30 秒看懂
在这场 2022 年与 Harry Stebbings 的对话中,dLocal 首席执行官 Sebastian Kanovich 回顾了公司从自筹资金的支付业务,成长为服务多个新兴市场的上市公司的历程。他谈到执行速度、本地知识、投资者支持,以及成长过程中领导者面临的困难。他的观察和未来计划反映的是访谈时的情况及其作为公司 CEO 的立场。
- 1重结果,也重责任Kanovich 认为,高绩效的人能带来能量、主动承担责任并交付解决方案。
- 2让客户指导优先级他说,dLocal 在选择产品和市场时,会关注企业客户反复发出的信号。
- 3自力更生后的更大抱负这位 CEO 说,创始团队最初低估了一家乌拉圭公司能走多远。他认为,dLocal 的投资者 General Atlantic 帮助团队拓宽了抱负。
- 4在困难市场扎根本地他认为,难以进入的支付市场可能形成竞争壁垒,但需要结合本地知识和公司文化。
- 5预料系统会再次失效按他的经验,随着公司成长,销售、财务和人力资源体系都需要重新设计。
要点建议
- 高绩效意味着对结果负责,而不只是描述解决方案。
- 快速行动的同时,要确保决策符合监管要求、错误可以纠正。
- 确定产品和地域优先级时,寻找客户反复提出的需求。
- 进入新市场时,本地员工和熟悉公司文化的老员工都很重要。
- 公司扩张时,需要重新审视系统与职责,同时维护问责文化。
按章节阅读整理后的全文
机遇、绩效与学习
Kanovich 回忆自己如何偶然加入公司,并解释他如何看待运气、努力与责任。他重视速度,以及从可以纠正的错误中学习。
Sebastian Kanovich 在蒙得维的亚岳母的生日聚会上,偶然遇见了日后的 dLocal 合伙人。当时他在 Santander 从事股票和债券交易,对支付一无所知。他说,十年后这门生意仍像洋葱:理解一层,又会发现下一层。
Kanovich 将自己的经历归功于运气和持续努力。那场聚会创造了机会,但他也说,自己不愿认输的性格促使他竭尽全力让公司成功。单靠偶然或努力,都不足以解释结果。
在他看来,高绩效者能带来能量、关注解决方案、承担责任并交付成果,而不是只做演示文稿说明应该怎么做。他说,在一支优秀团队中,谁没有承担自己的那份责任,很快就会显现。
他并不认为自己特别擅长给别人试错的空间。他尝试提供透明反馈,并区分因犹豫不决而不行动与做出错误决定。如果一个人承认错误、加以修正并从中学习,他认为这一循环对快速行动的文化至关重要。
年轻公司面对陌生问题时,速度尤其重要。Kanovich 说,dLocal 考虑进入非洲时,必须足够快地迭代,才能发现一种方法是否可行。随着公司成长并上市,也必须遵守监管要求,确保错误可以纠正。
Stebbings 提到一次快速投资决策让自己亏了钱。Kanovich 说,他也犯过许多错误,包括招聘了不合适的人。危险在于迷恋自己的决定,即使信号已经转坏,仍因自尊或沉没成本而继续投入。
招聘与客户驱动的优先级
他讨论如何按实际情况招聘,并让企业客户帮助确定工作重点。他说,反复出现的需求比单个请求更有分量。
Kanovich 说,自己曾因为简历上耀眼的公司名称而招聘。大公司经历不代表一个人能解决所有问题,答案也可能已经在现有团队中。他现在会努力判断一个人与具体情境是否匹配。
被问到如何为约 35 个国家的业务确定优先级时,他指向企业客户。dLocal 会问客户应该进入哪里、开发什么以及哪里做得不够好;招聘和财务等内部工作,重要性也体现在改善客户体验上。他说,公司不会脱离客户单独制定产品路线图。
Kanovich 回忆,公司最初处理收款,后来客户提出付款需求,帮助引导了产品开发。他说,团队寻找多个客户反复发出的信号,而不是第一次听到就行动。他认为,多个客户要求进入某个地区或提供某项服务,比一个声音特别响亮的客户更有参考价值。
一个痛苦的教训来自 2019 年寻找投资者的过程。Kanovich 说,dLocal 当时想得不够大:领导团队来自乌拉圭,担心卖给更大的公司可能是唯一出路。回头看,他认为这种有限的抱负拖慢了公司发展。
自筹资金与外部投资者
这位 CEO 回顾了一次痛苦的融资过程,认为创始团队最初想得不够大。他讲述了自筹资金、后来引入 General Atlantic 投资,以及他眼中投资者支持的价值。
General Atlantic 最终投资了 dLocal。Kanovich 说,这位投资者帮助团队看到自己可以长期建设公司。他称赞这家投资机构是好伙伴;这一评价也来自一家获得其投资的公司的 CEO。他说,公司当时已盈利,寻求的不只是资金。
Kanovich 认为,正式的融资流程并不适合 dLocal。按他的经验,这可能让部分投资者不愿参与,让银行家的作用过重,也让管理层更难根据契合程度而非估值作选择。大约在该流程结束三个月后,公司最终独立完成了一轮融资。
他说,自筹资金并非宏大的计划:创始人在乌拉圭看不到容易获得风险投资的机会。他们依靠客户收入超过公司支出经营,这塑造了节俭文化。回头看,如果早知道优秀投资者能带来的好处,他可能会更早寻找投资者。
Kanovich 说,优秀投资者除了认可公司价值,还能提供人脉、引荐和了解其他公司运作方式的视角;他将此与独自创业的艰难作对比。他指出,dLocal 第一轮融资全部是二级交易;Stebbings 提到的金额只是设想,并非公司确认筹集到的运营资金。
Kanovich 说,他与投资者的分歧往往涉及如何保持谦逊和节俭。与此同时,当经验丰富的投资者建议公司建立财务职能并为上市投入资源时,他也听取了意见。他希望接受有用的新工具,同时保留公司的服务文化。
向困难市场扩张
Kanovich 解释地域覆盖和本地深耕之间的平衡。他用中国和印度说明自己如何看待人员配置、文化与棘手问题。
Stebbings 问,为什么 dLocal 选择广泛扩张,而不是在少数国家更深入地经营。Kanovich 不同意这个前提:其他支付公司可能声称覆盖范围大得多,而 dLocal 经过多年努力才进入 35 个市场。他说,公司有意选择困难、摩擦较大的国家,并花时间深耕。
他认为,商家看重能在多个市场解决问题的单一服务商。但扩张需要本地员工、监管知识和对支付行为的理解。他当时并不预计公司会在下一个季度从 35 个市场一下扩张到 60 个。
Kanovich 说,团队从乌拉圭起步、在巴西处理支付,因此会被别人认为困难的市场吸引。他回忆,第一次从印度回来时,他认为问题几乎无法解决;后来他意识到,同样的难度也可能成为竞争对手的进入壁垒,并为客户创造价值。
在他看来,地域扩张既需要公司老员工,也需要本地招聘。中国早期团队的运作太像一个孤立的卫星。Kanovich 与乌拉圭同事搬到中国后得出结论:dLocal 还需要优秀的中国员工,将本地理解与公司文化结合起来。
他说,公司鼓励员工在国家之间流动,在本地业务和组织其他部分之间建立桥梁。2019 年在中国的经历,也让他亲身感受到当地的雄心和创新;他指出,到了访谈时,情况已有变化。
小团队与领导者的不安全感
他讨论精简分布式团队的优势,以及自己面对公众关注时的不适。他还谈到家庭和暂时抽身如何帮助自己重新获得视角。
Stebbings 认为,按公司的规模看,约 650 人的团队很精简;Kanovich 在对话中给出的数字约为 640 人。他偏爱小团队,因为它们能促进责任感、更容易协调,也能取得显著成果。他说,当时并不打算在下一季度大量增员。
dLocal 的业务和客户遍布全球,Kanovich 说他已在以色列生活六年。距离让授权员工和建立共同文化变得重要。按他的经验,即使在分布式组织中,小团队也更容易保持一致。
Kanovich 说,领导工作不断带来不安全感。每当他开始觉得得心应手,业务就会变化:私募股权投资和后来的上市都带来新要求。他说,与其他 CEO 相比,自己仍在学习,也希望永远不要觉得自己无所不知。
他说,自己也不习惯成为焦点或公开演讲。他喜欢简单的生活,觉得更高的个人知名度或许能让 dLocal 的处境轻松一些,但不喜欢把自己塑造成大人物 CEO。Stebbings 观察到,公众曝光越来越成为领导者工作的一部分。
谈到婚姻,Kanovich 说,他和妻子已在一起 15 年,他们彼此欣赏、互相支持,是合作伙伴。当工作中陷入思绪时,他会尝试行动,或者暂时抽身陪伴朋友和家人,再带着新的视角回来。
走向上市
Kanovich 回顾上市决定、参与的顾问以及季度报告的要求。他的说法反映的是访谈时的情况。
谈到 2021 年的 IPO,Kanovich 说,General Atlantic 向公司指出了此前没有考虑过的市场窗口。他回忆了自己如何了解 IPO 的过程,并认为上市能提高公司知名度,增强与商家和服务提供方之间的透明度。他关于股价高于发行价的说法描述的是访谈期间的情况,并非当前股价声明。
他发现介绍业务比谈论自己容易:产品、扩张和经营状况都是他熟悉的内容。他对银行的作用以及法律、合规和税务顾问的数量感到意外。他认为,投资银行业务的某些方面有被颠覆的可能。
Kanovich 说,团队协调数十名顾问,朝着五月上市的目标推进;最终推迟了一周,他将其归因于美国证券交易委员会回应的时间。他为在约九个月内完成复杂项目感到自豪。这些日期和解释来自他对过程的回忆。
他说,上市后最大的变化是回答季度问题,并向新的利益相关方解释业务。这种要求能帮助团队更清晰地思考,尽管他仍在学习为什么投资者除了关注数字表现,也会留意语气。
规模扩张中的文化
他谈到系统在不同阶段失效、淡化个人地位的角色调整,以及自己对胜利的定义。他认为,领导者应随着职责变化持续学习。
成长带来更多工具、人才资源和来之不易的声誉。Kanovich 说,更难的是在公众视野下快速扩张的同时,保持他认同的文化。他不断思考,公司应该改变多少,又应该保留多少原有特质。
他说,公司扩张时,系统会分阶段失效:销售、财务和人力资源可能分别在不同时间需要重建。为某一规模设计的方案,在规模扩大十倍后未必适用。领导者必须找出当下哪里出了问题,并预料到继续成长后还要重新审视。
Kanovich 不认同领导更大组织的人一定需要某种特定履历。他说,态度和意愿很重要;他赞成淡化个人地位的文化,让人们能在不同职责间流动,而不把头衔当成永久财产。
他以公司总裁为例,说明一个人可以从技术岗位转到运营岗位,再承担不同职责。Kanovich 将同一原则应用于自己:他说,只有在自己做好工作时才应担任 CEO;必要时,做得更好的人应该接任。
被问到是否相信过外界对自己的吹捧时,Kanovich 提到了他眼中乌拉圭的谦逊文化。他希望团队竞争并获胜,但说自己仍是一个学习者。对他来说,胜利是一群拥有共同价值观的人兑现承诺,短暂庆祝,然后重新出发。
书籍、人才与未来抱负
在快问快答中,他谈到喜欢的小说、招聘、给创始人的建议,以及对 dLocal 未来五年的期望。
他最喜欢的书是 Hermann Hesse 的《荒原狼》,他在 18 岁时首次读到。他说,这本书帮助他接受自己可以同时拥有多重身份,即使要兼顾篮球、学业、旅行和后来经营公司的责任。
Kanovich 认为,发现被忽视的人才是自己的长处,太把失败当成个人问题则是弱点。面试时,他喜欢问候选人:“还有什么是我应该了解的?”这个开放问题可以揭示传统面试遗漏的内容,帮助双方判断是否合适。
他当时最难的挑战仍是在履行上市公司报告义务的同时,让文化持续演进。他欣赏荷兰支付公司 Adyen 谦逊而全球化的做法,也说自己会喜欢担任 NBA 总经理,在明确的预算约束下作长期决策。
他希望自己更早知道的是,令人仰慕的商业领袖也是边做边学的人,并没有完美答案。他给乌拉圭创始人的建议是敢于有更大的梦想:出生地不必妨碍他们建设全球性企业,但仍需努力才能取得成功。
展望 2027 年,Kanovich 说,他希望 dLocal 成为覆盖新兴市场的金融服务提供商,增加业务国家和产品,包括收款、付款与发卡。这是他在访谈时的抱负,并非保证。他对自己五年后的角色不那么确定,并说自己热爱目前的工作。
同频道的其他文章
23:48EN → 简体中文
1:13:26EN → 简体中文
59:41EN → 简体中文
1:19:50EN → 简体中文
1:03:05EN → 简体中文
1:17:09EN → 简体中文