妻子反过来采访 Lenny:一份从没写进计划的 Newsletter,怎么做成了生意

原标题Lenny Rachitsky Answers Questions From His Wife: How a Newsletter Nobody Planned Became a Business

图表作家 Michelle Rial 追问丈夫:Newsletter 是怎么从副业变成生意的,每周连载背后有多累,以及他对质量和迭代的看法。

LRLenny Rachitsky主持 · Lenny's Podcast
频道
Lenny's Podcast
视频
1:06:53
阅读
2 分钟
原文
英语
在 YouTube 打开
往下滚动阅读时,视频会缩到右下角继续播放。字幕跟随阅读语言。
阅读语言共 2 种语言可读
简体中文目前只有摘要,下面的完整文稿是英语原文。
摘要

30 秒看懂

Michelle Rial 是 Lenny Rachitsky 的妻子、charts 系列图书作者。她反过来采访丈夫:离开 Airbnb 后他并没打算写 Newsletter,九个月的周更让他加上付费墙,而每周一篇文章加一期播客被他形容成印第安纳·琼斯式的巨石追着跑。两人还谈到压力习惯、事业和生活里最吓人的两段经历,以及共同的创作课:最好的作品来自真实经验、足够简单,以及一轮又一轮的打磨。

  1. 1Newsletter 从没出现在 Lenny 的计划里在 Airbnb 待了七年后,他的 A 到 D 方案分别是再创业、去做创业公司的第一位产品经理、去大公司做 PM,或做顾问,没有一项是「现在这件疯狂的事」。
  2. 2连续九个月的周更,让他相信自己还能再干九个月他引用林迪效应:一件事已经持续多久,就很可能再持续至少同样久。也是在这时,他加上了付费墙。
  3. 3每周一篇 Newsletter 再加一期播客,是一条停不下来的跑步机Lenny 脑子里的画面是印第安纳·琼斯那块巨石一直在追他,他也承认自己答不出这件事长期会走到哪里。
  4. 4最好的内容来自正在做事的人他现在大部分文章都是嘉宾供稿,让一线从业者分享职业生涯里最想留下的那一条经验,而不是旁观的人在空谈。
  5. 5质量来自大量看不见的迭代Lenny 说一篇 Newsletter 在交给编辑之前大约要改 50 遍,Michelle 估计一张图表至少五轮,Lenny 则猜她其实更接近 100 轮。
  6. 6一份过于慷慨的优惠,引来了欺诈团伙订阅者可免费获赠 Cursor、Lovable、Bolt、Replit 和 v0 各一年,结果招来有组织的攻击,团队为此几乎一周没睡好。
全文

按章节阅读完整文稿

01

Newsletter 不是计划,是一串小信号把他拽过来的

Lenny explains that when he left Airbnb after seven years he had four plans: start a company again, become a startup's first PM, join a big company as a PM, or advise companies. None of them involved writing. He was prototyping startup ideas and writing on the side, and Michelle remembers urging him to focus on what he was good at because she saw no money in writing on the internet.

He names several moments that pulled him along. His first widely read post, on what he learned at Airbnb, was featured by Medium and shared around the company. A friend who is now a VC pointed out that he enjoyed it and people valued it, a rare overlap, and suggested he double down.

Nine months into a weekly Substack newsletter, Lenny realised that he could probably do it for nine more, a thought he links to the Lindy effect. At the same time his Airbnb stock looked less reliable, so he added a paywall to see whether he could earn money. It worked, and within about a month he was making meaningful dollars.

02

工作本身很满足,可每周的节奏像一块停不下来的巨石

Asked whether he still likes the work, Lenny says he cannot imagine anything more fulfilling or interesting. His job is to write about interesting things, share other people's insights and interview people, and it is his own business. He mentions an essay arguing that you should not become a professional artist, because once you have to do it, it changes it.

The downside, he says, is the treadmill of publishing a post and a podcast episode every week. His image is of the Indiana Jones boulder chasing him: as soon as one post goes out, the next week's work begins. Some weeks he loves it, others he would rather skip, but he says this consistency is the price of being able to do it at all.

He admits he does not know where this goes in the long run, since he may not be able to keep up the pace at 60 or 70. Michelle jokes that, by the Lindy effect, the newsletter that started in 2019 has about seven more years in it, and Lenny says that is something he can do.

03

压力有一部分写在基因里,其余是他练出来的本事

Lenny thinks he is more stressed than he looks, citing occasional headaches, but probably less stressed than the average person. He credits about 70% to genetics, with the rest coming from learning to adjust the way he thinks and not take things too seriously. Michelle notes that this is a running disagreement between them, with Lenny insisting that things will be fine.

He says one of the moments that gave him the confidence to write came on a bachelor-party trip to Joshua Tree, where he sat on a rock for about three hours under the influence of a psychedelic. The phrase "I have wisdom to share" kept repeating in his mind, and it left him feeling there might be something inside him worth sharing. He had also done a ten-day silent meditation before writing his post.

Another formative influence was an online University of Pennsylvania course on the psychology of happiness. Its main lesson was that everyone has a baseline level of happiness, that good and bad events pull you away from it only temporarily, and that the thing to work on is raising the baseline, partly through optimism. Exercise, as he remembers it, does not make you happier but lifts you out of the negative.

04

Michelle 的图表能传开,是因为简单、有感觉,而且并不卖弄聪明

Lenny asks Michelle why her charts go so viral, noting that they are often shared without credit or put on mugs and pillows by others. She says it matters less to her now, and that she has stopped looking. She knows a chart is working when it still makes her laugh or tear up after she has let it sit, though she admits she is often wrong, and one viral image was just a casual photo of a page from her book.

She believes people like things that are simple, quick and easy to digest, show them something they have not thought of, and make them feel something. Lenny says his approach to newsletter posts is similar: he decides internally that something is good rather than waiting for approval. He adds that Michelle's charts can be too clever, with too many layers, and that he sometimes plays editor.

Her ideas come from living and noticing, and she has been most prolific when meditating, because it teaches you to observe your own thinking. Focusing too much on work means she stops living and stops having ideas. Lenny compares this with a writer who says yes to every invitation to collect experiences, and notes that her first children's book began as observations of new parenthood in the back of a notebook.

05

早年没有任何迹象指向这条路,只有一串谁也没当成正业的项目

Asked what in his earlier life hinted at the newsletter, Lenny says nothing did. He had never written online, saw himself as an introvert who liked staying behind the scenes, and says that the newsletter beginning during Covid helped because he could type from home without telling anyone in person.

Michelle prompts him to recall past side projects. In college he ran atheistpot.com, a Reddit-like site for atheist news, whose AdWords ads were mostly religious dating sites. He also worked on Tutorials, a site where people contributed how-tos, which he says was ahead of its time and not unlike TikTok.

His startup, Local Mine, was an app on top of Foursquare and Gowalla that let people ask questions of those checked in somewhere, such as whether a venue had a long line. It was sold to Airbnb, which is how he got there. He says it was an amazing idea that nobody needed often enough to make a business.

06

一个人干会寂寞,所以他故意把生意保持很小

Michelle asks whether Lenny misses office culture. For years he said no, but he now admits that he does miss having someone beside him working on the same thing. He has a team, Michelle and Twitter, and likes to work from coffee shops, but it is not the same as jamming with a colleague.

Even so, he is trying hard never to have full-time employees and to keep things simple. His concern is that you can build a complicated business, or create a job you hate, by following opportunities that merely feel big or that other people want from you, so he is careful about what he commits to.

He also describes how hard recognition has become because of what he calls face blindness: he is bad with names and often cannot place people who greet him, and it has worsened as he has met more people through the show. Walking around the Bay Area, people often recognise him, which he says started with the podcast and which he enjoys.

07

最难熬的两段:一次针对优惠的欺诈攻击,一次吓人的分娩

On the business side, Lenny describes the launch of an offer in which subscribers received a free year of Cursor, Lovable, Bolt, Replit and v0. In his words it was too good, and fraud rings, many apparently in China, set up attacks to steal the free products. He worked with Stripe and Substack, and an engineer on the team barely slept for a week patching holes in their API.

He says the risk was that trust in him would collapse, and the offer even went viral through student networks in China. For about a week it was hard for him to sleep because new rings kept appearing.

The personal story is about the birth of their son. After a C-section was needed, Lenny waited in the hall in a sterile suit when he heard a beep and saw staff rush in. He was told nothing for around ten minutes. He later learned that the epidural had travelled upward, affecting Michelle's heart and lungs, and she had to be intubated while the baby was delivered. The anesthesiologist described it as a one-in-50,000 event, and Lenny calls it the scariest moment of his life. He says he paced the hall telling himself it would be okay.

08

Michelle 出一张好图,需要刚好的咖啡、一个期限,以及睡好的一晚

Lenny asks Michelle how she creates a chart, and she explains that coffee matters, but only a little: a single-shot latte, because too much leaves her with erratic, tangential ideas. They refer to a comic about a "Ballmer peak" for alcohol and a coffee version of the same idea.

She also likes a time limit, with a commitment about two hours away, since it makes her feel like a machine trying to reach a result, though she admits that she is a time optimist and often runs late. A good night's sleep helps, and she says the raw material is experiences and thinking about them, maybe overthinking.

She says she often jots things down in the world and then puts them on paper in a way that visualises them, because she is not strong at drawing. Her father, a geophysicist, did a lot of math with her as a child, including fractals and patterns, and she thinks in a similar mathematical way.

09

产品管理就是影响别人,Lenny 把这套用在家里,只成功了一部分

Michelle asks if product management has helped Lenny at home. He says that PM is about influence, which is much like parenting, though a parent also has authority. Michelle says she sees his PM style in bedtime routines, where he sets out a plan and a reward, and she observes that he reads books about every parenting problem. Lenny says he is not an intuition guy and prefers to ask what the smartest people have learned.

Asked to describe product management in five words, he offers impact, collaboration, judgment and alignment, then adds coordination, organizing, planning and outcomes. His fuller definition is to deliver business impact by prioritizing and solving the most impactful business problems, and he insists a PM should think the way the CEO would.

What carried over from PM into his current work, he says, is being very organized, keeping a high bar for quality and communicating points simply.

10

真实经验和不停迭代,把好作品和其余的分开

Lenny asks why Michelle moved to children's books. She says charts are full of early-learning concepts such as opposites, colours, shapes and feelings, and she had a rhythm of children's rhymes in her head from reading so many books with their son. The book Charts for Babies is aimed at ages 2 to 4 and came quickly in a first draft. A children's book she tried before having kids was not as good, because she had not yet learned how to speak to children.

Lenny ties this to something he sees in his newsletter: the best material comes from experience. Most posts are now guest posts by people sharing the best thing they learned on the job, and he says practitioners doing the work, not those pontificating, are the best source of advice. Michelle adds that, as people say, if you want to write you should read.

On iteration, Michelle says she often sets a piece aside and returns to it with new ideas, though she finds that stressful. Lenny says a post goes through about 50 drafts of improvements before his editor, copy editor and designer step in, and that Michelle probably does about 100 on a chart. Charts for Babies is due on April 7, and they close by joking that the secret to success is iteration and spending more time on it.

同频道的其他文章

1:10:27EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈硬技能让你进门,软技能决定你能走多远嘉宾 Jules Walter · 主持 Lenny RachitskyYouTube 产品负责人 Jules Walter 把 PM 能力拆成 IQ 与 EQ,并讲怎样用最小请求找到导师、把反馈变成习惯。产品与体验Product ManagementLeadership+3
1:30:46EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客跳过「末日漏斗」:Cursor 招顶尖 50 人的打法主持 Lenny RachitskyCursor 人才负责人 Adam Ward 讲如何界定角色、画出全球大约 50 人的名单,再持续追他们,而不是招漏斗里活下来的人。企业与战略Company BuildingLeadership+3
1:42:04EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈先做生命体征测试,再谈把付费增长拧到最大嘉宾 Timothy Davis · 主持 Lenny RachitskyShopify 绩效营销负责人 Timothy Davis 讲何时开始买量、怎么做小测试、测哪些平台、看什么指标、以及先招什么样的人。企业与战略Go-to-MarketGrowth Strategy+3
1:21:44EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客从划桨到掌舵:OpenAI 如何把 Agent 做成持久共事的同事主持 Lenny Rachitsky负责 Codex 与 ChatGPT Work 产品的 Tara Seshan 解释:当 Agent 负责划桨、人负责掌舵时,产品经理的工作会变成什么样。智能体Product StrategyAI Product Management+3
1:01:00EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客 · 2 人对谈谁掌握注意力:Substack 如何按「控制权」做产品嘉宾 Sachin Monga · 主持 Lenny RachitskySubstack 产品负责人 Sachin Monga 讲路线图背后的原则、Recommendations 如何长成增长引擎,以及他认为互联网写作的下一阶段会怎样。产品与体验Product StrategyGrowth Strategy+3
1:26:22EN → 简体中文
Lenny's Podcast播客先从小处开始,再挣来自主权:五十多次企业 AI 落地教会他们的事主持 Lenny RachitskyAishwarya Naresh Reganti 和 Kiriti Badam 解释,为什么 AI 产品需要另一套构建流程,以及怎样一步步提高 Agent 自主权而不丢掉客户信任。产品与体验Product StrategyAI Product Management+3