Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
          
【お金の心配はもうサヨナラ】
現役小学校教員と学ぶ資産運用&楽しい節約法

英語で伝えよう!!愛の言葉長文フレーズ例文集♪

こんにちは!

英語圏の彼氏や彼女がいる方や、バレンタインやクリスマスなど、ちょっと特別な日に英語で思いを伝えたい方にオススメの記事です!

だいぶ前ですが、

英語で伝えよう‼︎恋人へ贈る愛のメッセージ150選♪

こちらの記事で、愛の言葉の英語バージョンを短文で100フレーズ紹介させていただきました!

ですが、もう少し手紙っぽく、長文で書きたい時ってありますよね♪
そんな時のために、前回よりも長文の愛の言葉英語バージョンを幾つかご用意いたしました!

恋人へ手紙を書く時やサプライズをする時など、是非参考にしてみてください♪

彼氏から彼女へ

I’m a bit embarrassed to tell you this,
but I can’t imagine my life without you now.
I do want to spend the rest of my life with you.
You are an important person to me.

こんなことを伝えるのはなんだか照れくさいけど..
君のいない人生なんて考えられない。
残りの人生を君と一緒に過ごしたいと思っているんだ。
君は僕にとって大切な人なんです。

 

I was happy to hear that “You are shining
when you are making effort”.
But,do you realize that you are the reason
I do my best?
Thank you for always being my honey.

頑張っているのが素敵って、すごく嬉しかった。
でもさ、俺が頑張れるのは〇〇のおかげだって
気づいてるかな?いつもありがとう。

 

Yesterday,today,tomorrow,the day after,and
forever and ever,I wish to be with you.
Whatever happens,I will make you happier than
anyone else could ever do.

昨日も今日も明日も明後日もずっと一緒に過ごしたい。
何が起きたって誰よりもお前を幸せにする。

In our afterlives,I would love to walk along
the road of eternity by your side.
This much I could never love a person again.

生まれ変わっても君の隣で永遠の道を歩きたい。
こんなに人を愛することはもう二度とできない。



彼女から彼氏へ

 

Being with you,takes me on a magical trip daily.
There’s never a dull time when with you my love.
Every second,minute,hour,day spent with you is
spent in happiness.
I love you so much,I mean words can’t even explain
how much I love you,my love for you is infinite!
Love you always baby.

あなたと一緒にいると毎日がワクワクする。
大好きなあなたといるとつまらないなんてこと全くない。
1日、1分、1時間、1秒でもあなたと過ごせる時間は
幸せに満ちている。
大好き。どんな言葉だって私がどんなに大好きか表せない。
だってあなたを愛する気持ちは無限大だから!
いつだって愛してるよ。

 

The day I met you I was alone and confused
about how I felt towards myself.
You opened my eyes and heart up,and showed me
how beautiful life was.
Now that I’m with you I couldn’t ask for anyone
better than you.

あなたと出会うまで私はひとりぼっちで、私自身のこともよくわからなかった。
あなたは私を目覚めさせてくれたし、心を開かせてくれた。
こんなに人生って素敵なんだって教えてくれたよ。
あなたと一緒にいるともうあなた以上の人なんて考えられない。

I love you more than words can show,
I think about you more than you could ever know,
until forever this will be true,
because there is no one I would ever
love the way I love you.

「愛してる」っていう言葉よりもっとあなたを愛しているしあなたが思っているよりもっとあなたのことばかり考えてる。
こんなに好きになった人はいないから、この世が終わってしまってもこの気持ちは変わらない。

 

You are the only person I smile.
Your the person I run to and tell everything to.
You make me feel complete.You are important to me
and I couldn’t imagine living life without you.

私が笑顔で居られるのはあなたのおかげ。
走り寄ってなんでも話ができるのはあなただけ。
いつも心を満たしてくれるのはあなた。とても大切な人。
あなたのいない生活なんて考えられない。

 

When I look at you I see the true meaning and
beauty of love.With you I find peace,with you
I find joy in my darkest hours,with you I smile
always and that is because you are the best thing
that ever happened to me.
I love you with everything that I am.

あなたを見つめていると愛することの本当の意味や
愛することの素敵さがわかる。あなたといれば心休まるし、楽しいし、いつも笑っていられる。
これまでの人生であなたが最高。
私のすべてであなたを愛してる。

 

At times I may upset you.
Sometimes I’ll make you mad.
Sometimes my words will wound you.
At times I’ll make you sad.
But you’ll never find another girl that loves you
more than me.I love you with all my heart
and soul for all eternity.

私いつもあなたのこと困らせる。時々怒らせるし、
私の言うことで傷つけることもある。
悲しませちゃうこともたくさん。
でも、私ほどあなたを愛してる人はいないよ。
あなたを心の底から愛してる。永遠に。

 

I was thinking of the significance of our first
encounter.The moment I met you for the first time,
I realized you were the one.
You may not believe me,though.
Whatever they may say,even at sorrowful nights,
I am determined to make you laugh.

出逢った意味を考えてた。
初めて会った瞬間に「この人だ」ってわかったんだ。
信じてもらえないかもだけど。
誰が何と言おうと、悲しい夜もあなたを笑わせてみせるから。

 

I love you most!
I’m like a little girl but love me forever!
And I wanna go out to various places with you.

大好きだよ!
こんな私だけどこれからもずっと好きでいてね。
またいろんな所に一緒に遊びに行きたいな。

まとめ

いかがだったでしょうか!
実際英語を和訳してしまうとかなり痛いというか恥ずかしいというか、そんな感じになってしまいますが、英語圏では頻繁に愛情表現されるのでこんなもんで全然大丈夫です(笑

私も書いていて恥ずかしい気持ちでいっぱいでした◎

上で紹介した長文フレーズをそのまま使うのではなく、気に入った一文を組み合わせて使うのも全然アリです!

なおこの記事は定期的に新しいフレーズを更新していくつもりです♪

閲覧ありがとうございました^^