法警曾为一座地下城而来,小罗伯特·肯尼迪仍想要一位能说“不”的总统

原标题The Marshals Came for an Underground City. RFK Jr. Still Wants a President Who Can Say No

2023 年独立日,Lex Fridman 与小罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)谈了两个半小时,话题涵盖古巴、乌克兰、中情局、制药业,以及为什么购物车还是得推回去。

RFRobert F. Kennedy Jr嘉宾
频道
Lex Fridman Podcast
发布
2023年7月6日
视频
2:28:37
阅读
36 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
由 AI 从英语原文翻译。打开“对照原文”可以逐段核对。
摘要

30 秒看懂

1962 年 10 月,美国法警来到八岁的小罗伯特·肯尼迪家中,要把他送往蓝岭山脉的一座地下城。父亲从白宫打来电话,让他去上学。六十年后,在 Lex Fridman 的播客上,这位环保律师、民主党总统候选人把那段记忆与乌克兰、中情局、疫情期间的新闻业,以及他长达十四年的成瘾经历串联在一起。Lex 让他充分发言,随后就乌克兰的士气,以及“没有任何儿童疫苗在上市前做过生理盐水安慰剂试验”这一说法提出质疑,并请听众去读肯尼迪,也去读他的批评者。

  1. 1杰奎琳·布维尔原以为,约翰·F·肯尼迪会说自己最强的品质是勇气,他却说是好奇心。小罗伯特·肯尼迪把这视为家族的方法:要实现和平,就要站到对手的立场上,问对方为什么那样做,而不只是问对方做了什么。
  2. 2关于乌克兰,他承认入侵是非法的、不必要的、残暴的,然后梳理了一条北约东扩的时间线,从詹姆斯·贝克说的“一英寸也不东移”,一直讲到明斯克协议。Lex 的质疑来自亲身经历:2022 年 8 月在赫尔松,士气高昂,人们以参战为荣。
  3. 3在拥有比美国更多核武器的国家搞政权更迭,不是美国的责任,他说。他称普京危险,甚至可能是杀人犯,然后追问,华盛顿为什么要去招惹一个手就放在可能引发末日的按钮上的人。
  4. 4他对机构的看法分了层次,并不脸谱化:中情局约 2.2 万名工作人员中,约 2 万人是爱国的公务员;高层决定了它的性格。他用同样的划分来看 FDA:那里的科学家有理想,但预算决定了谁是他们的老板。
  5. 5一旦你自封为真假的仲裁者,你给自己假定的权力就没有止境在他的讲述中,疫情期间的新闻业停止了告知公众,开始操纵公众,并与平台和机构勾结。
  6. 6经历了十四年的成瘾,可行的路其实很小:叠好被子,把毛巾挂好,把购物车推回去,保持一种臣服的姿态,免得又对上帝说谢谢,然后再一次把车开下悬崖。
全文

按章节阅读整理后的全文

只看原始文稿
01

自由不是无政府,自由之树每一代都需要鲜血浇灌

Lex Fridman 在 2023 年 7 月 4 日录制了这期节目,嘉宾是当时正在竞选民主党总统候选人的小罗伯特·肯尼迪。嘉宾开口之前,Lex Fridman 先表明了立场。他热爱科学,认为科学离不开认识上的谦逊和公开辩论,才能繁荣。他说,把肯尼迪称为阴谋论者并一笔勾销,会损害人们对科学的信任;而对疫情期间所有科学成果都抱着教条式的怀疑,同样是不诚实的。他请听众既读肯尼迪,也读 Vincent Racaniello、Dan Wilson、Paul Offit 和 Eric Topol。“推动人类这条漫长弧线走向真理与智慧的,是分歧,不是千篇一律。”

被问到他热爱这个国家的什么,肯尼迪先引用了“示范性国家”(exemplary nation)这句老话,并想把它从新保守派手中夺回来。在他看来,新保守派把这句话变成了用枪炮向外输出美国制度的理由。他的父亲和叔叔对这句话的用法不同。1780 年,美国是地球上唯一的民主国家;到 1865 年,有了六个;如今他数出大约 190 个,它们或多或少都以美国的经验为蓝本。他引用约翰·温思罗普(John Winthrop)的“山巅之城”,提醒人们不要被房地产迷惑;又引用那些自然神论的建国者,他们相信智慧,也就是对上帝旨意的认识,能通过集体来表达,而专制者做不到这一点。

Fridman 引用了 Hunter S. Thompson 的话:自由是一种不被使用就会死去的东西。肯尼迪表示同意,然后把定义收得更紧。自由并不等于混乱,也不等于无政府。要兑现它的承诺,自由就必须伴随自我约束。具体来说,自由是人类尽可能不受政府约束地发挥创造能力。他说,杰斐逊所说的自由之树,每一代人都要用鲜血浇灌:为了《权利法案》,有 2.5 万到 7 万名美国人死去;而这些权利一经签署,社会内部的力量就开始一点点侵蚀它们。守护这些权利不能靠继承,那是每一代人自己的责任。

接着,Fridman 引用了加缪《西西弗神话》中的一段话:对付不自由的世界,只能让自己彻底自由起来,使自身的存在成为一种反抗。肯尼迪会把加缪与斯多葛派放在一起读。生活是一项荒谬且无法完成的任务,回敬诸神的办法,是接纳它、从中享受,并尽好自己的本分。西西弗永远赢不了。肯尼迪记得,这本书的结尾是说,可以想象他在笑,因为他的肩膀仍然抵着那块石头。为他人服务,是“那把锁的钥匙”。这个画面会在访谈末尾重新出现,并与叠被子联系在一起。

02

父亲说我们离野蛮只有几英寸,接着问,谁会藏起安妮·弗兰克

肯尼迪出生于二战结束九年之后,他那一代人把大屠杀当作德国人自己的问题:德国人格外容易受煽动家蛊惑,也格外容易把残酷工业化。他的父亲不同意这种看法。罗伯特·F·肯尼迪告诉孩子们,这不是德国人的缺陷,任何人都可能遇到这种事。“我们每个人离野蛮都只有几英寸。”照他的讲法,让美国人安全的,依靠的是制度、宪法和自我约束,人性本身并不可靠。人性必须受到约束,否则就会滑向战争刚刚揭示出来的那种东西。

家里的问题更私人一些。如果安妮·弗兰克敲门,你是冒着生命危险把她藏起来,还是把她交出去?每个孩子都说当然会藏。但这个问题一直没有离开他的心头。他父亲认为,美国完全有可能出现极权制度,因为他看清了民主其实有多脆弱。那么到了那一天,他会去抵抗,还是会变成克拉科夫或柏林火车站里的那个人,低下头,因为开口说话会毁掉他的事业、他的自由,甚至他的性命?Fridman 补上了诚实的另一半:我们很多人都希望相信自己会抵抗。但大多数人不会。

肯尼迪在这里做了一句收尾,访谈谈到安东尼·福奇(Anthony Fauci)时,他还会重复这句话。人有欺骗自己的能力。“我们都倾向于用自己的意图和行动来评判自己。”这里的滑动正是关键:意图是我们给自己的东西,行动则是世界实际得到的东西。整场访谈都建立在这个前提之上。他不信任人性,也不相信制度能自动运转。他相信的是每天的选择。正因如此,同一个人可以先小心翼翼地谈论对手的动机,过几分钟又笃定地说,整个高层官僚体系都不相信民主。

03

杰奎琳以为他会说勇气,约翰·肯尼迪却说是好奇心,也正是靠它,他拒绝了入侵古巴

Jacqueline Bouvier 嫁入肯尼迪家之前,是一名写短小访谈的报纸专栏作者。她问时任参议员的约翰·F·肯尼迪,他认为自己最突出的品质是什么。她预料他会答“勇气”:他是战斗英雄,是唯一获得紫心勋章的总统,还写过普利策奖作品《当仁不让》,讲的是那些在原则会毁掉仕途时依然坚守原则的政治家。可他说的是好奇心。事后回看,他的侄子认为这个答案相当精准:好奇心让杰克能够站到对手的处境里去。他说,和平需要在具体语境中理解对方的行为,而不能只是谴责对方的举动。

肯尼迪认为,正是这种习惯,让一位刚上任两个月的总统,在中情局和五角大楼想把航母“埃塞克斯”号(Essex)派去猪湾时,能够说不。他把自己放到卡斯特罗和赫鲁晓夫的位置上,断定一定还有别的解决办法。古巴导弹危机期间,公众的说法是赫鲁晓夫竟敢在西半球部署导弹。杰克和罗伯特·肯尼迪却说要等一等:他之所以这么做,是因为我们在土耳其和意大利部署了导弹,土耳其的那些就在俄罗斯边境上。执行委员会(EXCOMM)的 13 人中,有 11 人主张轰炸和入侵。持反对意见的,是总统、他的弟弟,以及国防部长罗伯特·麦克纳马拉(Robert McNamara)。

他们的父亲常说,道德勇气比球场上或战场上的勇气少见得多,是最重要的人类品质。这种同理心需要道德勇气,尤其是在战时,惯性会告诉你不要从对方的视角看问题。恰恰在这种时候,你最需要这样做。Lex Fridman 把这套方法拿来,用到了 2022 年 2 月的事情上。如果好奇心曾经救过一次世界,那它能说明俄罗斯为什么入侵乌克兰吗?

04

他称入侵是非法的,然后梳理出一条 Lex 只接受了一半的北约时间线

肯尼迪先做了一个让步,后面 Fridman 可以拿来用:“普京本可以避免乌克兰战争。这场入侵是非法的,没有必要,而且残暴。”接着他话锋一转,说把一个疯狂领导人想要复辟苏联帝国的故事画成连环画,算不上分析。他把挑衅的起点定在 1997 年,并列出几条公开记录:戈尔巴乔夫曾从东德撤走 40 万名苏联军队;James Baker 说过北约不会东扩一英寸;Zbigniew Brzezinski 在 1997 年提出的方案,要把北约向东推进一千英里,纳入 14 个国家;George Kennan 称之为疯狂;国防部长 William Perry 威胁要辞职;时任大使、现任中情局局长的 William Burns 则称,北约进入乌克兰是俄罗斯的红线。

他还补充了罗马尼亚和波兰的“宙斯盾”(Aegis)导弹系统、美国单方面退出中程核武条约、美国在 2014 年基辅政权更迭中的介入、1.4 万名俄罗斯族人被杀,以及顿巴斯地区以 90 比 10 的投票结果要求脱离乌克兰。照他的讲述,普京拒绝接收这些地区,是因为他希望依据明斯克协议让乌克兰保持完整。他说,2022 年 4 月,泽连斯基和普京其实已经草签了和平协议,却被鲍里斯·约翰逊和白宫的新保守派搅黄。拜登被问到美国为什么在那里,回答是要推翻普京。劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)2022 年 4 月则说,要削弱俄罗斯在任何地方的作战能力。这算不上人道主义任务。它是“一场消耗战,目的是把乌克兰青年的精华嚼碎,把这个小国变成死亡的屠宰场”。

Lex Fridman 在节目中最有力的反驳,靠的不是文件。他去过乌克兰。2022 年 8 月,也就是这期节目录制的前一年,他在赫尔松,那里士气高昂。他接触到的每个人都以为国家而战、为国家牺牲为荣;战争让人们明白了“乌克兰人”意味着什么。肯尼迪表示同意,并说正是这种勇气,让他自己的儿子也去参战了。这让事情变得更加悲剧。泽连斯基 2019 年以 70% 的得票率当选,他当时是喜剧演员,竞选纲领是和平,承诺签署明斯克协议,上台后却转了向。肯尼迪推测,原因一是国内的极端民族主义者,二是 Victoria Nuland 这类新保守派施加的压力。他认为乌克兰打不赢:据称的杀伤比是 7 比 1,俄军炮火压过北约 10 比 1,一名乌克兰特种部队指挥官说,他的部队有 86% 的人阵亡或受伤。“这就像墨西哥打败美国。”

他对普里戈任(Prigozhin)兵变的看法也是如此。瓦格纳两万名战士中,只有四千人跟随他,很快就被拦下;军队、寡头和政治体系中,没有人支持他。他说,美国媒体却把它包装成普京末日的开始。这正是家族的方法:把对手放回历史之中。Lex Fridman 把这条时间线当作一组可以核实的说法,拒绝让叙事从语境滑向乌克兰人的选择全部消失。入侵本身仍然是非法的,这一点肯尼迪前面已经说过。

05

一个有杀人倾向的核大国,依然不是政权更迭的项目

如果他当了总统,他会分别与普京和泽连斯基会谈,也会安排两人一起会谈吗?“当然。”Lex Fridman 随后提出了阿克顿勋爵(Lord Acton)的那个问题:普京自 2000 年掌权以来,有没有被腐化?肯尼迪不假装知道这个人在想什么。他看到的证据是,普京是个有杀人倾向的人,会谋杀或毒杀敌人,而面对这些指控,他的反应是一笑置之。“我认为他是个危险人物。”当然,这个政权里大概也有腐败。

第二层,也就是节目一开始提到的那一层。“改变俄罗斯政府不是我们的事。”他说,任何认为在一个核武器比美国还多的国家搞政权更迭是好主意的人,都是不负责任的。在肯尼迪听来,普京那句俄罗斯不会生活在一个没有俄罗斯的世界里,说的其实是普京自己,他的手就放在一个能引发末日的按钮上。“那我们为什么要去招惹他?”这场战争似乎甚至没有削弱他。肯尼迪看过的俄罗斯民调显示,普京的支持率在 89% 左右。他承认民调本身有常见的问题,但说趋势是一致的。美国不是世界警察,替俄罗斯选择领导人也是非法的。

他想要的方法,是肯尼迪式方法的缩小版:小步走,单方面降低敌意,然后观察对方是否回应。他称乌克兰至少有 35 万人、俄罗斯有 6 万到 8 万人死亡,这些数字他在节目中没有注明出处,他对此也并不高兴。林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)在电视上说,杀俄罗斯人是美国钱的好用途,在他听来,这是同情心的失败。那些人都是别人的孩子。在他看来,这场战争无法通过军事行动结束。欧洲没有派兵的意愿;乌克兰正用强征队补充兵员;俄罗斯只动用了它很小一部分兵力,如今还拥有中国的工业基础。如果普京觉得有人正被押进克里姆林宫充当傀儡,那么核武器的使用,就是他不会当作永远不会发生的梦来看待的事。

06

第八天法警上门;三十年后人们才知道,已经有六十组发射人员握有钥匙

他对那十三天的记忆,是一个孩子的记忆。那时他在华盛顿的胜利圣母学校上学,每天从弗吉尼亚州跨过波托马克河去。大约第八天,父亲正在白宫与执行委员会一起过夜,美国法警上门,要把孩子们接往蓝岭山脉的白硫磺泉(White Sulphur Springs)。那是一座地下城,里面有麦当劳,专为联邦政府及其家属而建。他很兴奋。学校每周都在做“躲到桌子下面”的演习;地下通道从地板到天花板都堆满了冻干食品。麦克纳马拉后来称,这套避难计划是集体精神错乱。罗伯特·肯尼迪后来懊悔这件事,认为它是一场心理战,目的是让美国人相信核战争是可以活下来的。

父亲打来电话,不让他去。如果肯尼迪家的孩子突然从学校消失,邻居们会惊慌。“我需要你做一个好士兵,去上学。”然后,父亲说了一句儿子说自己当时并不相信的话:如果真的发生核战争,身在死者之中,会比身在生者之中更好。这个八岁的孩子已经给自己规划好了一种反乌托邦式的生存方式:在林子里抓小龙虾,烤 mud puppies。他想去看那座地堡。可他最终还是去了学校。

照他的讲述,结束这场危机的交易是父亲的主意:无视赫鲁晓夫措辞强硬的第二封信,回复语气缓和的第一封信,并在司法部与苏联大使阿纳托利·多勃雷宁(Anatoly Dobrynin)会面。苏联撤走古巴的导弹;六个月内,美国撤走土耳其的朱庇特导弹。如果赫鲁晓夫向外透露,交易就作废。双方都遵守了约定。肯尼迪认为,这是一个真正由一位领导人改写历史的节点。军方想趁美国仍占优势时动手:美国死 3000 万人,苏联死 1.3 亿人,“所以我们会赢”。杰克·肯尼迪亲自看了航拍照片,问是谁在操作那些导弹基地,又问杀死苏联人会不会逼得赫鲁晓夫在柏林动手。军方说,他们认为赫鲁晓夫没有那个胆量。“你就赌这个?”

三十年后,在哈瓦那的一场研讨会上,苏联一方表示,弹头早已就位,发射权限也已下放到每个发射连的指挥官手中。据肯尼迪回忆,大约六十个人,只要觉得自己遭到攻击,就可能下令开火。“你得相信,他们中至少会有一个人按下发射。”他还反复引用艾森豪威尔的一句话:第三次世界大战不会由士兵挑起,因为亲身经历过战争的人,最清楚它有多糟。杰克的鱼雷艇被一艘日本驱逐舰撞断,三名船员死亡,另有一人严重烧伤。他咬着救生索,拖着一名船员游了六英里,之后又在岛上藏了十天。赫鲁晓夫参加过斯大林格勒战役,那里的人吃狗、吃猫,还啃鞋底。肯尼迪说,中情局对赫鲁晓夫几乎一无所知,因为兰利有一个内鬼,让克里姆林宫的间谍全部遇害。兰利看到的是一块铁板,就像今天华盛顿看普京那样。事实上,两位领导人身边都围着想开战的人,而他们各自都不知道,对方其实也在克制。

07

红色电话已经不见了,他认为真正的竞赛是 AI 与种族生物武器

杰克·肯尼迪曾对本·布拉德利(Ben Bradlee)说,他希望自己的墓碑上写着“他维护了和平”。在这句话里,总统最主要的工作,就是让国家远离战争。艾森豪威尔也想召开和平峰会;肯尼迪说,中情局派 U-2 侦察机飞越苏联领空,破坏了这次峰会,之后又让艾森豪威尔否认这项计划,而他并不知道苏联已经抓住了弗朗西斯·加里·鲍尔斯(Francis Gary Powers)。维也纳会谈进展得很糟。随后的秘密渠道经过格奥尔基·博尔沙科夫(Georgi Bolshakov),他是格鲁乌和克格勃的人员,曾到希科里山(Hickory Hill)拜访,和罗伯特·肯尼迪比赛攀绳和俯卧撑,还教孩子们跳哥萨克舞。柏林危机之后,赫鲁晓夫写了一封信,夹在《纽约时报》里寄来,信中说大家都在同一艘方舟上。两国随后装设了热线电话。在科德角,有一部红色电话,孩子们知道它能直接接通赫鲁晓夫。

肯尼迪想把那部红色电话拿回来,而且不只是为了坦克。他说自己不敢说懂 AI,但他看得出,这些系统可能演变成“key totalitarianism”(关键型极权主义),被用来奴役、作战、杀人。马斯克的一个玩笑是,AI 会先抢走我们的工作,然后杀死我们。在他看来,如果技术遵循进化的数学规律,这就不只是夸张。监管必须涵盖俄罗斯、中国和伊朗。他还称,各国政府正在研发种族生物武器,这种武器可能杀死俄罗斯人,或者杀死没有中国人基因的人;而一项可核查的生物武器条约,将是世界上最容易达成的协议。他说,2024 年的竞选中没有人谈这件事。大家都盯着小规模战争和善恶对决的漫画,而军工复合体则在通往毁灭的路上大发横财。

Lex Fridman 强调了那个非出于故意的一半。许多 AI 和生物武器的风险,源于把一个系统放进野外之后发生的事,并没有什么战略阴谋。当时没有人拥有足够诚实的渠道,去坦白自己其实不知道最坏的情况会是什么。企业害怕监管过度,政府害怕被科技公司操纵。信任必须像红色电话那样建立起来。肯尼迪的实际建议,是把科技界请进来,问他们规则应该是什么样子,这样就能让创新持续推进,同时避开国会山里没人看得懂的陷阱。

08

他说 2 万名中情局人员是爱国者,而高层至今不肯公开 5000 份文件

Lex Fridman 问了一个古巴的故事必然会引出的问题:中情局在约翰·F·肯尼迪遇刺一事中究竟牵涉到什么程度?肯尼迪的回答毫不含糊。他说,中情局参与了谋杀,参与了掩盖,而且这种掩盖至今仍在继续,六十年后仍有 5000 份文件没有公开,其中包括“数十份供词”,证据“毫无合理怀疑”。他说,最近媒体承认李·哈维·奥斯瓦德(Lee Harvey Oswald)是中情局的资产,1957 年在 U-2 基地厚木(Atsugi)被詹姆斯·J·安格尔顿(James Jesus Angleton)招募,随后被安排以假叛逃的方式前往苏联,这件事让大多数美国人感到意外。沃伦委员会之后十年,邱奇委员会(Church Committee)得出结论,认为存在阴谋;按肯尼迪的讲法,参议员理查德·施韦克(Richard Schweiker)直截了当地说,中情局参与其中。他让人去读的书是詹姆斯·道格拉斯(James Douglass)的《JFK and the Unspeakable》,他希望大家自己去读,别只听他说。

机构怎么会积累起这样的权力?他说,原因并不在于整个机构都腐败。他的儿媳妇在中情局秘密行动部门工作了一辈子,负责中东和中国的大规模杀伤性武器相关工作。在大约 2.2 万名工作人员中,他估计有 2 万人是爱国的公务员。这个机构之所以腐败,是因为高层。迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)曾任中情局局长和国务卿,他对肯尼迪说,自己没有把这个机构清理好,并且“那个机构的整个高层官僚体系,都是不相信民主制度的人”。肯尼迪不知道这话是否属实。他指出,说这话的人曾经执掌过那个机构。

照他的讲述,这段历史并不神秘。1947 年之前,美国没有和平时期的秘密情报机构。二战时期的战略情报局(OSS)战后被解散,因为国会认为秘密间谍机构与民主制度不相容,那是克格勃和斯塔西才有的做法。杜鲁门签署法令,把中情局设立为一个情报收集机构。艾伦·杜勒斯(Allen Dulles)随后设立了“计划处”:肮脏手段、黑色行动、操纵选举、“行政行动”、小规模战争、行贿、勒索。冷战期间的总统之所以觉得这东西很诱人,是因为他们不想派出部队。两党都曾警告,它可能变成怪物。如今没有人知道它的预算。按他的估计,风险投资机构 In-Q-Tel 在硅谷做了约 2000 笔投资;许多 CEO 签了国家保密协议,哪怕只透露自己签过这份协议,也可能面临 20 年监禁。1973 年曝光的“知更鸟行动”(Operation Mockingbird)显示,至少 400 名主流媒体的重要记者,包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、ABC、CBS 和 NBC 的人,秘密站在了中情局一边。他说,中情局通过美国国际开发署(USAID)至今仍是全球新闻业最大的资助方;2016 年,奥巴马修改了法律,让对美国民众进行宣传变得合法。他无法一边看着乌克兰的叙事,一边说中情局与此毫无关系。在 Lex Fridman 追问下,他说其中的机制是直接资助,并点名了 Daily Beast、《滚石》杂志编辑 Noah Shachtman、Salon 和 Daily Kos。

09

记者一旦自封真相的仲裁者,这份工作就变成了操纵

Fridman 的反对出于职业角度:记者要守住操守,观点不能被收买。肯尼迪同意,又说整个行业已经丢尽了脸。他小时候,家里常有 Ben Bradlee、Anthony Lewis、Mary McGrory、Pete Hamill、Jack Newfield 和 Jimmy Breslin 这些人出入。父亲去世后,家人设立了 RFK 新闻奖,表彰操守与勇气。照他的记忆,那一代新闻人的信条是:对任何形式的权力集中,包括政府的权力,都要抱持一种戒惧式的怀疑;当权者会撒谎;记者的任务,是向权力讲真话,守护第一修正案。

照他的说法,疫情让这一切彻底颠倒了。主要的新闻机构成了政府机构的宣传工具,并审查异见。他点名了“可信新闻倡议”(Trusted News Initiative),它由 BBC 发起,《华盛顿邮报》、美联社、合众国际社(UPI),以及微软、Twitter、Facebook 和谷歌都在其中签了字。协议约定,不刊登偏离政府正统口径的报道,包括关于新冠和亨特·拜登笔记本电脑的报道。他说,他正在为此打官司,相关材料都在他的网站上。他还公开写信给《华盛顿邮报》记者迈克尔·舍勒(Michael Scherer)。舍勒称他是阴谋论者,而在肯尼迪看来,舍勒本人正参与一场真正的阴谋,压制偏离官方口径的声音。

Lex Fridman 承认这样做的初衷。在灾难之中,不实陈述会带来真实的风险。他也指出了滑坡:一旦开始,新闻操守就会被牺牲,之后很难再回到真相。肯尼迪表示同意,然后引用了他所说的 TNI 内部负责人的一段话,那是一位他点名的女士 Jennifer Cecil 的发言:外界以为这些媒体是竞争对手,但真正的竞争对手是网络上的替代信源,它们损害了信任和商业模式,必须加以遏制。做法是与社交平台达成协议:把这些内容标记为错误信息,平台便予以下架、限流或影子封禁,从而摧毁替代信源的经济模式。他认为,许多记者并不了解 TNI 协议的内容,他们真心以为自己在做正确的事。这是一项更尖锐的指控。“一旦你自封为真假的仲裁者,你给自己假定的权力,实际上就没有止境了。”这份工作的目的已经从告知公众变成了操纵公众。与强大的实体串通之后,它就成了威权统治的工具,与民主社会的新闻业背道而驰。

10

他不为迎合乔丹·彼得森而抨击左派,他想让美国重新站到穷人一边

作为民主党人,最强的左翼价值是什么?他没有绕到文化战争上,而是直接列了出来:不能被还原为私人财产的公共资源,包括空气、水、野生动物、渔业和公有土地;保护弱势群体,包括儿童和少数族裔;重建中产阶级,让工作有体面的报酬;身体自主权,包括女性的选择权,以及拒绝接受不情愿的医疗程序的权利;和平;拒绝把恐惧当作治理工具,正如罗斯福所说的“我们唯一需要恐惧的,就是恐惧本身”;以及终结国家权力与企业权力之间的腐败勾结,也就是艾森豪威尔所说的军工复合体。在他的描绘里,企业正在把人商品化,毒害儿童,掏空中产阶级,并把美国当成一家正在清算中的公司来经营。结果就是一种拉丁美洲式的封建模式:顶层财富极度集中,底层普遍贫困,这样的结构太不稳定,撑不起民主。

对外政策这一半,继承自他的叔叔。他说,杰克·肯尼迪不希望非洲、拉美和亚洲的人想到美国时,脑子里浮现的是一个手持枪和刺刀的人。他要的是和平队志愿者。他拒绝把战斗部队送去国外送死。他在老挝(1961 年)和柏林(1962 年)都顶住了压力。军方想在越南派 25 万人,他只派了 1.6 万名顾问,这个数字与为了把 James Meredith 送进密西西比大学而派出的 1.6 万名国民警卫队相同。1963 年 10 月 2 日,一名绿色贝雷帽战士阵亡后,一名助手告诉他,美国在越南已经阵亡 75 人。他说:“太多了。”国家安全行动备忘录第 263 号下令,所有人到 1965 年前全部撤回,第一批 1000 人于 1963 年 12 月回国。他于 11 月遇刺。一周后,约翰逊撤销了这道命令。一年后,东京湾决议通过,把杰克拒绝派出的 25 万人送了过去。尼克松把人数增加到 56 万。5.6 万名美国人没有回来,其中包括他的表兄乔治·斯卡克尔(George Skakel),死于春节攻势。越南有 100 万人被杀,“而我们什么也没得到”。

他叔叔在爱尔兰之后最喜欢的一次出访是哥伦比亚,波哥大聚集了两百万人。总统 Alberto Lleras Camargo 问他,知不知道人们为什么爱他。“因为他们觉得,你把美国站到了穷人一边,反对寡头。”肯尼迪说,在非洲和拉美,以约翰·肯尼迪命名的街道、医院、学校和雕像,数量超过其他任何一位美国总统,可能比其余总统加起来还多。“进步联盟”和美国国际开发署本该帮助建立中产阶级,结果却去扶持反共的军人政权。同一时期,美国在伊拉克,以及随后在叙利亚、也门、利比亚、阿富汗和巴基斯坦的战争上花了 8 万亿美元;中国则用 8.1 万亿美元修建学校、港口、医院、桥梁和大学。他说,伊拉克的情况比萨达姆时期还糟,成了伊朗的代理人;ISIS 是美国一手造成的;200 万难民涌入欧洲;法国骚乱和英国脱欧则是余波。穆罕默德·本·萨勒曼在美国通胀螺旋中减产石油,与伊朗讲和,还说自己不再在乎华盛顿怎么想。国家安全体系每年耗资 1.3 万亿美元,而美国比以往任何时候都更不安全、更贫穷。

Fridman 转述了乔丹·彼得森(Jordan Peterson)的一个问题:左派在什么时候会走得太远,指的是文化和身份认同方面。肯尼迪一笑置之,说这是一种议程。彼得森在两人交谈的全过程中,都想让他说左派的坏话;David Remnick 则想让他说特朗普和 Alex Jones 的坏话。他其实有很多坏话可以说。但他说,他的竞选正好相反:找到把国家凝聚在一起的价值,少去放大把国家撕开的争执。坐在播客上抨击左派或右派,对推动事情没有任何帮助。

11

Lex 三次追问疫苗问题,第三次时,Lex 点名了脊灰疫苗的生理盐水试验

Fridman 请他为安东尼·福奇(Anthony Fauci)说句最有力的辩护。福奇为世界做过的最大的好事是什么?肯尼迪说想不出来,随后又意识到自己这样说不公平:也许五十年间,NIH 有某种药物获批,帮助了一些人,这是有可能的。至于福奇主持的主要艾滋病和新冠项目,“他造成的伤害远远超过了好处”。福奇是否相信自己在做好事?肯尼迪不去揣测他的内心。他说,那本书大约有 25 万词,书中每一条事实性论断,都注明了出自政府数据库或同行评审论文。对于无法证明的动机,他不做推测。随后 Fridman 问,这个职位本身是不是问题所在,是一个高度集中的科学政策人物。肯尼迪不再克制。“我认为他真的是一个坏人。”他说,福奇赶走了 NIH 的科学家,比如伯尼斯·埃迪(Bernice Eddy)和约翰·安东尼·莫里斯(John Anthony Morris),只因为他们说了真话。他知道这听起来很愤懑。他说,去读那本书吧,他尽量没有谩骂。

他说,如果看看历史,大型制药公司看起来就像犯罪企业。赛诺菲(Sanofi)、默克(Merck)、辉瑞(Pfizer)和葛兰素史克(GSK)是最大的四家疫苗制造商,它们生产了他所说的、美国儿童实际上被强制接种的全部 72 种疫苗;过去十年,它们支付了 350 亿美元的刑事罚款和赔偿,2000 年以来约为 790 亿美元。用他的话说,它们是惯犯。在他参与的一起诉讼中,默克万络(Vioxx)的内部备忘录显示,会计们写下了会有多少人因此丧命,却仍然算得出能赚多少钱;之后默克赔了 70 亿美元,同一年又转向推销加德西(Gardasil)。阿片类药物的生产商明知羟考酮会成瘾,却让 FDA 告诉医生它不会成瘾;他说,今年有 10.6 万名美国人死亡,是越战二十年间美军阵亡人数的两倍。资本主义不是反派。他称赞它是人类设计出的最强经济引擎。但它必须与社会目标结合起来,否则就会走向寡头统治、环境破坏和杀人。按他的数字,FDA 的预算中将近 50% 来自制药公司;约 45% 用于快速审批。钱或许买不到你的操守。从整个人群来看,他引用厄普顿·辛克莱(Upton Sinclair)的话:要说服一个人接受某个事实,如果那个事实会减少他的薪水,那是非常困难的。他说,NIH 有一种最糟糕的机制:它对自己参与研发的药物拥有专利许可权,可以收取版税。它持有莫德纳疫苗 50% 的权益,至少有四到六名 NIH 科学家持有专利许可权,每年可以拿到 15 万美元,终身有效,连子女和孙辈也包括在内,只要产品还在市场上销售。于是,纳税人雇来在药物上市前找问题的人,却靠莫德纳疫苗给一些 NIH 高层付游艇钱、房贷和孩子的学费。

Fridman 问他,能否举出一种他认为好的疫苗。肯尼迪说,某些活病毒疫苗带来的益处,或许超过了它们造成的问题。随后他又说:“没有任何一种疫苗是安全有效的。”Fridman 指出这话说得太满,并问起脊髓灰质炎(脊灰)疫苗。肯尼迪说,脊灰疫苗含有 SV40,这种病毒在实验室里曾被用来诱发肿瘤;接种人数达 9800 万,而他这一代人软组织癌症的激增,造成的死亡远超脊灰本身。它对脊灰有效吗?有效。它造成的死亡是否超过了避免的死亡?他说不知道,因为没有相关数据。接着他讲起白喉、破伤风、百日咳三联疫苗(DTP)的情况:伤害太多,厂商曾告诉里根,每赚一美元利润,就要为赔偿支付 20 美元,若得不到永久豁免,它们就会退出这一行。里根问,为什么不把疫苗做得更安全?答复是,疫苗本质上就是“不可避免地不安全”(unavoidably unsafe)。他说,这种措辞写进了法律,也出现在最高法院对 Bruesewitz 案的判决中。照他的讲法,由丹麦资助、Peter Aaby 主持的一项西非研究发现,三联疫苗确实预防了三种目标疾病,但接种疫苗的女孩在随后六个月里,死于疟疾、肺炎等感染的可能性高出十倍,免疫系统像是被毁了。Fridman 说,这种因果链几乎无法证明。肯尼迪承认,任何单个死亡案例都证明不了,但可以看出统计上的额外死亡。然后他重复了多年来的那个说法:与其他所有药物不同,72 种强制儿童疫苗在上市前,没有一种做过安慰剂对照试验。

Fridman 也听过另一方的说法,包括关于脊灰疫苗的。他说,上市前针对生理盐水安慰剂的随机对照试验,正是脊灰疫苗接受过的。“所以我很困惑,你为什么说它们没有经过这个流程?看起来很多都经过了。”肯尼迪说,他这些年一直这样说,是因为他找不到任何这样的试验。2016 年 3 月,特朗普要求福奇和弗朗西斯·柯林斯(Francis Collins)与他会面。福奇捧着一摞文件,拿不出任何一份,只说会寄给他,但从来没有寄来。在卫生与公众服务部(HHS)拖延了一年之后,肯尼迪的团队依据《信息自由法》(FOIA)起诉,最终拿到了一封信,信中说 72 种疫苗中没有任何一种在上市前做过安全性试验。这封信被挂在“儿童健康保卫”(Children’s Health Defense)的网站上。随后他做了澄清:脊灰疫苗或许做过生理盐水对照试验,但那是为了评估有效性,不是为了评估安全性。Fridman 把视野放大,点名了几位可以拿来与肯尼迪对照阅读的人:《Debunk the Funk》的 Dan Wilson、《This Week in Virology》的 Vincent Racaniello、Paul Offit、Eric Topol 和 Peter Hotez。肯尼迪说两边都应该读。Offit 发表过一篇 Substack,反驳他与乔·罗根(Joe Rogan)的那次对话,而他们则发表了一篇反驳那篇反驳的文章。谈到 Peter Hotez 拒绝与罗根节目上的肯尼迪辩论时,他不去猜测动机,然后说,一位基于证据公开提出建议的科学家,应该能为自己的观点辩护,面对任何挑战者都是如此。他还说,在以前的一次邮件往来中,Hotez 曾发来 16 项关于硫柳汞的研究,而这些研究全都是关于 MMR 疫苗的,但 MMR 疫苗中根本不含硫柳汞。Fridman 问,他是否担心殉道会成为一种“毒品”?他不认为自己是殉道者或受害者。他唯一的护栏是事实。只要给他看一份脊灰疫苗上市前、用真正生理盐水做的安全性研究,他就会发到 Twitter 上,承认自己错了。

12

上帝不可理解;考验在于你会不会把购物车推回去

Fridman 说,肯尼迪七十岁了,看起来状态极好。他的方案很简短,但强度很大,因为他五十年的训练经验告诉他,只有这样的方式才能坚持下去:间歇性断食,第一顿饭在中午前后,六点或七点结束;早上第一件事是参加十二步戒瘾会;和狗一起上下坡走一英里半,并进行冥想;在健身房练 35 分钟,从不放松,四天一轮,第一组练到力竭(12 次),第四组做递减组;吃大量维生素;抗衰老方案包括生物同源睾酮,但不用合成类固醇。他不是激素疗法方面的专家,只是听过一些好的说法。

Fridman 读出肯尼迪自己写下的一句话:上帝通过智者、有组织的宗教、经典、艺术、音乐和诗歌说话,但没有哪条渠道比造物更细致、优雅、充满喜悦;当我们破坏自然,我们感知神圣的能力也随之减弱。上帝是什么?“上帝不可理解。”我们身处上帝的心智之中,因此无法理解祂的形式。他在非常虔诚的天主教环境中长大:夏天有时一天做两次弥撒,饭前饭后祈祷,晚上念玫瑰经,父亲在家时会把孩子们叫到床边讲圣经故事,身边有修女和耶稣会士,还上过贵格会学校。父亲遇刺一年后,他大约十五岁时染上了毒瘾。这段成瘾持续了十四年。他说,违背良知生活,会把上帝推到边缘。上帝会退后,变得越来越小。

他的意志力原本是铁打的,却毫无用处。十二岁那年,他在大斋期戒了糖,直到上大学才再吃;第二年,又戒了甜点。成瘾狡猾、令人困惑,油盐不进。一位因此病死去的兄弟的朋友,后来成了文鲜明(Sun Myung Moon)的信徒,即便肯尼迪当着他的面吸毒,他也完全没有了那种强迫的念头。肯尼迪宁愿死,也不愿成为统一教信徒,但他想要那种力量,又不想变成讨人厌的宗教分子。卡尔·荣格(Carl Jung)的《共时性》(Synchronicity)给了他一位既有灵性又是科学家的人:圣甲虫在苏黎世的窗户上轻敲,而一位病人正在描述梦中的圣甲虫;上帝打破了自己的物理定律,轻拍了一下肩膀。荣格在猜牌实验中无法证明上帝存在。他能从数千名病人的个案上说明的是,相信上帝的人康复得更快,而且康复的效果更持久。这比一个肯尼迪不会相信的证明更有用。如果相信能让他永远不再吸毒的概率提高 1%,他也愿意。荣格的公式是:装作相信,直到真的相信为止。

他开始假装有一位上帝在注视着他,并把生活看成一连串细小的道德考验。闹钟响了:是再躺十分钟,还是起床。叠被子,是一天中最重要的决定。把毛巾挂好。衣柜地上的铁丝衣架,要么因为自己身份太高而不去管、直接关上门,要么弯腰捡起来。制冰盒里加满水。Safeway 超市的购物车,推回停放区。把这些小事做对,你就能保持一种臣服的姿态,向更高的力量敞开。归根结底,成瘾是一种权力的滥用:你拥有的相貌、人脉、学历和家庭,全都被拿去满足自我意志,而不是服务于共同体。做对了,多年啃噬他的焦虑就会消退,像是放下船桨,升起一面帆。之后的诱惑则是:对上帝说声谢谢,然后告诉上帝“接下来我自己来”,接着把车开下悬崖。他说,在靠自己的力量认真挣扎了十年、却一再失败之后,对毒品和酒精的渴望突然消失了,这和水上行走一样,是一种奇迹。Fridman 把话题又拉回加缪:为每一个行动加上道德维度,是他赢得与荒诞之战的方式。他说:“这些其实是同一件事,都是为了做正确的事而战。”Fridman 最后引用约翰·F·肯尼迪的话作结:不要寻找共和党的答案,也不要寻找民主党的答案,而要找正确的答案;不要追究过去的责任,要为未来承担责任。说这话的人,至今还有成千上万份文件未公开。回答这些问题的人,是他的侄子。

同频道的其他文章

3:36:56EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年9月16日播客精神病学至今没有属于自己的青霉素主持 Lex Fridman历史学家 Andrew Scull 与 Lex Fridman 谈到,这门学科对症状有所缓解,但没有哪一种重大精神疾病真正被根治;过度自信的时候,代价要由病人来扛。Mental HealthPublic HealthNeuroscience
5:15:51EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年8月26日播客 · 2 人对谈DHH 没有亲手写一行 Omarchy Quattro 的代码嘉宾 DHH · 主持 Lex Fridman与 Lex Fridman 一次充满怀疑的对话过去十三个月后,Rails 的创造者讲述了 Opus 4.5、一群编码智能体(Agent)和一个一分钟的 Linux 安装器,如何结束了他一凿一凿手写 Ruby 的时代。编程智能体Vibe Coding智能体工程+3
3:12:58EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年8月12日播客 · 2 人对谈一个冷水澡,二十位冠军:Khabib Nurmagomedov 是如何炼成的嘉宾 Khabib Nurmagomedov · 主持 Lex Fridman在马哈奇卡拉的一间学校体育馆里,七十个人共用一个淋浴间,而且只有冷水。Martial ArtsCombat SportsCoaching+3
3:46:18EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年7月28日播客 · 2 人对谈抽掉奴隶制,就没有美国内战嘉宾 Gary Gallagher · 主持 Lex Fridman1860 年,美国奴隶主名下的奴隶价值,超过了全美所有铁路和工厂的总和。Political PhilosophyLeadershipHistory
3:51:47EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年6月30日播客 · 2 人对谈46% 的皇帝被暴力推翻,帝国照样延续下来嘉宾 Anthony Kaldellis · 主持 Lex Fridman历史学家 Anthony Kaldellis 与 Lex Fridman 一起走过 2200 年的罗马史,并主张我们所说的拜占庭,其实就是罗马本身。Political PhilosophyGeopoliticsLeadership
2:53:42EN → 简体中文
Lex Fridman· 2026年5月29日播客 · 2 人对谈月亮一直在下落,却总也落不到地球上嘉宾 Biggest Mysteries in Physics · 主持 Lex Fridman费米实验室(Fermilab)物理学家 Don Lincoln 在与 Lex Fridman 的对谈中说,物理学的历史就是一部统一的历史;反物质(antimatter)、暗能量(dark energy)和万物理论(theory of everything)依然远在我们能做的实验之外。Quantum MechanicsScience CommunicationPhilosophy of Science