Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
          

英語で伝えよう!ホテル予約からお部屋選びまで

1. Do you have a room with an ocean view?
海が見える部屋はありますか?

2. I wanna stay at room with an ocean view.
オーシャンビューの部屋がいいです。

3. We would like an upper floor room.
上の方のフロアの部屋がいいです。

4. Actuary, could you change the room?
やっぱり部屋を変えていただけますか?

5. We would like our rooms to be next to each other.
私たちの部屋を隣り合わせにして欲しいです。

6. Does the price include breakfast?
この料金には朝食は含まれていますか?

7. Is the breakfast buffet?
朝食はバイキングですか?

8. Is there a restaurant near this hotel?
近くにレストランはありますか?

9. Are there any recommended tourist attractions around there?
その近くに観光スポットはありますか?

10. Please let me know about it!
ぜひ教えてください!

11. Do you have a hair dryer in the room?
部屋にドライヤーはありますか?

12. you have a toothbrush in the room?
部屋に歯ブラシは置いていますか?

13. Do you have rubbers in the room?
部屋にコンドームは置いてありますか?

14.. Do you have a smartphone charger?
スマホの充電器はありますか?

15. Are there any haunted room?
幽霊の出るお部屋はありますか?

16. What time will dinner be served?
夕食は何時からですか?

17. Can I exchange money there?
そちらで外貨両替はできますか?

18. Can I pay in cash?
現金で支払いできますか?

19. Do you accept credit cards?
クレジットカードは使えますか?

20. Do you take travelers checks?
トラベラーズチェックでも支払いはできますか?

21. Are there any gift shops inside this hotel?
ホテルにお土産屋さんはありますか?

22. Is there a spa inside this hotel?
ホテルにスパはありますか?

23. What is the best way to the place?
その場所に行く一番いい方法はなんですか?

24. What is the best way to get there from ○○ airport?
○○空港からそちらに行く一番いい方法はなんですか?

25. Do you have a shuttle service from the airport?
空港送迎のシャトルバスはありますか?

26. Where can I catch it,and how much does it cost?
どうやって乗るんですか?料金は?

27. Would you call a taxi, please?
タクシーを手配していただけますか?

28. Please tell me how to get to the hotel from the nearest station?
最寄駅からのアクセスを教えてください。

29. Are there any landmarks around the hotel?
ホテルの近くに何か目立つ建物はありますか?

30. Is there anything/something that can help find the place?
何か場所探しに役立つものはありますか?

31. Could you let me know if you have cancellation of ○○○, please?
他の○○○という部屋が空いたら連絡をいただけますか?

32. I’d like to cancel my reservation.
予約のキャンセルをお願いします。

33. Can I cancel the reservation on the day?
当日キャンセルはできますか?

34. Would it be possible to cancel a reservation?
予約をキャンセルすることは可能ですか?

35. What percentage is the cancellation fee?
何%がキャンセル料ですか?

36.I would like to cancel my reservation on (Saturday) (16th) (February),please.
2月16日土曜日の予約をキャンセルしたいです。

37. Can I cancel a reservation for one person only?
予約を一人分だけキャンセルできますか?

38. From when will the cancellation change be costs?
いつからキャンセル料金が発生しますか?

39. Until when can I cancel for free?
何日前なら無料でキャンセルできますか?

40. Until when can I cancel the reservation?
予約のキャンセルはいつまでにすれば良いですか?

41. I thought that if I cancelled one day before,there would be no charge?
1日前にキャンセルすればキャンセル料はかからないんですよね?

42. My schedule has changed and I will have to cancel my reservation.
都合により予約をキャンセルしなければならなくなりました。

43. I’m sorry but please cancellation.
すみませんがキャンセルでお願いします。

44. We would like to cancel the room of the day after tomorrow for 3 persons.
明後日に3名で予約しているお部屋をキャンセルしたいと思います。

45. Please tell us the cancellation fee of the reserved rooms.
予約したお部屋のキャンセル手数料を教えてください。

46. Please let me know in what kind of cases I need to pay the cancellation fee after the registration.
予約を済ませた後、万が一キャンセルする時にいつまでならキャンセル料が発生しないのか教えてください。

47. I’d like to make a reservation to another room again after canceling the reserved room.
予約したお部屋をキャンセルして別のお部屋に予約を入れ直したいです。

48. I have been waiting for a response in confirmation of my reservation.
予約確認の返事がなく、ずっと待っている状態です。

49. I’d like a non-smoking room.
禁煙の部屋がいいです。

50. What do we usually need when we check in at a hotel?
チェックインする時、何が必要ですか?

51. Can I check in my luggage before check in?
チェックイン前に荷物を預けることはできますか?

52. Can I stay this hotel with my pet/dog/cat?
ペット/犬/猫と泊まることは可能ですか?

53. Do you allow pets?
ペットを連れてきてもいいですか?

54. Do you have wheelchair access?
車椅子のアクセスはありますか?

55. May I have a smoking room?
喫煙できる部屋はありますか?

56. Do you have a parking lot?
駐車場はありますか?

57. Where is a parking lot?
駐車場はどこですか?

58. I would like to appreciate it if you could reserve a spot in the parking lot.
駐車場を予約できれば助かるのですが。

59. I can’t make it to the hotel on check in time.
チェックインの時間に間に合わなそうです。

60. I will arrive at your hotel late in the evening due to flight schedule.
フライトが遅れて、今夜ホテルへの到着が遅くなります。

61. I would like to make a reservation for the next week.
来週の予約をしたいです。

62. I would like to make a reservation for two people.
二人分の予約をしたいです。

63. I would like to make a reservation for one person.
一人分の予約をしたいです。

64. Are there any online reservation system this hotel?
このホテルの予約専門サイトはありますか?

65. Do you have any rooms available for next week?
来週は部屋に空きがありますか?

66. 2 adults,we have 2 little children.
大人2名、子供2名です.

67.What time do we/I need to check out?
何時にチェックアウトですか?

68. I’m looking for a room for two.
2名1部屋でお願いします。

69. Do you offer any special plans on that date?
その日に利用できる宿泊プランはありますか?

70. Are there plans of bed without meals?
素泊まりのプランはありますか?

71. How much is that plan?
そのプランはいくらですか?

72. Do you have anything a little expensive plan/room?
もう少し安いプラン/部屋はありますか?

73. Please let me know the most reasonable plan?
一番安いプランを教えてください。

74. Which is the most popular plan?
一番人気なプランはどれですか?

75. Can I check out late?
遅れてチェックアウトできますか?

76. I would like to make a reservation for single room.
シングルルームを予約したいです。

77. How much is a single room for one night?
シングル部屋1泊の料金はいくらですか?

78. Do you have a birthday plan?
バースデープランはありますか?

79. If the plan is available and affordable, I would like to upgrade.
そのプランがあるなら追加料金を支払うのでお願いしたいです。

80. I also would like to prepare her a birthday cake, is it possible to order with the dinner?
彼女にケーキを用意したいのですが、ディナーでご用意していただくことはできますか?

81. If so, please let me know how much they cost.
それ を する と、いくら かかり ますか?

82. I’ll take it!
じゃあ それ で おねがい します!

83. I’ll have a think about it and I will contact you again.
もう一度考えてから連絡します。

84. Is it possible to add one more person to the reservation?
もう一人追加したいのですが宿泊できますか?

85. Do you have Internet in room?
部屋にネット環境はありますか?
へや に ねっと かんきょう は ありますか?

86. I would like a room with Wi-Fi access,please.
Wi-Fiにアクセスできる部屋でお願いします・

87. Is Wi-Fi available in the room?
部屋でWiFiが使えますか?

88. What time can I check in?
チェックインの時間は何時ですか?

89. Can we check in at about three?
午後3時にチェックインできますか。

90. I’d like to check out./Checkout please.
チェックアウト します。