公司失败,怪董事会:比尔·阿克曼谈价值、哈佛与一位手持钢笔的记者

原标题When a Company Fails, Blame the Board: Bill Ackman on Value, Harvard, and a Journalist With a Pen

Pershing Square 创始人比尔·阿克曼与 Lex Fridman 一起,从本杰明·格雷厄姆笔下的“市场先生”(Mr. Market)聊到激进投资的战役、校园意识形态,以及与 Business Insider 一场眼看就要爆发的纠纷。

BABill Ackman嘉宾
频道
Lex Fridman Podcast
发布
2024年2月20日
视频
3:32:44
阅读
33 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

比尔·阿克曼对 Lex Fridman 说,股票市场就像一位每天上门、出价买你房子的邻居:愚蠢的报价可以无视,好的报价可以接受,而你一辈子要做的,是弄清楚这栋房子到底值多少钱。三个半小时的访谈里,他聊到环球音乐集团、Chipotle、Alphabet、General Growth 的破产重组、40 亿美元的 Valeant 亏损、与卡尔·伊坎围绕康宝莱的战争,以及 10 月 7 日之后的哈佛风波。贯穿始终的线索是治理:公司的治理、大学的治理、编辑部的治理,以及国家的治理。

  1. 1他第一本投资书讲的核心是:你付出去的是价格,拿到手的是价值。短期里,市场像一台投票机;长期里,它更像一台称重机。
  2. 2一家企业变成了动词,通常说明它的护城河很宽。这也是他在 Bard 引发的恐慌把 Alphabet 压到约 15 倍市盈率之后买入的原因。
  3. 3巴菲特真正的教诲在于气质:当旅鼠群冲下悬崖时,你要朝反方向走,去买刚刚变便宜的东西。
  4. 4世界上的知识大多早已落在纸上,关键是挑对该读的书,哪怕专家说你不是困境债投资者,也一样要读。
  5. 5做空的下行风险是无限的卡尔·伊坎靠逼空赚了十亿美元;阿克曼亏了十亿美元,之后把他的原则刻进了花岗岩。
  6. 6一家公司失败时,大多数人怪 CEO;阿克曼怪董事会。他把同样的道理也用在哈佛,乃至整个国家。
全文

按章节阅读完整文稿

01

股票市场是一位每天上门、出价买你房子的邻居

比尔·阿克曼的第一本投资书,是本杰明·格雷厄姆的《聪明的投资者》(The Intelligent Investor)。这本书写于大萧条之后,写给那些已经对市场失去信心的普通人。他记住的核心是价格与价值之间的差距:价格是你付出的,价值是你得到的。格雷厄姆用了一个比喻:一位邻居每天上门,想买你的房子。他出的荒谬价格,你可以不理;出的好价格,你可以接受。你唯一要做的,是弄清这栋房子究竟值多少钱。

阿克曼说,短期内,股票市场是一台投票机,决定它的是投机、供需和情绪;长期来看,它是一台称重机,准确得多。照他的说法,投机和追着加密货币炒短线差不多:不知道东西值多少钱,只看到它在涨。投资则要下功夫:把一家企业吃透,弄清它所在行业里各方怎么竞争,管理层会怎么做,以及你付出的价格是多少。

他给出了一个去繁就简的定义:任何东西的价值(“爱”除外),都是它在整个生命周期里能让你取出的现金的现值。一张票息 5% 的美国国债很好算。股票则是对一家公司的索取权,你得预测它会卖出多少产品、成本多高,以及需要留下多少现金再投入。Pershing Square 的工作,就是找出那些极少数、能在很长时间里以高置信度预测现金流的公司。他说,大多数投资其实都是投机,因为未来太难预测。

02

音乐有几千年历史,但靠它赚钱的方式并非如此

阿克曼的检验标准是:闭上眼睛,让股市关门十年,醒来后你还能不能确信这家公司更值钱、赚得更多。环球音乐集团(Universal Music Group)就是他举的例子。音乐已经陪伴人类几千年,他认为再过几千年它也依然存在。环球大约掌握全球录制音乐的三分之一,能把在 YouTube 上已有一批粉丝的 18 岁年轻人捧成巨星,它的曲库里还有披头士、滚石和 U2 的作品。

这个行业差点因为 Napster 把音乐数字化而死掉,时间大约在 1990 年代末的高峰期。阿克曼说,是环球带头把行业拉了回来,并且较早与 Spotify 达成协议,让流媒体取代了唱片、CD 和八轨磁带那种按载体划分的旧销售周期。你可以为智能手机、每月约 10 到 11 美元的家庭套餐,以及环球的份额建模型。你永远得不到精确的价值,只能得到近似值。这时格雷厄姆所说的安全边际就关键了:买入价要足够低,哪怕你错了 30%,也仍然安然无恙。投资的很大一部分,就是不亏钱。

Fridman 追问 AI 生成的音乐。阿克曼不认为计算机会成为主要的创作者,因为没有人会像爱上泰勒·斯威夫特的故事、她本人和她的现场那样,爱上一首生成的曲子。在他看来,AI 更像一台合成器,让一个人也能听起来像一支管弦乐队。Fridman 接着问了一个更难的版本:如果机器拥有类人的感知呢?阿克曼以投资人的角度接话:那它就是一项可以享有版权的资产,是环球可以代理的又一位艺人。他不确定那是不是他想要的世界,但商业逻辑并不在乎这一点。

03

两个带宽在手的 19 岁年轻人,就能攻打一座看似永固的堡垒

研究的过程并不光鲜。做 Chipotle 时,Pershing Square 先从 SEC 文件开始:10-K、10-Q 和代理声明(proxy),然后是多年的电话会议记录。阿克曼把这些记录当作管理层诚实与否、能力高低的历史档案。他们也会去和自己原本不熟悉的行业里的人交谈,读书,借助专家网络,还会看播客和 YouTube 访谈,感受 CEO 这个人。真正吸引他们的,是一次食品安全风波之后股价大约跌了 50%。他指出,几乎每一家大型快餐连锁都经历过类似的事,而大多数都挺了过来。这个概念(运动员、当面现做的新鲜食物)依然很好,有问题的是运营体系。

他们想要的公司,是大家都想要的那类:增长跑道长,现金充裕,简单易懂,进入壁垒高,不需要不停地融资。问题在于,这类公司的价格通常已经被抬得很高。阿克曼说,如果你为世界上最好的生意付出过高的价格,你就赚不到有吸引力的回报。所以他们寻找的,是那些犯了大错、或者以可以挽回的方式迷失了方向的好生意,然后在公司能被修复的前提下,从失望的股东手里,以低于公司修复后价值的折扣买入。

他认为,投资里最难的分析,是判断护城河有多宽,以及护城河之外有多少颠覆风险。在他看来,这是历史上颠覆性最强的时期。有两个 19 岁的年轻人,可以退学,也可以从没进过校门,融到几百万美元,带宽和存储几乎取之不尽,还能到人工便宜的地方招工程师,去攻打那些看似稳固的行业;而市值几万亿美元的大公司,哪里能赚钱就往哪里去。对投资人来说,这是一个危险的世界。

餐厅是例外,他们在这个行业里从来没亏过钱。如果 Chipotle 在 100 家店上运转良好,那么 200 家、500 家都可以想象。难的是品牌、聪明的扩张,以及一套陌生人也能照着运营的体系。Chipotle 选择自营而不是加盟,采购新鲜且可持续来源的食材,在店里现场做餐。一顿 20 美元以下的像样晚餐,很难被复制;而要在全国范围内建立农场关系,比跟一家大型食品加工商签一份合同难得多。规模加上运转正常的体系,无论直营还是加盟,本身就是一道护城河。

04

一家公司变成动词时,市场可能仍只给你 15 倍市盈率

Alphabet 是 Pershing Square 的一个大仓位。阿克曼说,公司关注它大约十五年,却一直等不到一个买得下手的价格。AI 带来的恐慌改变了这一点。微软用 ChatGPT 做的演示让市场眼前一亮;此前就在研发 AI 的谷歌,却拿出了一场很糟糕的 Bard 演示。市场于是认定谷歌落后了,股价被压到约 15 倍市盈率。阿克曼说,以这样品质的企业而言,这个价格低得极不寻常。

他的判断有几层。第一,当一家企业变成一个动词时,通常说明它的护城河很深:世界上很大一部分人打开电脑,做的第一件事就是进入谷歌页面。搜索、YouTube 和广告,是地球上最占主导地位的业务之一。广告还在从线下转向线上,因为你终于能看清哪些钱真正有效。AI 才是真正的风险:如果人们开始直接问 ChatGPT,而不再使用搜索框,那就是威胁。但与行业专家交流之后,他的团队认为谷歌的能力至少不逊色,而且监管迫使谷歌的发布比 OpenAI 这样的创业公司更加谨慎。谷歌还拥有几乎任何人都比不上的训练数据、庞大的现金、没有债务,以及一项云业务,它的利润被再投入增长之中,几乎没有在财报里显现。15 倍市盈率大约对应 7.5% 的收益率,而借钱给美国政府的收益率只有约 4%。

Fridman 问,AI 会不会让这一切更加凶险。阿克曼说会:做企业投资,就是找那些颠覆不了的公司,而 AI 正是最厉害的颠覆性技术。巴菲特打过一个比方:好企业是一座护城河又宽又深的城堡,城外却有蛮族想抢走公主。柯达曾经稳坐头把交椅,最后消失了;宝丽来也是如此。所以 Pershing Square 长期不碰科技公司。他补充说,谷歌在 ChatGPT 出现之前一直过得很滋润;从 Sergey Brin 往下,无论是尴尬还是好胜心,都是巨大的动力。Demis Hassabis 和 DeepMind 也已经卷入其中。Fridman 说,他很喜欢看大家慌成一团的样子。

05

巴菲特真正的教诲是气质,而不是电子表格

阿克曼喜欢说,激励机制驱动着所有人类行为。他通过回顾管理团队过去十年写过什么、做过什么,并听他们如何回答问题,来了解一支团队:是把预期压低还是抬高,是否承认错误,是否懂得组建团队、留住人才,是为了企业的业务经营,还是为了自己。高层领导非常重要。在 Chipotle,创始人 Steve Ells 无法大规模运营公司。他们帮忙招来了 Brian Niccol,当时他被视为快餐行业最好的运营者;把公司迁到加州,是重启企业文化的一种方式。一个 A+ 级的领导会招募 A 级的人,而 B 级的领导不会。

他说,他作为投资人学到的大部分东西,都来自巴菲特:先是伯克希尔的致股东信,然后是巴菲特 1950 年代的合伙人信件。令人惊讶的是他的持续性(93 岁还在做)和长期视角。但最关键的是气质:一种极端、不动感情、经济理性的能力,这不是在丛林里能学到的。狮子出现时,所有人都跑。市场里你通常得反过来做。当旅鼠群冲下悬崖时,你要朝另一个方向走,去买那些刚刚变便宜的东西。人们在股价上涨时兴奋,下跌时沮丧,而你要把这个反应反过来。

怎样才能不被过山车般的波动击垮?首先,银行里要有足够的钱,让你无论行情怎么走都能活下去,而且不要借钱。如果你用保证金买股票,下跌就会威胁你的生计,理性几乎无从谈起。其次,做足功课。短期内股价可以在任何价位上交易,但如果你清楚自己持有什么、了解得足够深,股价下跌就不会那么让你难受。时间久了,你会长出老茧。他说自己是个情绪化的人,但在投资上不是。这种免疫力需要时间培养,而别人的历史,包括巴菲特的错误,正是你学习它的途径。

对普通投资者,规则很直接:永远不要投资你负担不起损失的钱;永远不要以证券做抵押借钱;采取长期视角。一颗核弹、一场意外的战争,或者一位领导人被杀,都可能让最伟大的生意从 100 美元跌到 50 美元。他认为,大多数共同基金分散得太开、又太短视,赚不回它们收取的费用;指数基金往往更好,不过他也列出了几个例外,比如 Will Danoff、Peter Lynch 和 Ron Baron。他还说,个人投资者分析特斯拉的功夫,比大多数专业人士都强。十来家你真正理解、负债不高的简单生意,好过二十五家或五十家。Fridman 承认,波动几乎毁了他的生活,所以他一直持有指数基金。阿克曼的回答是:如果持有某只股票会毁掉你去 Chipotle 吃饭的心情,那就别买它。

06

当一半以上的市场是从不给 CEO 打电话的机器时,激进主义便出现了

阿克曼刚读到一个数据:现在股市资金中超过 50% 是被动指数资金。这是一台机器,按固定组合买入一组证券,没有人的判断,也没有任何改善企业的行动。Pershing Square 则反其道而行之:只持有少数几家公司,单只股票最多可占资产的 20%,而且对这些公司了如指掌。一旦你成了大股东、又有想法,就不能只是安静地坐着。早期,没人知道他们是谁,资金也不多,所以他们只能把声音弄得更大一些。

Pershing Square 第一次做激进投资,对象是温迪(Wendy's)。CEO 从不回他的电话。温迪拥有 Tim Hortons,阿克曼认为这部分的价值超过了温迪整个 50 亿美元的市值。这意味着,只要把咖啡连锁拆分出去,买下温迪本身,付出的就是负价格。他们聘请黑石(Blackstone)出具公允意见书,又寄出一封信,论证如果公司采纳他们的建议,价值会高出 80%。六周后,公司照做了。羞耻、尴尬和机会,在媒体的放大下,成了他们的工具。最极端的形式是整体更换董事会;但更常见的做法是拿到几个董事席位,然后努力组建一个多元观点的董事会,因为这才是通往真相的方式。

随着时间推移,这项工作从“投行式激进主义”(建议拆分、赚一笔、然后离开)转向了坐进董事会、挑选经理人并引导他们。阿克曼说,在这次对话之前的七年里,他们已经不需要去敲门了,可信度让门自己打开。这更接近安德鲁·卡内基和 J.P. 摩根的时代,那时 U.S. Steel 的 20% 股东,一旦公司出了问题,就会更换董事会。后来共同基金和指数基金分散了这种控制力。在他的叙述里,激进主义恢复了所有者与管理者之间的权力平衡,而这对美国市场有好处。

激进投资者很少持股超过 5% 或 10%,所以要施加影响,仍然要说服其他大多数股东。这是一份以思想领导为日常工作的职业,因为一个只持有一千股的散户,有的是另一种正经工作。一位受人尊敬的大股东进入董事会,可以为新任 CEO 争取时间,去做一项三到五年的投资,哪怕它会压低近期盈利。短期激进投资者会不会毁掉一位有远见的领导者?他说,理论上可能,但现在最大的股东是长期的指数持有者——贝莱德(BlackRock)、先锋(Vanguard)、道富(State Street)——他们应该对那些会削弱公司竞争力的六个月拉升持怀疑态度。他其实不认识哪个有可信度的短期激进投资者。

07

General Growth 从 63 美元跌到 34 美分,因为市场忘了破产法究竟怎么规定

2008 年 11 月,美国第二大购物中心运营商 General Growth Properties(仅次于 Simon)的股价从 63 美元跌到 34 美分。公司 CFO 大量借入华尔街的短期抵押贷款。等到商业抵押贷款支持证券(CMBS)市场关闭,数十亿美元的到期债务就无法再融资了。市场假定贷款人会收走物业,股东权益将被清零。阿克曼指出,2007 年到 2008 年间,购物中心的出租率和净营运收入都是同比上升的。商场本身没问题,公司只是无法把债务展期。

他读了破产法。这部法律是按价值分配的:只要能向法官证明资产高于负债,股东就能保住投资。近期的判例几乎都把股权清零了,所以市场把这只股票按零来定价。Pershing Square 在公开市场上买下了 25% 的股份,花了约 6000 万美元;等到事情办完,他们估算整家公司的股权价值约为 2.4 亿美元。公司聘请的顾问高盛(Goldman Sachs)提醒董事会,别让“狐狸进了鸡窝”。阿克曼给创始家族的 Maddie Bucksbaum 打了电话,几个小时后,他就进了董事会。他告诉董事们,他们代表的是现在的股东,那些即将被清零的“老股权”不在此列,公司应当为股东做重组。

重组大约用了八个月。公司走出第 11 章破产保护,债权人拿回本金加应计利息,员工保住了工作,商场也一直照常营业。股价从 34 美分涨到 31 美元。多年以后,阿克曼收到一条语音留言,留言的是一位纽约出租车司机,口音很重,带着牙买加腔。他说,当年在 CNBC 上看到阿克曼谈 General Growth,那时股价约 60 美分,他把自己的全部积蓄,大约 5 万美元,都投了进去,一直拿着,赚了约 50 倍,然后退休了。阿克曼说,这些时刻会让人对这份工作感觉很好。

投资人对此提出了反对:Pershing Square 从未做过破产公司,而困境投资是一个自成一派的行业。阿克曼的回答是,他会读书。他说,有时候,身在行外反而是优势,因为专家们已经习惯了传统智慧。他读了一本关于困境投资的书,聘请了 Sullivan & Cromwell 的 Joe Schenker。这位律师几年前在洛克菲勒中心地产一案中曾经胜过他。阿克曼把这件事当作事实来对待,而不是当作传说。他说:“世界上大部分知识早就已经写在某个地方了,你只需要读对的书。”

08

加拿大太平洋铁路曾是加拿大最具标志性的公司,也是北美经营最糟的铁路

在没有受到邀请的情况下进入董事会,意味着要发起代理权争夺:提出自己的候选名单,花钱寄邮件、付律师费,飞去拜访大股东,最终赢得多数票。阿克曼说,二十年前,董事席位是一份很舒服的工作:和 CEO 打高尔夫,每年几十万美元,开四次会,橡皮图章式地通过议案。一旦股东能把董事赶下台,激励就变了。他职业生涯中最戏剧性的一场战斗,是加拿大太平洋铁路(Canadian Pacific)。这家铁路曾经把加拿大各省连成一个国家,之后几十年却经营得一塌糊涂。他们进场时,它在北美的利润率和增长率都是最低的。管理层总把原因归于天气,但加拿大国家铁路(Canadian National)在同一片国土上运营,轨道相邻,却好得多。

他们以低价买下 12% 的股份,并把已经让加拿大国家铁路扭亏为盈的 Hunter Harrison 带到了第一次会议上。董事会甚至不愿意见他。加拿大那些知名人士都一致认为,这条铁路是一团糟,却都不愿加入他们的候选名单,因为他们会在俱乐部里碰到董事长。一位前董事把阿克曼介绍给 Rebecca McDonald,她是加拿大第一位带领公司上市的女性 CEO,反建制,什么都不怕。阿克曼飞去多米尼加共和国见她。她说:我全力加入。其他人也随之而来。他们租下加拿大最大的礼堂,对比两家铁路各自说过什么、做过什么,然后让 Hunter 登台。这个田纳西人,声音低沉得像狮子,“就像把迈克尔·乔丹从退役中请出来”。投票结果出来,他们拿到了 99% 的选票。管理层当晚就恳求辞职,以免第二天去面对那场会议。

这只股票之后大约涨了十倍。他的遗憾在于,之后一段时间的一系列糟糕投资,迫使他们卖掉加拿大太平洋,去给撤资的投资人筹钱。阿克曼说,如果当初一直持有,那会是史诗级的。之后他们又买了回来,而 Harrison 的门生 Keith Creel 现在负责经营它。被问到“焦土”式的名声,阿克曼说,他的胜率非常高,记录是公开的,只是媒体更喜欢报道失败。顺带一提,Fridman 问起了 OpenAI 董事会危机。阿克曼把那种“非营利加上限制利润”的结构称作注定会出问题的安排:投资人的上行空间被封顶,又没有董事会席位。他认为,这提醒人们治理确实重要;而风险投资的董事会,往往为了显得支持创始人而行事,以免错过下一个谷歌。

09

Valeant 让他亏掉 40 亿美元,接着华尔街想把他逼出局

他职业生涯最大的亏损来自 Valeant Pharmaceuticals(字幕里把这个名字听成了“Vion”)。这笔投资违背了他的核心原则:制药行业本身波动很大,靠的是药物研发,还得应付专利悬崖。董事会里已经有另一位激进投资者负责监督日常决策,所以 Pershing Square 做了一笔少见的被动投资。随后公司做出一连串灾难性决定,阿克曼第一次进入董事会,发现烂摊子比从外面看到的大得多,他就此被困住了。Valeant 靠收购药物增长,经常用股票支付,是一台对信心极其敏感的机器。市场一旦失去信心,股价暴跌,收购引擎也就熄火了。他们亏掉了 40 亿美元。

这笔亏损让集中持仓的组合遭受了一连串按市值计价的损失。媒体的报道很糟糕,人们认定阿克曼要关门了,于是纷纷押注他的持仓会全线下跌。这不难做到,因为公司只持有大约十个标的。当时他们还做空着康宝莱(Herbalife),于是有人推高康宝莱的股价来逼空,也有人同时做空他们持有的多头。Valeant 的亏损是真实的,已经变成了实际亏损;其余大部分只是暂时的。阿克曼指出,如果投资人赎回,或者公司用了杠杆,很多公司就会在这样的缺口里倒下。华尔街以为他们会被迫清仓,便跟着加码。

个人层面则更糟。这个失误正好落在他考虑婚姻的时候。阿克曼说,对冲基金做到一定规模,CEO 就会变成首席营销官:他本质上是个投资人,却要飞去见几百名大投资人,离开投资流程,把更多工作交给别人。这也是 Valeant 失误的成因之一。离婚律师把他的净资产估算成实际的三倍,并要求分走三分之一。另外,Paul Singer 掌舵的 Elliott Associates 大举买入 Pershing Square 永久资本上市工具的股份,同时做空其底层股票,并试图逼迫清算。阿克曼当时想象的结局是破产、遭遇敌对的激进投资者,甚至入狱,而那时他刚刚爱上了 Neri Oxman。他做了一件他告诉别人永远不要做的事:从摩根大通借了 3 亿美元,买入足够的股票以保住控制权,然后和解了离婚官司和诉讼。一笔大宗交易成交后,Gordon Singer 打来电话:“Bill,刚才那个大单是你在买吗?”阿克曼说是。对方骂了一句脏话。那就是底部。

他们此前从未把核心原则写下来。他让一位同事找来一大块花岗岩和一把凿子,学摩西的样子,把原则刻上去,挂在墙上,每张桌子上放一份;他说,如果他们再偏离原则,就“拿棒球棒打我”。从那以后,公司度过了最好的六年。感情也帮了忙。他和 Oxman 的第一次约会是在 2017 年 9 月 7 日,正值低谷。之后,布拉德·皮特(Brad Pitt)花了一天时间和她待在 MIT 媒体实验室,而阿克曼发出的 WhatsApp 消息一直没有被回复,直到晚上 10 点半。他脑海中的漫画是:法官判他输了,资产全没了,然后皮特把他的女朋友抢走了。他搬进了一套他不喜欢的公寓,就在孩子们所住的那栋楼里;养了一条黑色拉布拉多贵宾犬,叫 Babar;开始练超觉冥想(Transcendental Meditation),还举重、打网球。这套方法是他在 2002 年一次受惊之后学到的:每天前进一点,诉讼上一点,投资组合上一点,生活上一点,因为进步会像钱一样复利。你不能抬头去看旧日的山顶,否则你会放弃。在一张长期的走势图上,那场让人觉得天塌下来的灾难,只是一个小小的凸起。

10

康宝莱原本是一笔针对金字塔骗局的做空,后来成了与卡尔·伊坎的私人战争

Pershing Square 几乎从不做空,因为做空的下行风险是无限的。你以 100 美元买入一只股票,最坏的情况是亏掉 100 美元。做空的话,如果股价涨到 1000 美元,你可能会亏掉好几倍的本金。特斯拉的上涨让不少笃定电动车会失败的人破产。一位记者曾经报道过阿克曼早先做空 MBIA 的事。那是一笔成功的交易,他们用信用违约互换(credit-default swaps)做了结构设计,让赌注具有不对称性。后来,这位记者给他带来了康宝莱。康宝莱被包装成减肥奶昔,在他看来,这是一份虚假的商业计划,专门向穷人和无证移民推销。名义上是多层直销,实际上是金字塔。他做了一场所谓“史诗级”的演示,股价被砸,政府也启动了调查。然后,卡尔·伊坎(Carl Icahn)出现了。

这件事的前因要追溯到 Hallwood Realty。关闭 Gotham Partners 的时候,阿克曼把 Hallwood Realty 的一部分股份卖给了伊坎,价格是每股 80 美元,高于 66 美元的市价,但远低于约 150 美元的价值。合同里附有一条“Icahn 保险”(schmuck insurance):如果伊坎在三年内以更高价格卖出或以其他方式转让,就要把一半利润返还给阿克曼。整份合同只有八页,甚至还包含一条数学公式。后来伊坎竞购这家公司,没有成功,他的股份在一次现金合并中以约 145 美元的价格被收走。他告诉阿克曼,自己并没有卖股票,是公司把股份拿走了。阿克曼起诉了他。伊坎上诉,一直拖到每个期限的前夜,一路打到了最高法院,但最高法院拒绝受理。按 9% 的利息计算,阿克曼把它当成了一个高收益的“Icahn 货币市场账户”。他为投资人追回了约 900 万美元。当时身家约 200 亿美元的伊坎打电话来讲和。阿克曼说:“Carl,去你的。”

他不后悔。如果你对自己是谁感到满意,那么你做过的每一个决定,无论好坏,都把你带到了今天。伊坎一直在暗处等待。Valeant 出事之后,他买入了康宝莱,称这是一家很棒的公司,并着手把阿克曼挤出局。CNBC 至今还会跟他提起那次节目里的正面交锋:伊坎打电话进了一场采访,对他破口大骂,是商业电视史上收视率最高的片段之一。那时伊坎甚至还没有披露自己的持股。Fridman 问,这是个人恩怨,还是基于基本面?阿克曼说:百分之百是个人恩怨。伊坎进入了康宝莱董事会,动用公司的资源加上自己的资金去挤压空头,赚了十亿美元,阿克曼则亏了十亿美元。之后,FTC 与康宝莱达成和解,公司支付了 2.2 亿美元罚款。一位伯克利的教授被政府聘为专家,他曾告诉阿克曼,他能用数据证明这是一个金字塔骗局;但政府最终还是和解了,因为担心在法庭上可能会输。

阿克曼说,如果当时一直保持做空,他们其实会赚到钱:康宝莱的市值从约 60 亿美元跌到约 10 亿到 15 亿美元。他们在卖掉 Valeant 时回补了空头,那是一次重置。“你不需要用你亏掉的方式把钱赚回来。”亏损还可以用来抵消税务申报里的其他收益。后来他和伊坎和解了:两人在 CNBC 上拥抱,伊坎还到他家里参加他办的 Finance Cup 网球赛。相比之下,Chipotle 是他们做过最好的投资之一:董事会八个席位里他们占了四个,推动任命了 Brian Niccol,股价涨了将近十倍。但几乎没人写过它,因为那里没有战斗。刻在花岗岩上的那套诫命,就是从这个底部开始的。他说,过去七年相当平静。

11

10 月 8 日,哈佛 34 个团体把责任归咎于以色列,校长则表示种族灭绝取决于语境

Fridman 把话题从市场转到了 10 月 7 日。阿克曼说,那一天提醒人们,野蛮的恐怖主义依然存在。他把自己描述为“亲巴勒斯坦”,是就他早年通过耶路撒冷基金会(Jerusalem Foundation)做慈善而言的:为阿拉伯社区建造住房,推动和平共处;但他从不站在恐怖分子一边。他说,巴勒斯坦人的生命和犹太人的生命同样宝贵;人们想要的,是一个家、一份工作和和平。哈马斯控制加沙的教育已近二十年。他回忆起在亨利·基辛格(Henry Kissinger)去世前几个月与对方的一次长谈:加沙是对两国方案的一次考验,而这一方案“看起来不太乐观”。阿克曼认为,下一次应该由海湾国家来监督治理,免得 400 亿美元变成隧道和火箭弹。他还提到,迪拜过去也不过是沙漠里的游牧部落。

阿克曼讲的校园故事,是从 10 月 8 日开始的:哈佛的 34 个学生组织发表公开信,称以色列对哈马斯的暴力负全部责任,而那时以色列甚至还没有开始防御。达特茅斯(Dartmouth)的校长,任期月数与哈佛校长相同,当即召集了中东研究领域的阿拉伯裔和犹太裔教授,为学生举办公开问答。阿克曼说,哈佛的 Claudine Gay 写的信力度很弱,似乎无法理解这起恐怖袭击,之后抗议从温和逐渐变成违规的霸凌,而大学什么也没做。他见了几百名学生,他们都问校长为什么毫无作为。董事会主席 Penny Pritzker 在他看来像是被车灯照住的鹿。他的第一封公开信以一段“敢于伟大”的讲话作结,但没有人回应。

在国会听证会之前,他和哈佛 Chabad 的 Rabbi Hirschy 提出可以放映哈马斯的 GoPro 录像;Gay 当时不在城里,后来又拒绝了他提供的航班。他看了三位校长证词的大约 80%,认为那是一种耻辱:闪躲、无礼,还面带讥笑。Elise Stefanik 问,呼吁种族灭绝犹太人,是否违反了霸凌和骚扰规定。三人基本给出同一个答案:“取决于语境”,并且说,只有种族灭绝真正被执行之后,大学才能介入。在 10 月 7 日之前,FIRE(一家关注校园言论自由的机构)就已经把哈佛在约 250 所学校中排在了最后一位。Gay 以言论自由为名,允许校园里出现呼吁种族灭绝的口号;而在阿克曼看来,这所大学却在约束保守派的言论,并且管控“微侵犯”。他发布了一段三分钟的视频,播放量约 1.1 亿次。听证会之后,哈佛董事会表示,他们百分之百支持她。他说,最终让她下台的,是其他激进分子揭露的抄袭问题(跨越十一篇文章中的八篇,约 76 个例子),以及教职员工对她的信心丧失。他想要的,是因为领导失败而解职,而不是一个技术性的问题。

哈佛更深的问题,在于一个自我延续的“哈佛公司”(Corporation),由大约十二位成员加上校长组成,没有股东投票。另一个董事会是监事会(Board of Overseers)。它的请愿门槛在一份化石燃料撤资派别的名单赢得席位之后,从 600 个签名提高到了 3200 个;此外,又对持异见者设置了席位上限。阿克曼支持的一份年轻校友名单,收集到约 12000 个签名,差约 10% 没有达到门槛;与此同时,哈佛还让选民登记变得更困难。他说,企业会因为治理失败而垮掉,大学也一样。教职员工告诉他,校园里运行的意识形态是一种压迫者与被压迫者的框架,在这个框架里,被压迫者的任何行为都可以被接受。Christopher Rufo 的《America's Cultural Revolution》,对他来说是读过的最重要、也最令人不安的书之一:它描绘了一条路径,从 1960 年代失败的黑人权力运动,进入大学,再进入政府和企业。一份匿名的教职员工调查显示,保守派只占 2%。一位遴选委员会的成员告诉他,校长候选人只能从符合 DEI 办公室标准的人选中挑选。他支持把多元(diversity)、公平(equity)和包容(inclusion)当作寻常的词语,但他现在把这套意识形态称为一种种族主义。企业失败时,大多数人怪 CEO;他怪董事会。

12

Business Insider 只给 Neri Oxman 92 分钟,随后就把笔误说成学术欺诈

阿克曼并不是最先提出 Gay 抄袭指控的人,但在董事会一致力挺她之后,他放大了这些指控。他料想,自己的本科论文也会被翻个底朝天;记者们排队到纽约公共图书馆,用 OCR 扫描它。结果很干净。他没有想到 Oxman,她大约有 130 篇学术作品。圣诞假期快结束的一天早上,公关负责人 Fran McGill 打来电话:Business Insider 在她 330 页的博士论文里找到四段文字,引用了作者却没有加引号,另外还有一处转述没有脚注。他们中午前就要发表。她承认了错误,指出自己在其他很多地方也引用过那位被忽略的作者,并且道了歉。第二天的标题是,“名人学者” Neri Oxman 承认抄袭,也就是学术欺诈。阿克曼说,用“名人”这个词,是因为它放宽了正规媒体可以说的话。这个故事迅速传播开来。

第二天下午 5:19,一封 6900 字的邮件又指控了二十多处抄袭,其中 15 处是维基百科的定义,其余多是脚注里的说明书,例如描述 Stratasys 3D 打印机喷嘴的内容。92 分钟之后,报道发布了。记者引用的 MIT 手册本身区分了学术欺诈和诚实的错误,并把常识排除在外。阿克曼认为,这些都不是窃取观点。Fridman 不再纠缠于法律条文,改用一个“胡说八道测试”(bullshit test)来看:“抄袭”正在变成另一个攻击性的“-ism”,而 Oxman 所做的任何事情,都配不上这个词的恶意含义。他说,世界级的科学家和诺贝尔奖得主都爱她、尊重她。阿克曼说,他 35 年的职业生涯中从来没有威胁过要起诉媒体。他把事情升级,找到了 Business Insider 的董事长 Henry Blodget、Axel Springer 的 CEO,以及 KKR 的 Henry Kravis。该媒体反而加码坚持,称事实没有争议。阿克曼说这不是真的:他之前曾私下、在 X 上,以及在与该公司 CEO 的 WhatsApp 对话中,对这些事实提出过异议。

记者的邮件主题,他说,不是在请 Oxman 回应。实质上,它是在说他的妻子抄袭了,应该像他让 Gay 从哈佛下台那样,被 MIT 开除。得知她已经离开教职之后,对方大为光火,要求拿出证据,因为他们想让她被开除。他指出,恶意是诽谤认定的一个要素。这件事在推特上连续两天登上热门,登上以色列各大报纸头版,也上了《金融时报》,而且恰好发生在她正在创业的时候。如果一家科学公司的 CEO 被扣上学术欺诈的帽子,那是致命的。他尝试把它重新定位:现在全世界都知道了她的名字,未来的发布会将获得 iPhone 发布会那样的关注。她在纽约一处仍在施工的 36000 平方英尺实验室里,雇用了约 30 名科学家。他也见过她最黑暗的时期。他说,毁掉一个人的声誉,就可以杀死一个人。

阿克曼说,美国的诽谤法极其偏向出版方,而数字广告是按点击付费的。对一位亿万富翁的妻子发动耸动的攻击,只给三小时回应,然后 92 分钟就发出去,这就是商业模式。因此,他很感激 Elon Musk 的 X:《华盛顿邮报》的一篇报道他觉得不公平,他能在几小时内向 120 万粉丝回应,大约有五百万次观看。巴菲特曾经告诉他,唯一能比手持匕首的小偷伤害你更深的,是手持钢笔的记者。阿克曼认为,一个独立拥有的平台,是对 Hunter Biden 笔记本电脑事件、Jay Bhattacharya 等人提出的新冠异议,以及政府对言论施压的一股制衡力量。谈到政治,他仍把美国看作一家伟大但杠杆过高的企业:32 万亿美元债务、臃肿的机构、敌对的监管,而一位像 CEO 那样的总统也许能把它扭转过来。他说,特朗普带来了增长、历史最低水平的黑人失业率,以及对北约的警醒;但他也破坏了文明礼貌,人员流动频繁,并且在 1 月 6 日介入得太晚。阿克曼支持 Dean Phillips,这位来自明尼苏达州的 55 岁温和派,作为另一种选择;他把拜登拒绝让位称为接班机制的失败。美国依然拥有大洋、和平的邻国,以及运转中的资本主义。在终结者式故事的乐观一面,AI 应该会提高生产力、促进发现。危机不应被浪费,包括 10 月 7 日之后的校园危机。他甚至对哈佛也抱有希望。他说,打破一个有 400 年历史的东西,是很难的。

同频道的其他文章

3:36:56EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年9月16日播客精神病学至今没有属于自己的青霉素主持 Lex Fridman历史学家 Andrew Scull 与 Lex Fridman 谈到,这门学科对症状有所缓解,但没有哪一种重大精神疾病真正被根治;过度自信的时候,代价要由病人来扛。Mental HealthPublic HealthNeuroscience
5:15:51EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年8月26日播客 · 2 人对谈DHH 没有亲手写一行 Omarchy Quattro 的代码嘉宾 DHH · 主持 Lex Fridman与莱克斯·弗里德曼一次充满怀疑的对话过去十三个月后,Rails 的创造者讲述了 Opus 4.5、一群编码智能体(Agent)和一个一分钟的 Linux 安装器,如何结束了他一凿一凿手写 Ruby 的时代。编程智能体Vibe Coding智能体工程+3
3:12:58EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年8月12日播客 · 2 人对谈一个冷水澡,二十位冠军:Khabib Nurmagomedov 是如何炼成的嘉宾 Khabib Nurmagomedov · 主持 Lex Fridman在马哈奇卡拉的一间学校体育馆里,七十个人共用一个淋浴间,而且只有冷水。Martial ArtsCombat SportsCoaching+3
3:46:18EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年7月28日播客 · 2 人对谈抽掉奴隶制,就没有美国内战嘉宾 Gary Gallagher · 主持 Lex Fridman1860 年,美国奴隶主名下的奴隶价值,超过了全美所有铁路和工厂的总和。Political PhilosophyLeadershipHistory
3:51:47EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年6月30日播客 · 2 人对谈46% 的皇帝被暴力推翻,帝国照样延续下来嘉宾 Anthony Kaldellis · 主持 Lex Fridman历史学家 Anthony Kaldellis 与 Lex Fridman 一起走过 2200 年的罗马史,并主张我们所说的拜占庭,其实就是罗马本身。Political PhilosophyGeopoliticsLeadership
2:53:42EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年5月29日播客 · 2 人对谈月亮一直在下落,却总也落不到地球上嘉宾 Biggest Mysteries in Physics · 主持 Lex Fridman费米实验室(Fermilab)物理学家 Don Lincoln 在与 Lex Fridman 的对谈中说,物理学的历史就是一部统一的历史;反物质(antimatter)、暗能量(dark energy)和万物理论(theory of everything)依然远在我们能做的实验之外。Quantum MechanicsScience CommunicationPhilosophy of Science