Particle physics is badly named: Harry Cliff on fields, the Higgs, and a collider with no boss

Voici la transcription originale de la vidéo, telle quelle et non relue. Le texte intégral remanié, le résumé et les traductions sont sur la page de l'article.