30 秒看懂
Joe Rogan 与喜剧演员 Big Jay Oakerson、Luis J. Gomez 和 Steve Rannazzisi 进行了一场话题广泛、时常露骨的对话。他们交换对医疗、野生动物、汽车、食物、震惊式广播和职业生涯的轶事与意见;未经核实的说法与猜测作为发言者的观点呈现,而非已确立的事实。
- 1一次捕鱼比赛嘉宾回忆自己难以片鱼的经历,并与有经验的渔民作比较。
- 2自动驾驶车辆他们比较使用驾驶辅助功能与乘坐无人驾驶出租车的个人经历。
- 3难忘的一餐一位嘉宾描述父子旅行,以及在圣塞瓦斯蒂安吃到的汉堡。
- 4广播与播客Rogan 描述自己记忆中震惊式广播里开放、即兴的喜剧演员对话。
- 5喜剧演员的独立性大家谈到 Ari Shaffir 的作品、旅行和职业选择。
要点建议
- 嘉宾比较了各自有关医疗故事、野生动物、狗和驾驶的经历。
- Rogan 与嘉宾讨论采用自动驾驶车辆面临的挑战与不确定性。
- 他们谈论美食时对比了值得专程前往的餐厅和熟悉的快餐连锁店。
- 他们认为早期震惊式广播对自己播客的形式产生了影响。
- 喜剧演员描述如何建立期待其不拘礼节风格的观众群。
按章节阅读整理后的全文
喜剧与医疗故事
几位发言者以关于医疗和临终决定的玩笑和轶事开场,也讨论较早娱乐作品中的形象。
Joe Rogan 欢迎喜剧演员 Big Jay Oakerson、Luis J. Gomez 和 Steve Rannazzisi。几人先拿一位喜剧演员的舞台表演,以及人们对医学专科的不自在想象开玩笑。
开场的笑谈转向职业如何影响一个人的所见所闻。喜剧演员们故意夸张地比较医疗工作和警务工作。
话题转向医生、药物和医疗差错。几人交换轶事和未经核实的说法;这些是非正式讨论,并不能证明医疗差错的发生频率或原因。
一位参与者提到一本关于营养的书,并回忆其中讲述医生的故事。其他人补充了有关手术的轶事;节目没有核实这些故事及其更广泛的含义。
嘉宾谈到一个据称手术取错器官的故事,并设想医院会如何审查这类错误。他们讲的是轶事,并非案件记录。
喜剧演员们拿专业资格开玩笑,讨论愿意从事一项工作与真正擅长它之间的区别。他们还谈及海外受训人员的执业资格,并分享个人记忆。
他们讨论在其他国家受训的医生取得执照的问题。这些回忆比较笼统,不能确定任何特定地区的实际要求。
一位参与者讲述一个家庭对临终医疗决定提出异议的故事。几人交替谈论患者故事和看过的视频,没有核实这些案例的事实。
大家讨论器官捐献及对临终决定的担忧。他们对死亡判定和器官获取方式的猜测没有得到这段对话的证实;参与者也提到亲友因移植受益的经历。
一位嘉宾提到接受肺移植的亲属,另一位认识接受心脏移植的人。这些个人例子与他们此前对捐献的担忧同时出现。
几人查看有关器官获取到移植之间时间的信息,并讨论自己原先对器官捐献的理解,同时拿自己的健康和假想捐献开玩笑。
一位嘉宾描述亲属接受肺移植以及之后需要注意的事情。大家转而讨论一名运动员据报道接受移植的经历,并拿听到医疗故事后的焦虑开玩笑。
他们讨论前摔跤运动员 Ben Askren 据报道的疾病和肺移植经历。另一位参与者开玩笑说,听到这个故事就让他担心自己的肺。
喜剧演员们转向宗教、悲剧和人们如何向死者家属解释死亡。讨论使用黑色幽默,其中包含个人理解,而非经过核实的叙述。
他们谈到宗教机构内虐待事件的公开报道,以及这些报道如何影响公众看法。发言在玩笑、回忆和纪录片之间转换。
一位参与者回忆一部关于神父虐待听障儿童以及涉事神职人员被调动的纪录片。大家讨论自己的记忆,节目中没有查验纪录片内容。
大家回忆曾看到带有种族主义描绘的旧动画和插画,并讨论儿童娱乐作品中的这些形象在今天看来可能有什么不同。
他们谈到《家有仙妻》的一集和过去的黑脸扮演例子,争论意图与观众反应。对话以个人回忆和喜剧反应展开,并非这些表演的历史梳理。
几人思考,一集旨在批评种族主义的电视节目多年后可能如何被不同地看待。他们讨论创作者意图和呈现本身的影响。
哀悼、捕鱼与求生
大家从有关哀悼的玩笑转向片鱼、野生动物视频和求生节目。
广告后,话题回到模仿与喜剧,几人讨论演员扮演其他种族人物时引发的不同反应。对话混合了玩笑和他们对观众接受程度的看法。
他们回忆一段网络模仿和公众对一场纪念活动的反应,随后拿各自希望配偶如何哀悼开玩笑。这个假设成为贯穿一段对话的笑料:他们自己的愿望与要求伴侣遵守的规则并不一样。
这段关于哀悼的玩笑凸显了一个反差:一位嘉宾对自己去世后伴侣的期待,与他为自己设想的选择不同。其他喜剧演员借此逗趣。
话题转向火葬、埋葬和人们留下的个人意愿。一位嘉宾回忆为宠物单独火化付费的经历,并谈到家人收到的东西。
Rogan 将西藏天葬描述为让身体回归自然的传统。嘉宾们对其中的体力工作作出反应,并思考自己能否执行亲人的意愿。
这段讨论让嘉宾想起在播客比赛中尝试片鱼。他们回忆即使看过教学视频,仍然手忙脚乱,还割伤了自己;Rogan 指出有经验的渔民是通过练习掌握这项技能的。
Rogan 介绍网络创作者 Sakana Syndicate:他乘皮划艇出海捕鱼,并在水面上制作精致的餐食。几人将视频与自己的尝试作比较,拿在小船上处理鱼和刀具的风险开玩笑。
嘉宾观看一段皮划艇捕鱼视频,描述创作者在水面准备食材和烹饪。他们赞赏这项自己在比赛中觉得困难的技能。
话题转向皮划艇附近的鲨鱼,以及鲨鱼咬住小船的画面。嘉宾描述自己对远海捕鱼和游泳的反应,既好奇又害怕。
他们重看片鱼比赛的录像。Rogan 说出自己认为出错的地方,参与者则笑着回顾结果,并强调这项技术需要练习。
Rogan 说他喜欢钓鲈鱼,但对只钓了放回、不吃鱼的做法感到矛盾。其他人讨论不同的钓鱼习惯,以及处理活鱼的困难。
大家讨论淡水鱼中的污染物。Rogan 起初作出概括性说法,随后读到信息指出风险取决于鱼种、地点和食用频率;参与者还回忆钓鱼向导对特定鱼获的说法。
被问到奇特食物时,Rogan 回忆主持《Fear Factor》时尝试羊眼和活蟑螂。他说,反复看到别人呕吐降低了自己的敏感程度,嘉宾则对这些故事作出反应。
几人谈到在镜头前吃不熟悉的东西带来的身体和心理挑战。Rogan 认为想象起来可能比实际做更难,其他人仍不认同。
他们比较求生节目,谈到 Bear Grylls 和 Survivorman。Rogan 转述了一个关于节目制作的争议说法,并明确表示自己不知道这个说法是否完整。
大家介绍《Alone》的设定:参赛者身处偏远地区,不知道其他人何时退出。他们讨论寻找食物、独自拍摄以及应对野生动物的困难。
他们谈到求生节目参赛者如何保存食物,以及远离即时救援的处境。嘉宾将节目中的紧急撤离与自己对受伤后果的猜测区分开。
Rogan 回忆参赛者 Jordan Jonas 捕获驼鹿并遭遇狼獾的经历。嘉宾设想远离救援时受伤的风险,随后谈到一宗据报道的动物袭击并讨论具体情况。
野生动物、狗和烟花
他们讨论与动物的遭遇,比较养宠物的经历。烟花和假肢又引出更私人的话题。
最初有人回忆一宗致命事件后,大家查找水獭袭击的报道。他们读到的一则报道描述一名游泳者在袭击后幸存并接受治疗;他们将其与先前的故事区分开。
Rogan 回忆在犹他州公路上看到一只獾,等它走近时自己退回了车里。嘉宾拿小型野生动物在近距离遭遇时出乎意料的攻击性开玩笑。
话题转向穿过科罗拉多州城镇的麋鹿。Rogan 将习惯了道路附近人群的动物,与他所说的更可能在发现人后逃跑的山中动物作比较。
大家观看麋鹿出现在道路和建筑附近的画面,拿动物在车流中镇定移动的样子开玩笑。Rogan 说出自己对它们在人附近行为的理解。
嘉宾询问狩猎季节和装备。Rogan 描述弓猎季与步枪狩猎季的区别,其他人则将其与听说过的居民区限制进行比较。
一位嘉宾讲述一头鹿的鹿角被困在后院击球笼中的故事。警方剪开网救出了它;大家讨论动物经过长时间挣扎后可能发生什么。
他们读到关于捕获性肌病的描述:极度压力和挣扎可能严重伤害动物。大家将它视为警察警告的一种可能解释,而不是对这头鹿最终结果的确认。
讨论转向道路上的鹿。嘉宾回忆车辆与动物发生危险碰撞的故事,包括动物撞入后方车辆的例子,并观看突然相遇的片段。
他们观看鹿穿过跑步者和摩托车手路线的例子。一些嘉宾说,尽管他们觉得骑摩托车很有吸引力,意外碰撞的风险仍让自己犹豫。
几人讨论住宅附近的捕食动物,并讲述宠物遭遇野生动物的故事。他们还观看一个人试图从短吻鳄口中救出狗的视频。
广告后,Rogan 亲切地谈起自己的小狗,描述它在自己回家时有多兴奋。另一位嘉宾则说自己的可卡犬叫起来像体型大得多的看门犬。
一位嘉宾开玩笑说,自己收养的狗表现出的感激还不够。大家讨论狗是否会依恋新家庭,随后谈到动物与人长时间分开后似乎仍能认出对方的例子。
讨论中,一段重逢视频被指出是 AI 生成的,嘉宾很吃惊。他们将其与其他狗靠气味认出主人的故事作比较,并讨论收养犬不同的性格和依恋方式。
嘉宾继续比较自己的狗在陌生人身边的行为。一人说,如果一只平时友好的狗不喜欢某人,他会留意;另一人回忆宠物曾在关着的卧室门外抓门。
Rogan 讲述一只狗发现洒落的食物后吃下碎石、需要兽医治疗的故事。他说同一只狗后来又吃了部分乌龟,再次需要就医,并开玩笑说它不太懂危险。
嘉宾比较各自的狗对烟花和雷暴的反应,随后拿用手机录烟花和演唱会、事后却很少回看这件事开玩笑。
关于烟花的讨论包括一段手部严重受伤的视频,以及私人烟花表演出意外的故事。这些交流显示庆祝活动可能迅速变得危险,没有给出重现事故的方法。
一位嘉宾回忆在家放烟花和过去一次出问题的表演。其他人将他的热情与受伤画面中显现的风险作比较。
大家对伤势作出反应,随后讨论假手及其可能使用的工具或附件。Rogan 回忆遇见一名在鲨鱼袭击后使用假肢的男子。
嘉宾推测未来假肢可能如何发展,以及人们是否会因为超越现有能力而主动选择人造肢体。他们将这种假设与目前需要假肢的人的经历区分开。
他们讨论一宗据报道涉及医生、保险欺诈和极端身体改造材料的刑事案件。对话转向身体改造社群的存在,以及发言者对听闻内容的反应。
大家拿不同的性偏好以及社交媒体信息流中可能出现的意外内容开玩笑。这些话是个人反应,不是对偏好形成原因的临床解释。
Rogan 对心理学文献中的一种观点提出疑问,嘉宾则回到此前的刑事案件和露骨材料。这段讨论不能证明任何关于跨性别者或个人身份成因的结论。
描述网上看到的画面后,他们继续拿身体改造和美容手术开玩笑。讨论在猜测性反应和一位嘉宾考虑手术的故事之间转换。
冲突与路怒
对话经过网络文化和一位嘉宾的街头争执故事,转向驾驶和愤怒。
一位嘉宾回忆咨询美容手术时的不自在经历。其他人借此打趣,并讨论手术宣传方式与实际体检之间的差别。
大家读到并回应一个关于现有药物与癌症研究的说法。这段玩笑式讨论没有证明治疗效果,也不能支持用该药治疗癌症;对话没有查验临床证据。
喜剧演员们转而拿网上看到的材料和自己播客中的故事开露骨玩笑。这段交流体现的是嘉宾间的打趣,而不是建议。
Rogan 与嘉宾回忆喜剧演员 Ari Shaffir 在节目和节庆上的出格行为,并讨论如何判断刻意追求震惊效果的表演是否过了头。
大家回忆 Björk 在机场与拿相机的人发生冲突的画面,并讨论被近距离拍摄的不适,以及冲突如何变成网络内容。
他们读到另一宗据报道与摄影师发生的冲突,随后谈到冰岛、大力士文化和旅行。他们关于历史上维京人的说法只是随口猜测,不是历史证据。
大家拿冰岛大力士选手开玩笑,想象一支维京登陆队的样子。这些猜测不能用来判断一个群体或其历史。
话题转向《奥德赛》的一部电影改编及嘉宾对选角的反应,接着是一段与骑车人险些相撞后发生争执的轶事。
一位嘉宾说,他从停车位驶出时一名骑车人摔倒,随后自己与旁观者发生争执。他说争吵升级后有人报警,其他人则拿他总卷入冲突开玩笑。
他回忆与附近窗口的人发生口角,并说自己报告了一个他以为是枪的物体。按照他的叙述,出警人员后来告诉他那不是枪支。嘉宾对这个意外结局作出反应。
按照这位嘉宾的讲述,他报告窗口的物体后,警方响应规模大了许多。其他人调侃他参与了自己声称希望解决的冲突。
被问到为何卷入争吵时,这位嘉宾说,小小的不快也可能越滚越大。其他喜剧演员将这种倾向与自己对其他司机发火的经历作比较。
大家分享路怒故事,并反思事后看来反应可能有多不成比例。Rogan 推测,驾驶要求的警觉状态可能让恼怒更容易升级。
嘉宾描述其他司机插队引发自己过激反应的时刻,并承认事后看来这种升级可能愚蠢而危险。
他们拿与其他司机交流的装置开玩笑,从标牌到手势显示器都有。查找车载电子信息的规则时,他们承认道路使用可能受到限制。
汽车与自动化
嘉宾比较车辆控制、网约车、驾驶辅助功能和拥有电动车的经历。
嘉宾拿给汽车装扬声器开玩笑,随后查找扩音限制。他们认识到规则各不相同,并继续互相调侃道路争执升级的事情。
话题转到汽车喇叭,包括何时适合鸣笛,以及短按和长按听起来有何不同。他们提到路怒电影《Unhinged》,将它作为夸张的例子。
他们回忆一部围绕鸣笛后争执不断升级展开的电影。这个比较强化了他们的观点:道路上的不满可能很快扩大。
Rogan 描述一辆 Tesla:喇叭由方向盘上的按钮控制,而不是按方向盘中央。他觉得紧急时刻很难找到按钮,并说后来控制方式有所改变。
发言者比较转向和切换行驶方向所用的拨杆、按钮与屏幕控制。他们对实体控制有不同偏好,并讨论未来设计可能更强调自动化。
他们交换对奥斯汀无人驾驶出租车的观察,并描述一辆车变道时,一位嘉宾觉得动作过于激进。这些是个人经历,并非对系统安全性的测量。
一位嘉宾回忆 Uber 司机对早期自动驾驶服务的描述,并将其与自己乘坐 Waymo 的经历比较。大家还开玩笑说,赶时间的乘客不能简单要求自动驾驶汽车超过计划速度。
喜剧演员们讨论与网约车司机的互动,包括强调时间紧迫后被要求下车的经历。他们拿请求的表达方式以及乘客能在多大程度上指挥他人驾驶开玩笑。
Rogan 和一位嘉宾描述使用 Tesla 驾驶辅助功能的经历。他们对自动化的个人印象,不应被理解为某个系统允许驾驶员停止监督车辆。
被问到使用该功能时是否可以饮酒,发言者区分了需要监督的私人汽车和无人驾驶出租车中的乘客。他们猜测未来系统及无障碍用途,没有确定现行规则或能力。
大家推测未来自动驾驶车辆对盲人乘客的可及性,以及沟通目的地的挑战。这些问题不能确定现有系统能够安全提供什么。
对话转向车辆召唤和导航。他们讨论可能的用途,例如让车在停车场靠近自己,以及他们认为较大或有门禁场地存在的限制。
Rogan 回忆早期车道保持功能,并将其与后来的驾驶辅助功能比较。嘉宾问,当系统处理部分驾驶任务时,人们看着道路会有多自在。
发言者提到自动驾驶车辆遇到异常交通情况的报道,包括紧急事件和交叉路口。他们还推测通信、停电以及互联系统的脆弱性。
他们讨论韩国一宗据报道涉及改装 Tesla 车辆的案件。起初他们将其描述为订阅问题,随后读到信息显示,特定车型的监管资格也与此有关。
重新讨论韩国事件时,嘉宾将部分进口车型受到的限制与最初关于付费功能的解释区分开。他们对订阅的总体看法与这宗报道的案件是两回事。
借着这一更正,大家讨论汽车中已经存在的功能是否应该订阅收费。他们区分为持续服务及工作人员付费,与付费解锁车辆功能,并表达对反复收费的不满。
嘉宾比较电动车和燃油车的维护。一位车主描述自己的轮胎与刹车经历;Rogan 则解释再生制动可以让车辆减速,同时回收部分能量。
他们讨论在国外见到的 BYD 汽车、性能以及各自对简单控制方式的偏好。这些评论是对特定车辆的印象,不能代表整个市场的比较。
大家考虑充电的实际取舍:在家充电可能方便,而旅行时寻找充电桩更加重要。一位车主描述旧电池随时间显示续航下降的经历。
一位发言者提到便携式太阳能充电,并估计它可能增加多少续航;这个估计只是猜测。其他人拿产品演示中的徒步场景逗他。
一位嘉宾回忆去过有大屏幕的 Tesla 餐厅,抱怨那里的食物和汽车影院体验的使用条件。大家开玩笑说,一家以汽车和火箭闻名的公司会如何制作芝士汉堡。
食物与喜剧文化
他们讨论汉堡、旅行、较早的娱乐作品和节目刻意冒犯的风格。
一位嘉宾描述与儿子前往圣塞瓦斯蒂安的旅行,以及一个让他感动的特别汉堡。其他人质疑汉堡是否值得专程前往,并比较各自喜欢的食物。
这位嘉宾说,餐厅花时间研发肉的混合配方,并坚持认为结果不同于其他汉堡。Rogan 将这种偏好与西班牙餐厅供应较年长牛只的牛肉联系起来。
他们谈论西班牙饮食文化、熟成牛肉以及使用明火炭烹饪的餐厅。Rogan 描述厨师准备牛排的视频,嘉宾则将品尝菜单与更熟悉的餐食比较。
他们比较预设品尝菜单和单点菜肴。一位嘉宾说他喜欢围绕餐厅规划旅行,并回忆与儿子去过几家评价很高的餐厅。
话题转向他们愿意反复吃的食物。个人偏好引出一些关于营养的随口说法;这段交流只是个人意见,不能确定什么构成完整饮食。
Rogan 说,演出后如果其他地方都关门,他有时会吃快餐。大家比较汉堡和鱼肉三明治,拿宣传图片与实际食物之间的差别开玩笑。
大家开玩笑说快餐在广告中看起来最好,并回忆一次由专人准备食物的广告拍摄。他们认为新鲜程度和温度会影响在连锁餐厅用餐的体验。
喜剧演员们回忆早前播客中一个黑暗的假设:在可怕处境下要选择一家每天吃的快餐店。他们争论食物种类与早餐菜单,同时承认这个前提是玩笑。
他们讨论 Eric André 与 Chet Hanks 据报道的一次遭遇,同时承认不确定背景。话题转向表演者在不同音乐风格间转换,以及父母有名带来的挑战。
嘉宾争论文化挪用、发型和如何理解较早的表演。他们再次提到《家有仙妻》的例子,并讨论态度与公众反应如何变化。
他们观看一段关于 Joni Mitchell 及其历史舞台角色的视频,随后争论艺术家过去的行为与职业生涯其他部分的关系。他们对动机的部分推测没有经过节目核实。
大家回忆震惊式广播的文化,并说刻意出格的内容是这种形式的一部分。他们讨论喜剧演员的观众和抱负,可能如何影响日后呈现的内容。
Legion of Skanks 的主持人解释,为什么他们将节目宣传为刻意冒犯,并早早建立订阅观众。Rogan 称赞他们让听众清楚知道会听到什么样的喜剧。
广播、单口喜剧与友谊
嘉宾回忆震惊式广播、喜剧俱乐部和同行,最后谈到 Skankfest。
大家观看一段震惊式广播表演的旧录像,画质很低。他们回忆早期网络直播和片段如何围绕节目传播,并对如今再看这些材料有多困难作出反应。
他们回忆看过 Ari Shaffir 早期喜剧角色后与他见面的经历。Rogan 说,这个角色也曾在 Shaffir 事业初期给他带来麻烦;嘉宾描述他一贯愿意挑衅的风格。
他们继续观看旧片段,并对其中的身体表演作出反应。回忆集中在节目如何利用奇观和观众参与。
话题回到 Opie and Anthony 的广播形式。Rogan 将其描述为与喜剧演员开放式闲聊,而不是严格控制的采访,并回忆 Patrice O’Neal 早期登场时迅速掌控全场。
Rogan 回忆喜剧演员坐在一起,在没有预设采访话题的情况下即兴直播。嘉宾将这种松散结构与主持人更紧密地控制采访作比较。
大家思考早期震惊式广播与自己播客之间的关系。他们说,喜欢非正式、不拘礼节对话的观众,在后来的节目中认出了这种风格的延续。
一位嘉宾谈到自己不再听 Howard Stern,并思考年龄、人际关系和兴趣变化如何影响表演者的方式。Rogan 补充说,网络反馈的出现改变了广播人物工作的环境。
他们回忆早期节目形成的狂热观众,以及这些听众有时如何将注意力转向主持人。发言者将网络上的道德姿态和批评视为变化后的媒体环境的一部分。
他们比较全国联播的早间时段稀缺,与播客无需占用其他节目时段便可传播的特点。Rogan 认为,更宽广的传播模式减少了过去对有限播出时间的部分竞争。
Rogan 认为,Stern 在互联网改变传播之前开创了一种风格,而其他主持人借鉴了其中部分元素。嘉宾对当时的环境究竟需要多激烈的竞争有不同看法。
喜剧演员们回忆行业展示和开发合约,将早期几十年的机会与后来展示活动的不确定性作比较。他们也讨论将表演者事业系于单一行业合约的风险,但没有声称知道个人悲剧的成因。
一位嘉宾记得自己曾被告知,电视台星探就在喜剧俱乐部观众席中。他们比较这种场合带来的兴奋与现实:一次展示不一定带来工作。
关于老一辈单口喜剧演员的故事,引出他们对 Ralphie May 的回忆。嘉宾谈到他的表演风格、与他共事的经历,以及他对演出现场的影响。
发言者回忆看 Ralphie May 演出,并讨论他如何在严重健康困难下继续巡演。他们再次提到他的节奏、舞台表现力和对观众的影响。
他们比较休斯敦与波士顿的喜剧圈,回忆影响过自己的俱乐部和表演者。Rogan 提到 Sam Kinison 与 Bill Hicks 都与休斯敦喜剧圈有关。
Legion of Skanks 主持人讲述一次针对 Shaffir 的出格恶作剧,并观看旧录像。笑声逐渐转为讨论:长期友谊如何塑造节目的不加过滤的风格。
大家称赞 Shaffir 作为喜剧演员的独立性,以及他愿意暂时脱离固定日程。Rogan 强调他的专场《Jew》背后付出的工作,嘉宾则描述他搬到纽约如何影响自己的单口喜剧。
他们说,Shaffir 的专场体现了围绕特定主题投入的大量工作,并描述他在暂停一段时间后决定发布。大家认为这部作品是他事业的重要部分。
他们回忆 Shaffir 长时间独自旅行、很难联系上的情况。嘉宾将这种自由视为他所选择生活的一部分,同时与自己更喜欢提前规划的方式比较。
节目最后,主持人讨论 Skankfest 周年及其活动。Rogan 向大家表示祝贺,并将这个节庆描述为以让人发笑为中心的地方。
同频道的其他文章
2:58:50EN → 简体中文
2:50:35EN → 简体中文
2:43:41EN → 简体中文
2:48:55EN → 简体中文