。最后的妥协是:片尾字幕开始时,他的名字排在第一位。
周日,他飞到洛杉矶,走进化妆间。他刚为《恐怖地带》把头发剪短,那部片里他演一名军人。他向理发师要了一把剃刀。Fincher 说,你在开玩笑吧?Spacey 说没有。Fincher 说,如果你剃光头,我也剃。两个人都剃了,第二天他就开拍了。关于他是怎么成为 John Doe 的,长话短说:他没有太多时间去塑造这个角色。他说,Fincher 做的是把观众铺垫好,为他们与这个角色见面做准备。
Fincher 一直让他收敛,直到表演的做作被一点点打掉
《七宗罪》的最后一段,也就是沙漠里电线杆下的那辆车,然后是那个盒子,是 Fridman 称为电影史上最伟大的场景之一的段落。前面五起谋杀,已经让 John Doe 几乎不像人了;当他终于坐进后座时,他很安静。Spacey 记得 Fincher 一遍又一遍地说:“少一点,再少一点。”并提醒他,他是掌控全局的人,他会赢,知道这一点应当给他极大的信心。影片的风格早已营造出恐怖感。Spacey 的任务是“只管把台词说出来,并且要当真”。他还说,悲剧往往是人在信息不足的情况下行动:罗密欧与朱丽叶并不知道观众所知道的事。Pitt 的角色是朝 Doe 开枪,还是朝自己开枪,这个问题也曾被讨论过;结局并没有被打包得漂漂亮亮。
对 Fincher 来说,“要当真”可能意味着:“我不相信你嘴里说出的任何一个字。我们要不要再来一遍?”有时候他连一句指示都没有,只说一句“再来一遍”。Spacey 很谦逊地说,Fincher 几乎是在把表演从你身上硬生生地打出来,剥掉矫饰、道具,以及那段关于罐子的小动作。他想要的是人们像现实生活里那样说话,没有大段戏剧化的停顿。演员们不一定喜欢这些停顿;他说,看看 Preston Sturges 的电影,人物说话快得惊人,越快反而越好笑。风格在五十年代末和六十年代转向了“感受”。Fincher 想要的是节奏、时机、动作、清晰度和速度,因为只有这样,才能让观众一直投入其中。
他讲了 Jack Lemmon 的一段故事,那是 Lemmon 第一部电影《它应该发生在你身上》的经历,由 George Cukor 执导。第一天的第一条,是一场很出色的戏。Cukor 说,再收一点。第二条,Lemmon 觉得可以收工回家了。Cukor 又说,再收一点。第三次,Lemmon 说,如果再少,就不算在演戏了。Cukor 说:“没错,Jack,就是这样。”沙漠那辆车里的那个笑,就是这种细微的变化:头部轻轻一转,“哦,你不知道吧”,一种很难抵达的神情,因为他对面的 Pitt 正处在精神崩溃之中。这场戏还要求不去回应 Pitt 抛过来的那股力量。Fincher 的重拍次数是出了名的:Spacey 证实,他的平均次数在二十五次到六十五次之间,而大多数导演的次数都不到十次。有时候是用秒表来衡量:这场戏要砍掉一分钟。
他的工作是服务于剧本,然后从一句他没问过的台词倒推回去
Fincher 曾经区分过 Spacey 作为演员的能力,也就是把文本戏剧化,与他作为表演者的能力,即对观众的魅惑。Spacey 把“表演者”理解为娱乐、喜剧、把人逗乐。在他看来,自己的工作是服务于剧本。如果做到了,也就服务了自己:正确的世界,正确的语境,正确的风格。“这不是我的画,是别人的画。我只是别人画里的一组颜色。”衡量标准是,陌生人拦住他,直接叫出角色的名字,仿佛这个人真的存在。Fridman 承认了采访中的一个难题:要记住坐在他对面的人是 Kevin,不是 Frank,也不是 John Doe。
当他第一次读剧本,被它深深打动,无论是美丽、肯定生命,还是令人恐惧,他都希望观众也能有同样的第一次阅读体验,这意味着要倒着工作。有一次,他卡在一场最后的戏上,怎么也突破不了。他给导演 John Swanbeck 打了电话,后者后来执导了《大凯胡纳》。Swanbeck 问他,角色倒下、睡去之前的最后一句台词是什么?“那最后一杯酒,老式的 KO。”想想这意味着什么,然后倒着去推。几天之后,Spacey 看出来了:KO 是击倒,是整部戏里唯一一个拳击术语,而剧作家写的是两兄弟之间的第八回合,既有身体上的,也有情感上的。他们就是这样排这场戏的。观众从未察觉。他喜欢的,是有人让他去问一个他还没想到要问的问题。
剧场每晚都是不同的比赛;电影则定格在你拍下的那一刻
即兴表演,他说,存在于两种语境中。在排练室里,它是一种手段。Sam Mendes 会带来地毯、椅子、沙发,让演员们把一场戏先放在相距很远的地方演,再拉近距离,看看如果你不做这个选择,或者你说了别的话,这场戏会往哪里走。这样你才能学到那些不在剧本上的界限。莎士比亚的戏更难即兴。另一种语境,是让它保持新鲜,这就是剧场。运动有着同样的规则,但每场比赛都是不同的比赛。台词相同,走位也可能相似;变的是攻防、意图、你和其他演员如何成长,以及今晚的观众如何反应。一出戏从第一周到第十二周,是非凡的变化。拍电影则不同,无论你多好,你都不会比现在更好,它是定格的。剧场里,明晚的演出可以比今晚更好。
也没有任何安全网。搞砸了,大家都看得见。忍不住笑场,大家也都看得见,而 Spacey 承认自己在笑场这件事上“非常有罪”。Judi Dench 更严重:有一次他们不得不拉下幕布,因为她和 Maggie Smith 都没法继续下去。他也曾因为其他演员把胡萝卜塞进鼻孔,把西兰花塞进耳朵,而在台上笑到说不出话。剧团会以一种电影片场所没有的方式变成一个家庭:整个团队每天都在同一个房间里。六个月之后,他仍然会醒来,终于知道该怎么演那场戏。他不认为电影表演和舞台表演是两种不同的艺术,更多是耐力的不同。剧场需要运动员式的体能,每周七场,还得保住嗓子。镜头前,你的前排观众也是你的后排观众,你不必做那么多。好的表演就是好的表演。他说,他在 Equalizer 的第一集很糟糕,因为那时他还不了解自己在镜头前是什么样子。
Pacino 脱稿演出,为的是让特写看起来像一场车祸
他相信要说出编剧写下的文字。他很喜欢喜剧中的即兴,在话剧中用得较少。在电影中,即兴可能令人胆战心惊。在《拜金一族》里,他的角色刚刚搞砸了一件事,Al Pacino 怒火中烧。镜头跟着 Pacino 移动,拍摄进行到一半,Pacino 开始针对 Spacey 说话:你以为我们不知道你是怎么拿到这份工作的吗?你是靠讨好谁才拿到这个角色的?Spacey 不知道发生了什么,但他做出了反应。那一条拍完之后,Pacino 走过来说:那太好了。我让录音的人不要录你的声音,所以你没有台词,只有我的;你看起来像一场车祸。Spacey 说,那是一份极其慷慨的礼物,让他真正地做出了反应。那一条,就是电影里的那个特写。
拿到这部电影的是 Pacino,而不是 Jack Lemmon,尽管人们往往以为是后者。Spacey 当时在百老汇演出《迷失在扬克斯》,演一个黑帮分子,与 Pacino 共用一位服装助理,名叫 Laura Beatty。她告诉 Pacino 去看这出戏。三天之后,他去参加 James Foley 执导的《拜金一族》的试镜。还没等他完全拿到角色,他们就邀请他周六去 Pacino 的办公室参加一次读剧本;Jack Lemmon 要飞过来。Spacey 请他们不要告诉 Lemmon 先生他也会去。他走进去时,Lemmon 正在做《纽约时报》的纵横字谜。Lemmon 抬起头:“你有没有可能不靠我也能找到工作?我已经厌倦了替你撑着半边天。”这个群像式阵容,包括 Pacino、Lemmon、Alec Baldwin、Alan Arkin、Ed Harris 和 Jonathan Pryce,堪称最强阵容之一。此前,他们已经合作过《长日入夜行》、《The Murder of Mary Phagan》和《爸爸》。这是第四次。Lemmon 已经成了他的父亲式人物。
十三岁时,Jack Lemmon 把手搭在他肩上,并让他去纽约
他第一次见到 Lemmon 是在 1974 年 12 月。他的初中戏剧班去参加一场“如何试戏”的工作坊,那时 Lemmon 正在 Mark Taper Forum 演出《Juno and the Paycock》,和 Walter Matthau、Maureen Stapleton 同台。十三岁的 Spacey 演了一段独白。Lemmon 把手搭在他肩上,说演得很棒,Lemmon 刚才一直在谈的那些东西,这个孩子刚刚都做到了。他说,你高中毕业以后,应该去纽约学表演,因为这就是你这辈子该做的事。十二年之后,Spacey 在《纽约时报》上看到,Lemmon 将要登上百老汇,出演《长日入夜行》,于是他决定争取演 Jamie。选角方不想见他:Jonathan Miller 想找电影演员来演儿子们。
Spacey 得知 Miller 正在 Alice Tully Hall 做讲座,他坐在一位老太太身边,她睡着了,一张鸡尾酒会的请柬从她的手提包里露出来。他拿走了那张请柬,走了进去。他对 Miller 说,是 Eugene O’Neill 让他来的。Miller 记下了他的酒店,并说这次的选角导演会替他记留言;试镜周四开始。演了四场戏之后,Miller 说,除非有别人把他压下去,否则 Spacey 基本上已经拿到角色了,不过他必须回来,和 Lemmon 先生对戏。1985 年 8 月,在 890 Broadway,他们演了四场戏。Spacey 咄咄逼人,几乎要把对方推倒。Lemmon 又把手搭在他肩上:“那真是太棒了。我从没想过我们能找到这个坏孩子。”接下来的一年,他都是和这个人一起度过的。他们常开玩笑说,如果每份合同都带一条 Jack Lemmon 条款,这个世界会美好得多。
是什么让 Lemmon 如此出色?Spacey 认为,他是想做到父亲临终前所说的话。Lemmon 的父亲是波士顿的“甜甜圈大王”,根本不是搞演艺的。他的最后遗言是:“出去,给人带来一点阳光。”Spacey 认为,这正是 Jack 喜欢做的事。后来 Spacey 凭借《美国丽人》拿到奥斯卡奖,他在台上感谢了 Lemmon,然后坐下来等待,看 Mendes 能不能赢。他的电话响了。Lemmon:“你这个混蛋。”恭喜你,谢谢你感谢我,天知道没有我你不可能做到。你知道我花了多久,才从《Mister Roberts》里的男配角走到第二座奥斯卡吗?十年,十二年。你只用了四年,你这个混蛋。
Lester 在镜头前从不改变;那份美是一只塑料袋,和一张写着“看仔细点”的纸条
Sam Mendes 在拍《美国丽人》之前从未执导过电影。他在一个摄影棚里像排戏一样排练,家具摆好,然后给 Spacey 寄了两盘磁带,分别是“Lester 之前”和“Lester 之后”,用了不同的歌。然后,Mendes 知道 Lemmon 对他意味着什么,就问他上一次看《公寓春光》是什么时候。再看一遍,然后我们再聊。Mendes 说,Lemmon 在那部电影里做的事太不可思议了:我们从未看到他有任何改变的瞬间。他的演变,是因为发生在他身上的事情。这正是 Lester 所需要的。不要让观众看见他在改变;让他自然地演变。因为他们不按顺序拍摄,Spacey 从第一天起就得保持惊人的状态,健身教练是 Mike Tosher。他们使用了一些观众不会察觉的舞台手法:三套假发,三种服装的颜色和尺码,三套妆容,从灰暗、萎靡的造型(Mendes 说:“Kevin,你看起来像 Walter Matthau。你能站直一点吗?”),到挑染、更紧身的西装,再到金发、红润的脸颊和贴身的剪裁。
前两天,在 Smiley's 汉堡店拍摄,Mendes 后来说,那几天一塌糊涂:服装、场景、室内、表演,除了剧本,什么都不对。一个初次执导的导演回去找 Steven Spielberg,问能不能重拍。过了几个星期,变成了免下车窗口,换了新服装,又耗掉两天。Mendes 告诉 Spacey,最糟糕的事情已经立刻发生了,之后他就知道自己在干什么了。原来的剧本以一场审判作为首尾:Ricky 被指控谋杀了 Lester。他们拍了好几个星期的审判戏。Spacey 花了五天时间吊着威亚,穿着浴袍在街区上空飞行,接住报纸,接住闹钟,然后在床上醒来。Mendes 剪掉了飞行和审判。午饭时,Mendes 在一条走廊里,用一台放在地上的小麦克风,把旁白录成了一盘“导引录音带”。Spacey 此后再也没有这样做过。那就是电影里的旁白。Mendes 说,他不知道这些台词会落在哪里,所以他就天真地念了它们;如果在录音棚里戴着耳机念,就毁掉了那份轻松。“他知道我要是进了录音棚,一定会搞砸。”
对 Spacey 来说,这部电影的美,是那只袋子:那些就在眼前却被我们忽略的东西。玫瑰不算,海报上女孩的身体也不算。在办公室的场景里,Lester 身后的一块公告板上,有人贴了一张纸条,上面写着“看仔细点”。负责观看样片的一位营销人员把镜头拉近,拿给 Mendes 看,它后来成了海报。剧本里并没有这一句。这部电影讲的,正是要花时间去看得更仔细。Fridman 问起死亡,以及 Spacey 是否害怕自己的死亡。他说,怕,在他最低谷的时候:害怕没有出路,没有答案,什么都不合理。Lester 得到解放,是因为他能够重新塑造自己。九十八岁的 Dick Van Dyke 是他的朋友,每天起床都会说:今天是好日子,我醒过来了。Spacey 对死亡的感受,与七年前已经不同了。他希望自己能处在这样一种状态:如果明天倒下死去,那也会是一段了不起的人生。最低谷、让他惧怕死亡的时刻,是 2017 年 11 月 1 日,随后是当年的感恩节。
他说出自己做过什么,不认领法院没有认定的,也不愿把沉默的大多数说成一场“取消”
Fridman 说,他想弄清楚 Spacey 犯过的错,也想弄清楚那些他并没有犯过的,并且尊重网络上的歇斯底里和标题党所不尊重的正当程序。他在开场白里已经说过,他会以同理心和骨气与每一位嘉宾交谈:他不会为罪过粉饰,也不会把嘉宾简化成最糟糕的漫画形象。随后有刑事和民事诉讼,其中包括 Anthony Rapp 那起 4000 万美元的诉讼。Fridman 说,在这些审判中,Spacey 被宣告无罪,既不构成犯罪,也不必承担民事责任。Spacey 同意。Fridman 接着一个一个地问:他有没有在性的语境中阻止过任何人离开,比如堵住门?没有。他是否始终尊重明确的拒绝?是的。有没有与未成年人发生过任何性行为?从来没有。有没有明确地用性交换事业上的晋升?对,他没有。然后是更难的问题:就不良行为而言,他做过什么,最糟糕的是什么,发生过多少次?
“每个人都有一个 Kevin Spacey 的故事,”他听到过,“而这告诉我,我曾经对很多男人示好。”他做过很多他当时以为是闹着玩的打闹;他后来才知道,那并不是玩闹。他跨过了界线,做过错事,犯过错误,这些都在他的过去里。他说,七年来,他进行了他需要进行的对话,从另一个角度去倾听,并承诺自己再也不会那样行事。他是个浪漫的人;他有过性生活,也曾坠入爱河,但这一面的他从未被人谈起。他身上没有一丝暴力的基因,听到那些行为被描述得如此具有攻击性,令他极其难受。他对自己冒犯或伤害了任何人,深感抱歉。他承认自己做错了事,需要承担责任;同时,他也身处一个人们在工作中相识、结婚、生子的行业。你必须留意,别让任何人觉得自己的工作有危险。他还说,有些人只和他共处了很短的时间,就以为是某种师徒关系,并以他没有察觉的方式参与其中。有些指控根本没有发生过,他不会说他被指控的每件事都是真的,“因为我们现在已经证明,它并不是真的。”
Fridman 曾说,这个世界把他取消了。Spacey 不同意。七年来,人们时常拦住他,有时一天好几次,他们很慷慨、很友善,问他什么时候回去工作。也许有一个非常大声的少数,和一个较为安静的多数。他说,背叛只可能来自真正了解你的人;他没有被背叛过。他认为,弥补应当在私下里进行;其中有些对话的结尾是:“我想我现在可以原谅你了。”如果他能和三十年或四十年前的自己对话,他会想办法不那么久地隐藏自己的性取向。他对自己出柜的方式感到抱歉。2017 年,他发帖说,他不记得 Rapp 声称的、发生在三十一年前的事;如果真的发生过一次尴尬的情况,他应该道歉。同时,他顺便出了柜,而且是违背了 Evan 的建议。Fridman 称这是有史以来最糟糕的社交媒体帖子之一:既像是默认,又是一次糟糕的出柜,两样一起给了。Spacey 说,他当时被逼到了墙角,有人告诉他不要反击,要友善,而那起诉讼直到 2020 年才真正到来。Liam Neeson 和 Sharon Stone 为他说过话;Fridman 说,其他了解他的人则感到害怕。Spacey 认为,这个时代本身也有问题,不只是行业的问题:人们害怕,如果他们为一个曾被如此对待的人站出来,就会被取消。
《理查三世》教会他直视镜头,仿佛 Frank 是在对他最好的朋友说话
2017 年之后,他离开了《纸牌屋》的最后一季。Fridman 带他回到开始的地方。2012 年 3 月,Spacey 在布鲁克林音乐学院(BAM)谢幕了《理查三世》,两个月后开始拍摄这部剧。直接对观众说话,也就是角色看着身边的每一个人,它不是对公众发表独白。他说,这是莎士比亚在那部戏里的发明,不是 Ferris Bueller 的发明。夜复一夜,他在世界各地看着观众变成同谋,享受其中;然后当 Richard 杀死塔中的孩子时,他们又缩了回去。Fincher 对镜头的提示是:想象你在和最好的朋友说话,分享这场游戏是怎么玩的。在读剧本的时候,Spacey 删掉了很多台词:观众已经知道了,我要做的只是看着。他们试图把那些直接对观众的段落一条拍完,不剪。他说,违背了他们的本能,观众仍然会站到 Frank 那边。他不能把莎士比亚的幽默或 Beau Willimon 的功劳据为己有;演员总是借用部分角色。“我爱那个女人,胜过鲨鱼爱血”,可以同时是深情、野心,也是一个玩笑。有时他会请编剧再加两个字,好让南卡罗来纳的节奏读起来顺畅。他说,Bill Clinton 不是这个角色的范本:Clinton 很慢,能感受到你的痛楚;Frank 则更深,更直接,也没那么诗意。
他讲了一个关于 Clinton 的故事,是在一次民主党的活动上演出《The Iceman Cometh》(《送冰的人来了》)时发生的。白宫建议总统只看第一幕就离开;Spacey 说,那就取消活动。那个角色 Hickey 是个拈花惹草的人,他的妻子对他太过宽容,他却无法面对。两千名观众看着 Clinton 看戏。谢幕时,Clinton 感谢大家给了每个人“太多需要思考的东西”。为了研究《纸牌屋》,党鞭 Kevin McCarthy 直到 Spacey 的办公室表示他饰演的是民主党人,不是共和党人,才肯见面;之后,McCarthy 带他参加了党鞭会议。Fincher 执导了前两集,Spacey 说他功不可没:后来的导演都保持在那套镜头语言之内,所以这部剧看起来像一部长片。起初网飞并没有创作上的掌控;四年之后,它们已是行业里最好的,并开始对选角、编剧和配乐提出建议。有一次争执:一场戏在没有配乐的情况下拍摄,两个人在谈话;剪辑版却加上了音乐。Spacey 问,他们是否认为观众无法听两分半钟的对话。这部剧已经证明,人们愿意在周末一口气看完一季。
Frank 身上的怪物,是不是在总统 Walker 违背国务卿的承诺时就已诞生?Spacey 说,这也许是观众第一次看到的背叛,但不是 Frank 第一次经历的背叛。《Knight Takes King》是那家制作公司的名字。对 Frank 来说,权力是事后才想到的东西。他喜欢的是预测人们会如何反应:一位行为心理学家,提前十七步,知道该把某个人逼到什么程度,好让下一步能够成功。Fridman 称这类角色是邪恶的。Spacey 不这么看。他这么说,不为耍嘴皮子,只因为他没法先去评判一个角色,然后再把他演好。他所扮演的人,并不会走来走去,把那个标签挂在胸前。让观众去评判吧。他认为,穿着别人的衣服到处走动,会教会人极大的同理心。他还饰演过 Clarence Darrow,并在《Recount》《The Ref》《Pay It Forward》中三次出演。令人钦佩的品质,和那些与他本人不同的品质,必须处在平等的位置上。
Mike Nichols 对一个瘦削的二十四岁青年说,气势能压倒整个剧场
谈到银幕上的凶手,就会谈到《闪灵》里的 Jack Nicholson。他是一步步堕落下去的人,并非生来就是杀手。Spacey 说,Nicholson 毫不羞于外放,也不介意演一个有严重缺陷的人。一位录音师 Dennis Maitland 给他讲过《Prizzi's Honor》第一天的故事:在拖车里给 Nicholson 装麦克风时,Nicholson 说他很高兴能再次合作,自《Missouri Breaks》以来。Nicholson 即兴说起,那部片子拍的时候他们几个人都嗑得很嗨;然后他把刚脱下的裤子叠起来,结果八分之一盎司的可卡因掉到了地上。“这条裤子,自从拍《Missouri Breaks》后就没穿过了。”Fridman 很喜欢这种毫无歉意的真我。Spacey 在美国电影学会(AFI)所做的模仿,是为 Mike Nichols 做的,而 Nichols 对他的职业生涯影响巨大。
1984 年,Spacey 去试演《The Real Thing》的全国巡演,这部戏是 Nichols 在百老汇执导的,主演有 Jeremy Irons 和 Glenn Close。Nichols 沿着过道走下来,问他是在哪里上的学,然后又问他为什么没有去对面街区看《Hurlyburly》。Spacey 买不起百老汇的票。Nichols 替他安排好了,并让他回来试戏。剧团阵容有 William Hurt、Harvey Keitel、Christopher Walken、Candice Bergen、Cynthia Nixon 和 Jerry Stiller。Nichols 希望他去做 Keitel 所扮演的 Phil 的替补:Keitel 看上去能把所有人都揍扁;而 Spacey 当时二十四岁。“这全都是态度的问题。如果你相信自己能在台上把所有人都揍扁,观众也会相信。”他偷偷溜上台去找道具。他顶替上场,演了 Phil;Nichols 看完第二幕,问他多久能学会 Mickey,然后是 Eddie。他成了救场中的救场,除了 Jerry Stiller 的角色以外,几乎所有男性角色他都替了。离开剧团两个月后,Nichols 打电话来,说有一部电影,与 Mandy Patinkin 和 Meryl Streep 合作。Patinkin 退出了,Jack Nicholson 接替了他。Spacey 在这部电影中的第一场戏,拍摄于他的生日,1985 年 7 月 26 日,是对 Streep 的一个眨眼。他紧张得连眨眼都做不到。Nichols 不得不安抚他,帮助他。
善与恶的界线穿过他的父亲,而他始终无法填补那道空缺
Fridman 读了 Aleksandr Solzhenitsyn 在《古拉格群岛》中的一句话:善与恶的界线穿过每一颗心,并且不断变换位置;同一个人,在不同的年龄,可能接近魔鬼,也可能接近圣徒,但名字不会改变,而我们把所有这一切都归到那个名字上。Spacey 说,他一直专注于这样一个想法:每一天都是做出更好决定、学习和成长的机会。然后他谈到了父亲。他成长的过程中,不知道父母是否爱他,尤其是父亲。他从未感到自己被爱,这种感觉伴随了他的一生。看着父亲变成了怎样的人,是一个渐进的、缓慢的、令人伤感的发展过程。
他在美国陆军担任医护兵期间留下的日记和相册,显示出一个 Spacey 形容为表现出色的人;战后在德国,他所写的东西,与任何一位美国士兵一样充满爱国情感。他回到家乡,想当记者,希望成为伟大的美国小说家,坐在办公室里,写了四十五年,却从未发表过。为了挣钱,他成了技术规程的撰写人:Spacey 说,如果你造了 F-16,他父亲就会写那本说明书。六七十年代的某个时候,他和一群“装腔作势的知识分子”混在一起,这些人向他解释,他之所以没有成功,是因为他是一个白人雅利安人。随着时间推移,他变成了白人至上主义者。Spacey 小时候,曾被按着坐上好几个小时,听那些“扭曲的关于美国、偏见和白人至上的想法”。他的姐姐说:别听,他已经不正常了。即使还小,Spacey 也知道那是在针对人,而他是爱人的。他害怕把最好的朋友 Mike 带回家。Mike 至今仍是他的密友,但他害怕,因为 Mike 是犹太人,而且办公室的门可能敞开着,里面挂着纳粹旗,摆着希特勒的照片和纳粹书籍。
上八年级时,他发现了戏剧,于是报名了辩论、合唱、戏剧节,任何能让他不必回家的事情他都去做。他不得不调和那个医护兵和他父亲变成的那个人。他始终无法填补那道空缺。他已经原谅了父亲。他母亲为父亲找借口:他只是需要把它说出来。在外人看来,她是爱他的;但她没有保护他。他不得不问,他后来感受到的关注,是否是因为自己成功了,填补了母亲一直生活在其中的那份空虚。他不记得父亲曾说过爱他。在一门心理学课程里,他看过“静止脸实验”:父母与婴儿玩耍,然后面无表情,婴儿会在两三分钟里尽一切努力把他们拉回来。坐在那个剧场里,他看见了自己,尖叫着、伸着手、努力想引起父母注意的自己。他以前从未这样记得过。他明白那个婴儿正在经历什么。
他最喜欢的表演,是他还没有演出来的那一个
《纸牌屋》有多真实?有政客告诉他,它完全不是那样的;另一些人则说,它比任何人愿意承认的都更接近真相。他属于第二种观点。Fridman 即将采访世界领导人,问如何才能让 Frank Underwood 说出任何诚实的话。Spacey 说,就 Frank 而言,你只要让他看着镜头,他就会告诉你。现实生活并不提供这种渠道。Spacey 建议不妨试一试:你喜欢这部剧,就看着镜头,告诉我们真正发生了什么。Fridman 说,他会和 Zelenskyy 以及 Putin 试一试。
人们会问,他希望自己作为演员和人留下怎样的遗产?人们问他最喜欢的表演,他说:“我还没有演出来。”他还希望被更多挑战。能重新回到谈话里,挺好;他专注于接下来的事情。他是否希望世界原谅他?人们每周都去教堂,为的是被宽恕;他相信宽恕与救赎是美好的。他的行业会认真谈论救赎:一个被冤枉的人走出监狱,重新回到社会的路径。他说,在娱乐圈,人们并不会给你这样的路。他希望人们正在经历的恐惧会消退,常识会重新回到桌面上。如果真是这样,他是否还能拿到另一个值得奥斯卡的表演?如果第三次获奖又能惹恼 Jack Lemmon,他绝对相信自己还能拿到。Fridman 以海明威作结:世界是美好的,值得为之战斗;Spacey 在这两点上都表示同意。Spacey 心里其实早就记着那句话中较为谨慎的那一半。录音里,他只是感谢了 Fridman。
同频道的其他文章
3:36:56EN → 简体中文
5:15:51EN → 简体中文
3:12:58EN → 简体中文
3:46:18EN → 简体中文
3:51:47EN → 简体中文
2:53:42EN → 简体中文