30 秒看懂
在 2022 年 12 月与 Harry Stebbings 的对话中,Mailchimp 联合创始人 Ben Chestnut 讲述了代理业务的副业项目如何成长为自助电子邮件业务、创始人为何坚持自筹资金,以及公司扩大后他的领导方式如何改变。他回忆了将公司出售给 Intuit 的决定,以及自己逐渐从 CEO 角色转变的过程。 Chestnut 还讨论家庭、个人习惯和知足。他的业务数字和记忆属于个人叙述;报道的收购价值、年度经常性收入与创始人个人已实现所得是不同的指标。
- 1看清副业项目比较代理业务和 Mailchimp 的收入,帮助创始人决定专注软件。Chestnut 回忆,当时邮件业务的年收入最多只有几十万美元。
- 2意外的免费增值增长杠杆他根据自己的历史回忆,将快速用户增长归因于免费增值模式。访谈没有独立验证这些数字。
- 3放手,但保持关注随着 Mailchimp 扩大,教练鼓励他在保留自主权的同时,增加更明确的目标、可见性和责任。
- 4风险资本的反事实他说无法知道接受外部资金是否会带来更大的结果,同时为团队选择的道路感到自豪。
- 5交易价值不等于个人所得节目简介报道收购价值约 120 亿美元。这一数字不能确定任何一位创始人的个人税后现金所得。
- 6ARR 与现金不同Chestnut 说,收购时 Mailchimp 的 ARR 接近 10 亿美元。ARR 是经常性收入指标,不是出售价格或已实现的年度现金收入。
要点建议
- 当创始人注意到副业项目的增长和客户经常性需求时,它可能发展为一家企业。
- 据 Chestnut 的叙述,免费增值模式促进了增长,但访谈没有独立验证历史用户数字。
- 随着公司扩大,创意自主权可能需要更明确的目标、可见性和问责。
- 创始人可以承认自己的局限,依靠具有互补运营能力的人。
- 收购价值、公司的经常性收入和创始人个人所得是不同的财务指标。
- Chestnut 对家庭和健康的反思是个人经历,而非普遍处方。
按章节阅读整理后的全文
从设计代理公司到 Mailchimp
Chestnut 回忆自己早期对设计的兴趣和电子邮件副业项目。他描述了转向自助服务以及免费增值模式在增长中的作用。
在这场 2022 年 12 月的访谈中,Mailchimp 联合创始人 Ben Chestnut 与 Harry Stebbings 讨论了自筹资金建立公司、将公司出售给 Intuit、领导力和家庭。他对财务和业务的描述是自己对事件的叙述,也反映了他作为创始人和卖方的视角。
Chestnut 想成为设计师,小时候卖过自己的小画作和其他东西。在设计学校,他发现电脑渲染比制作实体模型更适合自己;一次实习让他进入网页设计领域。
Mailchimp 最初是创始人经营的网页设计代理公司里的副业项目,服务于几个需要发送电子邮件简报的客户。他们让客户自助使用并通过信用卡支付,部分原因是处理大量小额支票很不方便。项目自然增长,但代理业务仍是他们的主要工作。
听到关于经常性收入的讨论后,Chestnut 在电子表格中比较了副业项目和代理业务的收入。他说,Mailchimp 正在增长,而代理业务持平或下降,于是创始人决定专注软件。他回忆,当时 Mailchimp 的年收入最多只有几十万美元,还没有达到数百万。
他说,经过多年寻找单一突破口后,免费增值模式意外地成为增长杠杆。据他的回忆,用户数在一年内达到 100 万,第二年又翻了一倍。这些历史数字是他的说法,访谈没有独立验证。
来自家庭的教训
他反思母亲的美发店,以及父亲的耐心和领导方式。这些经历塑造了他对商业与工作的看法。
他的母亲在家庭厨房里经营一家美发店,他看着母亲服务客户、赚钱养家。Chestnut 将这段经历与自己对企业主抱负的尊重联系起来;即使“小企业”作为内部分类有用,他也不愿在公开场合用“小”来形容客户。
他回忆,与父亲的钓鱼之旅教会了自己耐心。父亲常走较长的路,并在 Chestnut 艰难跟上时安静地等待。看到父亲指挥士兵,也让他明白领导者可以在一种场合严格,在另一种场合温和。
他说,父亲通常在他取得成长时给予赞扬,也教导他感到压力并不妨碍外表保持平静。Chestnut 将这些回忆作为对自己的影响分享,并非处理压力的普遍规则。
习惯与不断变化的领导方式
Chestnut 讨论绩效、边界,以及从放手式领导转向更清晰问责的过程。他承认运营型同事的重要性。
Chestnut 对高绩效的定义,与其说是不惜代价要求完成目标,不如说是识别阻碍进步的习惯。他描述了自己想改善体能时如何调整睡眠和日常作息。这是他的个人经历,不是医疗建议,也不是保证有效的方法。
他说自己尝试“守好自己的位置”:在被问及时提供建议,但不为别人的决定承担责任。他承认,早期初创公司的创始人可能需要比成熟组织的领导者承担更多问题。
Mailchimp 早期,他招聘有创造力的人并给予空间,联合创始人 Dan 帮助评估工作态度。公司扩大后,一位教练告诉他,他的风格是“放手,也不关注”。他努力转向放手的同时保持关注,设定更清晰的目标、衡量方式和责任。
Chestnut 希望成长为一名运营型领导者,但最终认识到其他高管在某些运营工作上更擅长。他说,自己从连接创意人员之间的想法中获得更多能量,因此在弱项上开始更多依靠高级团队。
创始人向他寻求建议时,他往往分享自己的错误并倾听,而不是规定解决方案。他记得自己在 Atlanta 早期创业生态中感到孤独,并说听到其他人也曾遇到困难,可以让人得到安慰。
不合群的经历与选择独立
他反思欺凌、情绪意识和固执,并讨论接受风险资本这一无法知道结果的反事实。
Chestnut 说,自己在学校是少数亚裔学生之一,成长时被视为不合群的人。倾听其他感到被排斥的人的经历,帮助他关注他人的感受。他也认识到,自己直接、克制的方式有时显得冷淡,因此对别人称赞他的情商感到矛盾。
他说,遭受欺凌让自己决心证明价值,但也让他对被推动或不被尊重的感觉敏感。在商业中,这可能带来韧性和独立性,却也可能让妥协及应对组织政治更加困难。这些是他对自身经历的反思。
被问到拒绝风险资本是否使 Mailchimp 错失了更大的结果时,Chestnut 说无法知道这种反事实。他为自己与团队按自己的方式建立公司感到自豪,同时承认固执并不总是有益。
身份、宣传与出售决定
他描述身份逐渐与公司分离、早期收购接触以及与 Intuit 的对话。交易价值与他的个人所得是不同概念。
他回忆,一位早期潜在买家曾预测,他的身份最终会与公司分离。多年后,朋友和家人的离世促使他以不同方式思考生活和工作。访谈时他仍在 Mailchimp,更专注于创新和顾问工作,并说这一转变仍在进行中。
一位顾问告诉他,CEO 的日子由习惯构成,出售后会议、消息和日常安排会逐渐消失。Chestnut 开始注意到这种变化时,觉得这一观点有帮助。他说,Mailchimp 缓慢增长,也让他与联合创始人 Dan 有时间适应。
他最初把宣传视为一种认可,但说反复遭拒教会他转而关注付费客户。后来公司寻求更多曝光,部分原因是为了招聘。他鼓励员工记住,杂志封面庆祝的是过去的成就,而产品仍需要不断演进。
他回忆员工在印有他头像的杂志封面上涂画,并将这个玩笑变成内部艺术展示。Chestnut 说,自己欢迎这种做法,认为这表明公司文化允许人们拿领导者开玩笑。这是他对公司文化的描述。
此前创始人曾听取潜在收购方的意见,一次较早的过程推进到高级团队开始准备出售。由于报价未达到 Chestnut 的预期,交易没有继续,团队感到失望。他说,这一过程也让公司分心了数月。
正当他考虑告诉领导团队再也不重复这一过程时,一位顾问介绍了 Intuit。Chestnut 说,与 Alex Chriss 的对话之所以突出,是因为双方对小企业客户有共同理解。他认为,与 Intuit 结合可以为 Mailchimp 的下一阶段提供资源。
他说,双方接触和尽职调查持续约一年,而决定始终艰难。节目简介报道,2021 年公布的收购交易价值约为 120 亿美元;这一交易价值不是创始人个人的税后现金所得。
金钱、育儿与个人作息
Chestnut 讨论公司的经常性收入、财富,以及他希望为孩子示范的价值观。他分享个人作息和健身经历。
Chestnut 说,收购发生时 Mailchimp 已经高度盈利,年度经常性收入接近 10 亿美元。他认为财富是逐步积累的,而不是一夜之间到来。ARR 是经常性收入指标,不等同于已实现的年度现金收入或出售价格。
他说,希望孩子看到自己是在帮助客户,而不只是赚钱。他也意识到,期待孩子像自己一样成为创业者并不公平;他希望孩子能够独立选择自己的道路。
一位同学带来一本刊登他照片的杂志后,孩子们对家庭财富有了更多了解。Chestnut 说,他希望孩子通过观察父母的行为学习,特别是认真和乐于助人。他并没有把这描述为养育富裕家庭孩子的保证方法。
在快问快答中,他提到阅读 Thich Nhat Hanh 的作品,并说哲学书籍正在帮助他重新思考旧习惯。随着日程安排减少,照顾一只新狗成了他早晨的一部分。
被问到减重时,他描述了步行、骑车和减少含糖饮料的经历。他也讲述了一位年长亲属对自己糖尿病成因的看法;这一轶事不能确立医学原因或普遍治疗方法。Chestnut 将这些变化作为个人经历分享。
婚姻、知足与未来
在快问快答中,他谈到倾听、独立和希望更加知足。访谈以他对 CEO 角色之外生活的期望作结。
他和妻子仍会开玩笑,谈起年轻时妻子曾误读一张彩票,以为中了大奖。他说两人偶尔仍买彩票,是为了纪念那段回忆,而不是把这个故事当作投资策略。
谈到婚姻,Chestnut 说自己学会了不把每一次分歧都当作必须获胜的事情。他尝试听妻子为何这样说,并认识到自己并不总是正确。这是个人观察,不是适用于每对伴侣的公式。
他希望孩子拥有平衡、爱、独立和自给自足,也希望他们有自我意识并能够逐渐改善。他还希望科技初创公司能够在传统中心之外蓬勃发展,正如 Mailchimp 在 Atlanta 所做的那样。
展望未来五年,Chestnut 说自己希望探索内心,学习知足,而不是不断渴望更多。他讲了一个创始人的故事:对方买下游艇时很满足,但一艘更大的游艇到来后,这种满足感消失了,以此说明他对攀比的担忧。
Harry 感谢 Chestnut 的对话,Chestnut 也向他致谢。
同频道的其他文章
23:48EN → 简体中文
1:13:26EN → 简体中文
59:41EN → 简体中文
1:19:50EN → 简体中文
1:03:05EN → 简体中文
1:17:09EN → 简体中文