Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
          

誕生日を祝う素敵な英語フレーズ(恋人・好きな人・友達・先輩に向けて)

家族や恋人、好きな人に贈る言葉

1.You are such an important part of our family.I love you.
あなたは私たちの家族の大切な一員です。大好きだよ。

2.Happy Birthday to my better half.You always make me happy,Thank you for your love.
私の素敵な夫へ。あなたと一緒で私はいつも幸せです。あなたの愛情に感謝。

3.Thanks for your having been born in the world.
産まれてきてくれてありがとう

4.Thanks for your birth.
君の誕生に感謝

5.Wishing you megatons of happiness.
メガトン級の幸せを願って

6.Happy Birthday to Someone Special!
特別な誰かさんへ、誕生日おめでとう!

7.Hope all is well with you!
すべてがうまくいくことを祈っています

8.The older you get,the more beautiful you become.
歳をとるにつれて君は綺麗になるね

9.Don’t worry too much about getting older!
歳をとることを心配しすぎないで!

10.Worrying makes you older.
心配してると老けちゃうよ

11.By one year,you have bee become an adult.
またひとつ大人になったね

12.Life is great at any age.Enjoy yours.
人生はいくつになっても素晴らしい。思いっきり楽しむべし。

13.Here’s to another year of experience!Happy Birthday.
また新たな経験ができる1年を!誕生日おめでとう

14.You are the living proof of that age is just a number.
あなたを見てると年齢なんて関係ないって教えられるわ

15.The more candles,the bigger the wish.
ろうそくの数が多いほど、願い事はでっかくね

16.Here’s hoping your birthday is full of good friends and good fun.
たくさんのお友達と楽しくお誕生日を過ごしてね

17.I/We have sent you a small gift in celebration of your birthday.
ささやかではありますがお祝いの品をお送りいたします

18.Wishing you a very special birthday!Being 22 was fun but being 23 can be more fun.
特別な誕生日になりますように!22歳も楽しかったけど23歳はもっと楽しいよ!

19.You are such a kind and wonderful person.May your some of your wishes come true on your birthday.
君は素敵な人だよ。誕生日に望みが叶うといいね。

20.Let’s celebrate together!
さぁ、一緒に祝おう!



21.I/We bought a sweet cake for you!
美味しいケーキ買ってきたよ!

22.Eat lots of cake!
ケーキいっぱい食べてね

23.Make a wish and blow out the candles.
願い事をしてキャンドルを吹き消して

24.Loving you is as easy as ABC,Happy Birthday./Happy Birthday,my love of my life.
愛してる、誕生日おめでとう

25.I’m so happy to celebrate your birthday this year again.
今年も君の誕生日を祝えて良かった

26.I want you to know that your birthday is special to me.
君の誕生日は僕にとっても特別さ

27.I hope this next year will be a wedding anniversary.
来年のこの日は結婚記念日になってるといいな

28.You have been the greatest gift I could ever have received.
私にとって人生で最高のプレゼントといえばあなたのこと

29.The desire in my heart grows for you day by day,Happy Birthday.
日に日に愛が強くなっていくわ、誕生日おめでとう

30.The love I have for you today is more than yesterday,Happy Birthday.
昨日より今日の方が愛しているわ、お誕生日おめでとう

31.Happy birthday!Thanks for being such a good Mom.
誕生日おめでとう!素敵なお母さんでいてくれてありがとう

32.H.B.I have something I want to say to you on the phone.
誕生日おめでとう。電話でちょっと伝えたいことがあります

先輩や上司に贈る言葉

33.Very best wishes on your happy birthday!
お誕生日を心からお祝い申し上げます

34.Happy Birthday to the best boss in the world!
世界一のボスへ、お誕生日おめでとうございます

35.May you live to be 100 and may you never retire.
100歳まで長生きしてずっと引退しないでください

36.Happy birthday! I always respect a great boss.
お誕生日おめでとうございます。いつも偉大な社長(先輩)を尊敬しています

37.Congratulations,you are another year closer to retirement.
おめでとうございます、また一年引退に近づきましたね

38.Hope you have many,many more years full of good times and great achievements.
今年は業績も伸びて、いい年になるといいですね

39.We would like to thank you for the strength and inspiration you share with us everyday.
我々を仕事上でいつも鼓舞してくださって感謝しています



友達に贈る言葉

40.Hope your BIG BRIGHT STAR keeps on shining.
今のままで、ずっとキラキラ輝いていてね

41.We will be friends until we are old and senile,then we’ll be new friends.
私たちはおばあちゃんになっても、ボケても友達だよ。そしたらまた新しい友達になれるね。

42.Birthday hugs!
誕生日のハグ!

43.Smile!It’s your birthday.
はい、笑って〜!誕生日だからね

44.Celebrating your birth day and I’d like to sing a song for you.
誕生日を祝って歌を歌いたいと思います!

45.Party hard!…this is your day!
誕生日なんだからハメ外しちゃえ!

46.We will keep being friends forever.
これからもずっと友達でいようね!

47.May this be a wonderful with filled dreams.
夢がたくさん叶う素敵な日となりますように

48.Happy Early Birthday.
少し早いけどお誕生日おめでとう

49.The day has come and it’s so special.
特別な日がやってきた

50.Happy Belated Birthday.
遅ればせながら誕生日おめでとう

51.Thanks for your nice posts!(SNSで交流がある人へ)
いつも素敵な投稿をありがとう!

52.Happy birthday to one of few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder.
フェイスブックの通知がなくても私が誕生日を覚えている数少ないあなたへ、誕生日おめでとう!

53.How do you usually celebrate your birthday?
誕生日はいつもどうやって過ごしているの?

54.Did you buy a present for yourself?
自分自身に誕生日プレゼント買った?

55.I hope you like this present.I have thought really about it.
プレゼント気に入ってくれるといいな。すごく考えて選びました!

56.Please accept this present as a token of my appreciation.
こプレゼントを感謝の印として受け取ってください

57.Who will get you to celebrate your birth day in this year?
今年の誕生日は誰に祝ってもらうの?

58.Are you doing anything to celebrate?
何か祝う予定あるの?

59.In Japan,when we celebrate birthday,we usually have birthday cake with candles as same age of a celebrant on it.
日本では誕生日をお祝いするときは大体、誕生日を迎える人の歳と同じ数だけのろうそくを挿した誕生日ケーキを準備するよ

60.We wrote message on a card for you.Please receive it.
みんなであなたへ寄せ書きしました。どうぞ。

61.This is our gift for you.
私たちからあなたへの贈り物です

62.Happy birthday!!
誕生日おめでとう!

63.Happy 20th birthday!
20歳の誕生日おめでとう!

64.Here is a small gift for you.
あなたへのプレゼントです

65.How does it feel to be 30?
30歳になった気分は?

66.Welcome to almost 30.
アラサーへようこそ

67.Have a great day!/Have a good one!
素敵な一日を!

68.A bunch of wishes from me!Happy day!
めっちゃハッピーな誕生日を!

69.May you have a fantastic birthday and many more to come…
素敵な誕生日を過ごせますように、そしていいことがありますように

70.I wanted to celebrate with you.
一緒にお祝いしたかったです

71.Hope it’s a good one.
いい誕生日になりますように

72.Hope you have a great day.
素晴らしい一日になりますように

73.Hope you have an amazing year ahead.
素敵な一年になりますように

74.Hope this year brings you a lot of happiness and good health.
今年があなたにとって幸せで健康な一年になりますように

75.Hope your special day is filled with happiness.
幸せいっぱいの誕生日になりますように

76.I am so luck to have you as a friend.
あなたのような友達がいてよかった

77.Thanks for your mighty smile.
素敵な笑顔をいつもありがとう

78.Thanks for always listening to me!
いつも話を聞いてくれてありがとう!

79.I hope you like this.
このプレゼント、気にいってくれるといいな

80.I hope that today is the beginning of another wonderful year.
今日が素敵な一年の始まりの日となりますように



81.Here is a long distance “Happy Birthday” to you from USA.
遠く離れた日本から「誕生日おめでとう!」

82.I hope your special day is filled with lots love and laughter.
あなたの特別な日が愛と笑顔であふれますように

83.This is your day!
今日はあなたが主役だよ!

84.Let’s get some drink and celebrate.
飲んでお祝いしよう

85.Happy Birthday!It’s kind of busy each other…but let’s go for dinner next time!
誕生日おめ!お互い忙しいけど…今度ご飯でも行こう!
たんじょうび おめ! おたがい いそがしいけど…こんど ごはん でも いこう!

86.I hope this is the year that you marry him.
今年こそは彼氏と結婚してね

87.Please let me celebrate your special day.
あなたの特別な日を私に祝わせて

88.I’m very glad to celebrate your birthday.
あなたの誕生日を祝えて本当に嬉しい

89.Thank you for being with me all the time.
いつも側にいてくれてありがとう

90.You have always been there for me no matter what I’ve been going through.
私にどんなことがあっても一緒にいてくれたよね