Elon Musk in 2011: Reusable Rockets, NASA and SpaceX’s First Crew Plans

During a visit to SpaceX’s Hawthorne factory, Musk discusses the cost of spaceflight, Dragon’s design and his long-term ambition for Mars.

EMElon Muskゲスト · SpaceX
チャンネル
Elon Musk best videos
公開日
2015年12月8日
動画
28:23
読了時間
4 分
原文
英語
YouTube で開く
スクロールすると動画は右下に小さくなって再生を続けます。字幕は閲覧言語に合わせて切り替わります。
閲覧言語2 言語で読めます
この記事はまだ日本語に翻訳されていないため、英語の原文を表示しています。
要約

30 秒でわかる

In a 2011 audio interview, Elon Musk argues that fully and rapidly reusable rockets could dramatically reduce the cost of spaceflight. He describes SpaceX’s relationship with NASA, estimates a future price and timetable for crewed Dragon flights, and walks through the company’s factory and capsule design. His cost comparisons, safety assessments and launch forecasts are statements from the time of the interview.

  1. 1Musk wants launches to become dramatically cheaperHe argues that a rocket must be both fully and rapidly reusable to achieve a large cost reduction.
  2. 2NASA’s support and private development are complementaryMusk credits NASA’s technology and contracts and argues for partnership with entrepreneurial firms.
  3. 3Crew Dragon needs a launch escape systemMusk says his 2011 estimate for a first astronaut flight depends on developing and validating additional safety equipment.
  4. 4Mars is his long-term destinationHe argues for building a self-sustaining settlement and describes the technical difficulty of living beyond Earth.
  5. 5SpaceX builds and tests major components across several sitesMusk describes engine and airframe production in California, tests in Texas and final launch-site integration.
  6. 6Dragon uses a capsule rather than wingsHe explains his preference for a heat-shield-first reentry and describes planned guidance and landing systems.

ポイント

  1. Musk identifies full and rapid rocket reuse as the breakthrough he believes would lower launch costs.
  2. He credits NASA as SpaceX’s important customer and technology partner while arguing for public-private cooperation.
  3. His 2011 crewed-flight timetable and estimated per-seat cost were forecasts, not demonstrated results.
  4. Dragon’s capsule was designed around a heat shield and controlled reentry; Musk contrasts this approach with a winged spacecraft.
  5. He sees a self-sustaining Mars settlement as both a long-term objective and a source of inspiration.
全文

チャプターごとに整えた全文を読む

文字起こしのみ
01

Reuse, NASA and flight risk

Musk explains the cost problem, public-private partnership and the risks of spaceflight.

At SpaceX’s factory, an interviewer asks Elon Musk for both a practical and an existential answer to what the company builds. Musk says SpaceX makes rockets and spacecraft, with the longer-term ambition of helping humanity become a spacefaring, multiplanetary civilization.

Musk says the fundamental obstacle is cost. He argues that a fully and rapidly reusable orbital rocket could eventually reduce launch costs dramatically, and compares the desired turnaround with that of an airplane.

He distinguishes his target from the Space Shuttle, saying that it was neither fully nor rapidly reusable. In his view, combining complete reuse with quick turnaround is the essential engineering challenge.

Asked about NASA’s role, Musk credits the agency’s earlier technology and says NASA has been SpaceX’s largest and most important customer. He argues that public institutions and entrepreneurial companies can bring different strengths to a partnership.

The interviewer asks whether private competition threatens an American institution. Musk disagrees, saying that collaboration can combine NASA’s expertise with a company’s flexibility. He also argues for a mix of government and private participation in spaceflight.

They discuss the risks of rockets and crewed flight. Musk says SpaceX would try to avoid loss of life and, if an accident occurred, would investigate the cause and correct it. He says he is the company’s principal financial backer.

02

Crew plans and Mars

He discusses the proposed Dragon escape system, flight costs, Falcon Heavy and a Mars settlement.

The interviewer asks what SpaceX still needs before flying people on Falcon 9 and Dragon. Musk says he wants a launch escape system and additional verification, and estimates at the time that a first astronaut flight could be about three years away.

He expects NASA would provide astronauts for such a mission. He says experienced astronauts working with SpaceX are participating in the design and that their confidence in the vehicle’s safety would matter.

Asked whether added safety equipment would raise costs, Musk estimates it would, but not by a large amount. He says any per-flight price depends on launch cadence because fixed costs must be spread over the flights.

Using an assumed four launches a year, Musk quotes a possible maximum price of $140 million for a seven-person flight, or $20 million per person, and compares it with contemporary Russian and shuttle costs. These are his 2011 estimates and comparisons.

Musk describes the planned Falcon Heavy as a more powerful launcher than Falcon 9 and discusses its projected payload. He suggests two Heavy flights could support a return to the Moon.

Asked whether the goal should be the Moon or Mars, he chooses a self-sustaining human settlement on Mars. He places the movement of life beyond Earth alongside major milestones in the history of life.

He acknowledges the difficulty: people would have to travel a long distance through space and make an inhospitable environment support life. He argues that the opportunity to attempt this should be used while it exists.

Musk says becoming multiplanetary would not mean abandoning Earth. He also sees an inspirational value in exploration and in imagining a future beyond a single planet.

03

Public spending and the SpaceX factory

The interviewer challenges the case for space spending and tours the company’s facilities.

The interviewer asks why public money should go to space when there are problems on Earth. Musk argues that NASA’s budget was a small portion of government spending and that exploration can provide inspiration beyond its direct economic effects.

Asked whether Falcon 9 had flown enough times to justify space-station resupply, Musk says cargo missions must meet rigorous NASA safety standards, particularly when approaching the station.

The pair tour the Hawthorne factory near Los Angeles International Airport. Musk says SpaceX builds engines, airframes, avionics and other major components in-house, tests engines and stages in Texas, and assembles launch vehicles at the launch site.

He describes moving a roughly 100-foot rocket stage by road. The diameter, he says, was chosen partly to avoid major transport obstacles such as bridges and power lines on the route to test and launch sites.

Musk recalls recruiting engineers in propulsion, structures, avionics, guidance and operations. He says he read extensively and became the rocket’s chief designer after the people he wanted for the role did not join.

04

Dragon’s design and reentry

Musk explains the capsule, rendezvous guidance and his proposed landing approach.

At the Dragon capsule, the interviewer notes its familiar rounded shape. Musk argues for a wingless capsule, saying its shape can orient the main heat shield toward the direction of reentry even during serious system problems.

He contrasts this with the demands of controlling a winged craft during reentry and discusses heat at the leading edge. These are his engineering arguments in the interview, rather than a comprehensive comparison of all possible spacecraft designs.

Musk says a capsule is not necessarily uncontrolled: onboard thrusters can guide reentry. He describes a future version with a proposed propulsive landing and backup parachutes.

They examine a Dragon intended for a space-station mission. Musk describes an automated approach with pauses for confirmation and a laser-based navigation system to assess the station’s position and orientation.

Asked why he works on different forms of transportation, Musk says Tesla’s objective is sustainable energy consumption, while SpaceX addresses access to space. He also mentions SolarCity as part of his interest in sustainable energy production.

同じチャンネルの記事

13:40EN
Elon Musk best videos· 2015年12月11日Elon Musk’s 2014 plan for affordable Teslas and a city on Marsゲスト Elon MuskMusk said costly early cars would fund a cheaper Tesla, while Mars settlement would require a dramatic fall in travel costs.テスラElectric VehiclesSpaceX+1
1:10:16EN
Elon Musk best videos· 2015年12月6日Tesla’s 2010 bet on Model S: rising spending before mass productionホスト Ricardo ReyesOn the third-quarter call, Musk and CFO Deepak Ahuja laid out the sedan’s milestones, finances and automaker partnerships.テスラElectric Vehicles
23:36EN
Elon Musk best videos· 2015年12月6日Musk’s 2010 plan for Model S, an SUV and a cheaper Teslaゲスト Elon MuskBefore Model S production, Musk outlined development milestones, charging choices and the next vehicles on Tesla’s roadmap.テスラElectric VehiclesProduct Strategy
24:50EN
Elon Musk best videos· 2015年12月4日Elon Musk on Leaving PayPal and Preparing SpaceX’s Fourth Launchゲスト Elon MuskBefore Falcon 1’s fourth flight, Musk explains the PayPal dispute, Tesla’s Roadster decisions and SpaceX’s early launch failures.SpaceXテスラEntrepreneurship+2
31:15EN
Elon Musk best videos· 2015年11月27日Elon Musk in 2010: Tesla’s Early Strategy, Funding and Entrepreneurial Adviceゲスト Elon Musk · ホスト Bambi FranciscoIn a Vator interview, Musk explains the Roadster-to-Model S strategy, early financing and the questions he believes founders should ask themselves.テスラSpaceXElectric Vehicles+2
46:34EN
Elon Musk best videos· 2015年11月26日Musk in 2003: From PayPal’s email payments to a small rocketAt Stanford, Musk explained how user behavior redirected PayPal and why SpaceX began with satellite launches.EntrepreneurshipCompany BuildingHistory+1